Перевод: со всех языков на осетинский

с осетинского на все языки

по+значению

  • 1 Коннотативное значение

    Значение, сопутствующее основному денотативному значению и определяемое функционально-стилистической и эмоциональной окраской языкового выражения.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Коннотативон нысаниуæг
    Сæйраг нысаниуæгимæ ма дзырдæн цы уæлæмхасæн нысаниуæг ис, уый. Вæййы функционалон-стилистикон æмæ эмоционалон ахуырстæй хайджын.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Коннотативон нисанеуæг
    Сæйраг нисанеуæги хæццæ ма дзурдæн ци уæлæнхасæн нисанеуæг ес, е. Фæууй функционалон-стилистикон æма эмоционалон хурстæй хайгин.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Коннотативное значение

  • 2 Омографы

    (от греч. homos ‘одинаковый’ и grapho ‘пишу’)
    То же, что и графические омонимы – одинаковые по написанию, но разные по звучанию и значению слова.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Омографтæ
    Ома, графикон омонимтæ – фысгæйæ æмхуызон, фæлæ дзургæйæ æмæ сæ нысаниуæгмæ гæсгæ та хицæн цы дзырдтæ вæййынц, уыдон.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Омографтæ
    Ома, графикон омонимтæ – финсгæй æмхузон, фал дзоргæй æма сæ нисанеуæгмæ гæсгæ ба хецæн ка фæууй, уæхæн дзурдтæ.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Омографы

  • 3 Омонимы

    (от греч. homos ‘одинаковый’ и onyma ‘имя’)
    Слова, совпадающие по звучанию, но разные по значению и формам.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Омонимтæ
    Дзургæйæ æмæ фысгæйæ æмхуызон цы дзырдтæ сты, фæлæ сæ нысаниуджытæ бынтон æндæрхуызон кæмæн сты, ахæм дзырдтæ.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Омонимтæ
    Дзоргæй æма финсгæй æмхузон ци дзурдтæ ‘нцæ, фал сæ нисанеуæгтæ бустæги æндæрхузи кæмæн æнцæ, уæхæн дзурдтæ.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Омонимы

  • 4 Омофоны

    (от греч. homos ‘одинаковый’ и phone ‘имя’)
    Фонетические омонимы, разные по значению слова, звучание которых совпадает.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Омофонтæ
    Ома, фонетикон омонимтæ – дзургæйæ æмхуызон цы дзырдтæ сты, фæлæ сæ нысаниуджытæ бынтон æндæрхуызон кæмæн сты, ахæм дзырдтæ.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Омофонтæ
    Ома, фонетикон омонимтæ – дзоргæй еухузи ци дзурдтæ, ‘нцæ, фал сæ нисанеуæгтæ бустæги æндæрхузи кæмæн æнцæ, уæхæн дзурдтæ.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Омофоны

  • 5 Пароним

    (от греч. para ‘возле’ и onyma ‘имя’)
    Слово, близкое по значению и по форме другому слову.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Пароним
    Йæ нысаниуæг æмæ йæ формæмæ гæсгæ æндæр дзырдмæ хæстæг чи у, ахæм дзырд.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Пароним
    Æ нисанеуæг æма æ формæмæ гæсгæ æндæр дзурдмæ хæстæг ка ‘й, уæхæн дзурд.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Пароним

  • 6 Синонимы

    (от греч. synonymos ‘одноимённый’)
    Слова, тождественные или очень близкие по своему значению. Синонимический ряд – группа слов, объединенных синонимическими отношениями. Полные (абсолютные) синонимы – слова, значение которых совпадает. Семантические (смысловые) синонимы – слова, отличающиеся оттенками значения, но относящиеся к одному стилю речи. Стилистические синонимы – слова, которые употребляются в разных стилях речи, называя один и тот же предмет, понятие, признак, действие.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Синонимтæ
    Сæ нысаниуджытæ иухуызон кæнæ хæстæг кæмæн сты, ахæм дзырдтæ. Синонимикон рæнхъ – синонимикон ахастдзинæдтæй баст дзырдты къорд. Æххæст (абсолютон) синонимтæ – æмхуызон нысаниуæг кæмæн ис, ахæм дзырдтæ. Семантикон синонимтæ – сæ нысаниуджытæ цавæрдæр фæлгъуызтæй кæмæн хицæн кæнынц, ахæм дзырдтæ; хауынц иу стильмæ. Стилистикон синонимтæ – иу предмет, æмбарынад, æууæл кæнæ архайд цы дзырдтæ нысан кæнынц, фæлæ хицæн стильты кæмæй цæуы пайдагонд, ахæм дзырдтæ.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Синонимтæ
    Сæ нисанеугутæ еухузи кенæ хæстæг кæмæн æнцæ, уæхæн дзурдтæ. Синонимикон рæнгъæ – синонимикон рахастдзийнæдтæй баст дзурдти къуар. Æнхæст (абсолютон) синонимтæ – еухузи нисанеуæг кæмæн ес, уæхæн дзурдтæ. Семантикон синонимтæ – сæ нисанеугутæ циавæрдæр фæлгъузтæй кæмæн хецæн кæнунцæ, уæхæн дзурдтæ; хаунцæ еу стильмæ. Стилистикон синонимтæ – еу предмет, лæдæруйнадæ, æууæл кенæ архайдт ци дзурдтæ нисан кæнунцæ, фал хецæн стильти кæмæй цæуй пайдагонд, уæхæн дзурдтæ.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Синонимы

  • 7 Сочинительные союзы

    Союзы, служащие для связи синтаксически равноправных единиц (однородных членов предложения, частей сложносочиненного предложения). По значению они делятся на союзы соединительные, противительные, разделительные и присоединительные.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Бабæтгæбастдзинады бæттæгтæ
    Синтаксисон æгъдауæй æмбар иуæгтæ (хъуыдыйады æмхуызон уæнгтæ, бабæтгæвазыгджын хъуыдыйады хæйттæ) кæрæдзийыл цы дзырдты фæрцы баст цæуынц, уыдон. Сæ нысаниуæгмæ гæсгæ вæййынц: иугæнæг, ныхмæвæрды, дихон æмæ бафтауыны бæттæгтæ.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Бабæтгæбастдзийнади бæттæгтæ
    Синтаксисон æгъдауæй æмбарæ еуæгтæ (гъудиади æмхузон иуæнгтæ, бабæтгæвазуггин гъудиади хæйттæ) кæрæдзебæл ци дзурдти фæрци баст цæунцæ, етæ. Сæ нисанеуæгмæ гæсгæ фæуунцæ: еугæнæг, нихмæвæрди, дехон æма бафтауни бæттæгтæ.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Сочинительные союзы

См. также в других словарях:

  • управление по среднему значению — 3.9.1 управление по среднему значению (averaging strategy): Способ определения сигнала управления путем усреднения для каждой частотной составляющей по всем проверочным точкам. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • управление по экстремальному значению — 3.9.2 управление по экстремальному значению (extremal strategy): Способ определения сигнала управления путем выбора экстремального значения контролируемого параметра для каждой частотной составляющей по всем проверочным точкам. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • одинаковый по значению — прил., кол во синонимов: 3 • однозначный (33) • равноценный (8) • тождественный …   Словарь синонимов

  • не соответствующий по значению — прил., кол во синонимов: 2 • не соответствующий по значимости (2) • неравнозначный (6) Словарь син …   Словарь синонимов

  • не равный по значению — прил., кол во синонимов: 2 • не равный по значимости (2) • неравнозначный (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • исключительный по своему значению — прил., кол во синонимов: 2 • исполинский (29) • небывалый (37) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • небольшой по своему значению — прил., кол во синонимов: 2 • небольшой по занимаемому среди других месту (2) • низкий (101) Сло …   Словарь синонимов

  • отличающийся по значению — прил., кол во синонимов: 1 • разнозначный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • равный по значению — прил., кол во синонимов: 3 • равнозначный (12) • равносильный (15) • равный п …   Словарь синонимов

  • возврат к исходному значению или к нормальному функционированию — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN roll forward …   Справочник технического переводчика

  • защита по истинному действующему значению тока с длительной задержкой срабатывания — [Интент] См. истинное действующее значение Тематики выключатель автоматический EN true rms long time protection …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»