-
1 наказание, основанное на идее искупления вины
nlaw. SühnestrafeУниверсальный русско-немецкий словарь > наказание, основанное на идее искупления вины
-
2 повинуясь внезапно возникшей идее
vgener. einer Augenblickseingebung folgend, einer augenblicklichen Eingebung folgendУниверсальный русско-немецкий словарь > повинуясь внезапно возникшей идее
-
3 право, основанное на идее возмездия
Универсальный русско-немецкий словарь > право, основанное на идее возмездия
-
4 уголовное право, основанное на идее искупления вины
adjlaw. SühnestrafrechtУниверсальный русско-немецкий словарь > уголовное право, основанное на идее искупления вины
-
5 уголовное право, основанное на идее, что главную опасность представляет деяние, а не совершивший его человек
adjlaw. TatstrafrechtУниверсальный русско-немецкий словарь > уголовное право, основанное на идее, что главную опасность представляет деяние, а не совершивший его человек
-
6 уголовное право, основанное на идее, что главную опасность представляет преступник, а не совершенное им деяние
adjlaw. TäterstrafrechtУниверсальный русско-немецкий словарь > уголовное право, основанное на идее, что главную опасность представляет преступник, а не совершенное им деяние
-
7 прийти к идее
vgener. auf die Idee kommen -
8 по идее
1) ( по замыслу) wie es geplánt war2) разг. ( собственно) éigentlich -
9 беспочвенный
(42 K.) grundlos* * *беспо́чвенный grundlos* * *беспо́чвенн|ый<-ая, -ое; -а, -о>прил unbegründet, aus der Luft gegriffenбеспо́чвенный упрёк grundloser Vorwurf mбеспо́чвенные подозре́ния aus der Luft gegriffener Verdacht* * *adjgener. aus dem höhlen Bauch geboren (напр., об идее), grundlos -
10 завоевать признание
v1) gener. durchringen (об идее, изобретении и т. п.; sich)2) patents. Verkehrsgeltung erlangen (у потребителя) -
11 зародиться
-
12 засесть
засаживаться, заседать2* * *засе́сть → засаживаться, заседать2* * *зас|е́сть<-я́ду, я́дешь> свнпрх разг stecken bleibenзасе́сть за уро́ки sich an die Hausaufgaben machenзасе́сть за рабо́ту sich an die Arbeit machenоско́лок засе́л в груди́ der Splitter ist in der Brust stecken gebliebenзасе́сть в кре́пость sich in der Festung verschanzenзасе́сть в уме́ nicht aus dem Sinn kommenзасе́сть гвоздём stecken bleiben* * *vliter. (прочно) sich festhaken (о мысли, идее) -
13 изначальный образ
adjpsychoan. primäres Bild (коллективный образ мифологического (архаического) характера, предшествующий идее, понятию) -
14 исконный образ
adjpsychoan. primäres Bild (коллективный образ мифологического (архаического) характера, предшествующий идее, понятию) -
15 оригинальный
adj1) gener. eigenwüchsig, einschichtig, ideenreich (о спектакле и т. п.), neu (об идеях и т. п.), neuartig, ausgefallen (ausgefallene Geschenkidee), urig, stilecht, apart, eigenbrötlerisch, original, originell2) geol. ursprünglich3) law. authentisch4) ling. ungewöhnlich5) f.trade. neu (об идее и т. п.) -
16 первичный образ
adjpsychoan. primäres Bild (коллективный образ мифологического (архаического) характера, предшествующий идее, понятию) -
17 пробивать себе дорогу
v1) gener. fortkommen, sich (D) Bahn brechen (durch A) (через толпу, чащу), sich (D) Bahn mächen (durch A) (через толпу, чащу), sich (D) Bahn schaffen (durch A) (через толпу, чащу), sich durch (etw.) Bahn brechen, sich durch (etw.) Bahn machen, sich durchkämpfen (тж. об идее и т. п.), sich durchkämpfen (тж. перен.)2) liter. sich den Weg bahnenУниверсальный русско-немецкий словарь > пробивать себе дорогу
-
18 родиться
v1) gener. das Licht der Welt erblicken2) med. auf die Welt kommen3) dial. jung werden4) liter. entstehen (возникнуть (об идее, мысли))5) book. geboren sein, geboren werden6) pompous. ins Dasein treten -
19 служение
n1) gener. Dienen (кому-л., чему-л.), Dienst (народу, делу), Dienst (народу, идее)2) church. Amt3) relig. Wirken - nt (Ïðèìåð: Von da an begann Jesus sein Wirken. Ñ òîãî âðåìåíè Èèñóñ íà÷àë Ñâî¸ ñëóæåíèå.)4) christ. Sendung -
20 сырой
adj1) gener. ekrü, humide, klamm, naß, unausgebacken (о хлебе), unbearbeitet (о коже), unverarbeitet, feucht, roh2) geol. Nasonit3) colloq. pappig4) dial. rauh5) construct. frisch (о краске)6) geogr. humid7) mining. crud, r8) polygr. näß9) textile. plump (о материале), ungereinigt10) oil. unbehandelt11) garph.exp. (напр., об идее) unausgegoren12) food.ind. roh (1. неварёный или нежареный 2. необработанный)13) pompous. abendfeucht (к вечеру)14) wood. nass
- 1
- 2
См. также в других словарях:
по идее — вводное слово и наречие 1. Вводное слово. То же, что «предположительно, кажется». Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) Что за странный механизм памяти? По… … Словарь-справочник по пунктуации
по идее — в общем то, вообще, обобщая, заключая, в принципе, вообще то, вообще говоря Словарь русских синонимов. по идее нареч, кол во синонимов: 7 • в общем то (7) • … Словарь синонимов
Об идее концептуальной схемы — «ОБ ИДЕЕ КОНЦЕПТУАЛЬНОЙ СХЕМЫ» («On the Very Idea of a Conceptual Scheme») статья амер. философа аналитика Д. Дэвидсона, написанная в 1974 г. и вызвавшая в философском сообществе массу споров и толкований. В ней осуществляется анализ и… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
по идее — см. идея; в зн. нареч. 1) По замыслу, как задумано. 2) разг. Как будто бы, предположительно. По идее он должен быть дома … Словарь многих выражений
по идее — по ид ее … Русский орфографический словарь
по идее — по иде/е … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Кант — (Immanuel Kant, первонач. Cant) основатель философского критицизма, представляющего главную поворотную точку в истории человеческой мысли, так что все развитие философии, если не по содержанию, то по отношению мысли к этому содержанию, должно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПЛАТОН — (nlato) (427 347 до н.э.) др. греч. мыслитель, наряду с Пифагором, Парменидом и Сократом родоначальник европейской философии, глава филос. школы Академия. Биографические данные. П. представитель аристократического семейства, принимавшего активное … Философская энциклопедия
Соловьев, Владимир Сергеевич — знаменитый философ и публицист. Род. 16 января 1853 г. Отец его знаменитый историк (см.); мать происходит из малороссийской дворянской семьи Романовых. Двоюродным прадедом С. с материнской стороны был известный украинский философ Сковорода (см.) … Большая биографическая энциклопедия
ГЕГЕЛЬ — [нем. Hegel] Георг Вильгельм Фридрих (27.08.1770, Штутгарт 14.11.1831, Берлин), нем. философ, представитель философии абсолютного идеализма, один из создателей феноменологии, диалектического метода и учения об историчности человеческого бытия;… … Православная энциклопедия
идея — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? идеи, чему? идее, (вижу) что? идею, чем? идеей, о чём? об идее; мн. что? идеи, (нет) чего? идей, чему? идеям, (вижу) что? идей, чем? идеями, о чём? об идеях 1. Говоря о какой либо идее или об… … Толковый словарь Дмитриева