-
1 Ladeschaltung
сущ.1) авт. включение при зарядке, схема соединений аккумуляторных батарей при заряде, схема соединений при зарядке2) автом. соединение на заряд4) акк. зарядная схема, схема соединения при зарядке -
2 Ladefähigkeit
сущ.1) общ. грузовместимость, зарядная ёмкость (аккумуляторной батареи), грузоподъёмность2) авиа. зарядная ёмкость (напр. аккумулятора)3) воен. (зарядная) ёмкость (аккумулятора)4) тех. ёмкость5) стр. несущая способность6) ж.д. зарядная ёмкость (аккумулятора)7) экон. водоизмещение8) авт. ёмкость (аккумулятора) при зарядке, допускаемая нагрузка, полезная нагрузка, ёмкость (аккумуляторной батареи)9) артил. ёмкость (магазина), возможность заряжания, исправность действия (магазина) при наполнении патронами10) горн. грузовая вместимость11) дор. весовая ёмкость12) лес. погрузочная мощность13) электр. ёмкость при зарядке (аккумулятора)14) акк. ёмкость при зарядке15) судостр. чистая грузоподъёмность (судна) -
3 charge density
1) Военный термин: плотность заряда (топливной смеси)2) Техника: плотность заряда (электрического), плотность тока при заряде (аккумуляторной батареи)3) Математика: плотность распределения заряда4) Железнодорожный термин: плотность электролита (при зарядке)5) Автомобильный термин: плотность горючей смеси, плотность тока (при зарядке аккумулятора)6) Горное дело: плотность взрывчатого вещества в заряде, плотность заряжания7) Электроника: плотность электрического заряда8) Метрология: (объёмная) плотность заряда9) Электротехника: плотность( электрического) заряда -
4 charging load
Железнодорожный термин: нагрузка при зарядке, режим при зарядке -
5 loading operations
1) Строительство: погрузочные операции2) Экономика: погрузочные работы3) Космонавтика: ввод данных, операции по заправке, операции по заправке или зарядке, операции по зарядке -
6 Ladevorschrift
сущ.тех. правила по зарядке, правила погрузки, инструкция по зарядке (аккумуляторов) -
7 Ladevorschriften
сущ.1) ж.д. инструкции по зарядке (аккумуляторов), инструкции по определению маршрута следования штучных грузов, правила по зарядке (аккумуляторов)2) судостр. правила погрузки -
8 Ladeschaltung
f́включение при зарядке; схема соединений при зарядкеDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Ladeschaltung
-
9 charging load
-
10 a ranní rozcvičce
-
11 Ladevorschrift
f инструкция ж. по зарядке (аккумуляторов); правила мн. по зарядке эл.; правила мн. погрузкиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ladevorschrift
-
12 увертарыме
увертарымеГ.: увертӓрӹмӹ1. прич. от увертараш2. прил. объявленныйУвертарыме конкурс объявленный конкурс.
(Метри:) Увертарыме номер деч вара калык куана гына, шонем! И. Николаев. (Метри:) Думаю, что после объявленного номера, народ только обрадуется!
3. в знач. сущ. объявление, сообщение, извещение, оповещение; доведение до всеобщего сведения (через средства массовой информации)Парижский печатьын увертарымыж гыч пале: шукерте огыл Французский Тогошто пудыранымаш лийын. «Мар. ком.» Из сообщения парижской печати стало известно: недавно во Французском Того происходили волнения.
Радио дене зарядке нерген увертарымым вучен шуктышат, Юрий ласкан малыше шӱжаржым помыжалтарыш. В. Косоротов. Дождавшись объявления по радио о зарядке, Юрий разбудил сладко спящую младшую сестру.
Сравни с:
увертарымаш -
13 увертарыме
Г. увертӓ́рӹмӹ1. прич. от увертараш.2. прил. объявленный. Увертарыме конкурс объявленный конкурс.□ (Метри:) Увертарыме номер деч вара калык куана гына, шонем! И. Николаев. (Метри:) Думаю, что после объявленного номера, народ только обрадуется!3. в знач. сущ. объявление, сообщение, извещение, оповещение; доведение до всеобщего сведения (через средства массовой информации). Парижский печатьын увертарымыж гыч пале: шукерте огыл Французский Тогошто пудыранымаш лийын. «Мар. ком.». Из сообщения парижской печати стало известно: недавно во Французском Того происходили волнения. Радио дене зарядке нерген увертарымым вучен шуктышат, Юрий ласкан малыше ш ӱжаржым помыжалтарыш. В. Косоротов. Дождавшись объявления по радио о зарядке, Юрий разбудил сладко спящую младшую сестру. Ср. увертарымаш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > увертарыме
-
14 courant de charge
зарядный ток конденсатора
Ток, проходящий через конденсатор при его зарядке.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
ток нагрузки
-EN
load current
current flowing through the line conductor/s
[IEC 61557-13, ed. 1.0 (2011-07)]
load current
the r.m.s. value of the current in any winding under service conditions
[IEC 60076-1, ed. 3.0 (2011-04)]
load current
current to which the devices are subjected to produce power loss P
[IEC 60749-34, ed. 2.0 (2010-10)]FR
courant de charge
courant circulant à travers le (les) conducteur(s) de ligne
[IEC 61557-13, ed. 1.0 (2011-07)]
courant de charge
<>la valeur efficace vraie (r.m.s.) du courant dans tout enroulement en conditions de service
[IEC 60076-1, ed. 3.0 (2011-04)]
courant de charge
courant auquel sont soumis les dispositifs pour produire la perte de puissance P
[IEC 60749-34, ed. 2.0 (2010-10)]Параллельные тексты EN-RU
If it is left ON or OFF for a long time, it is recommended to switch load current on a regular basis.
[LS Industrial Systems]Если (автоматический выключатель) продолжительное время находится во включенном или отключенном состоянии, то рекомендуется периодически коммутировать этим выключателем ток нагрузки.
[Перевод Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
FR
D. Ladestrom
E. Charging current
F. Courant de charge
Ток, проходящий через конденсатор при его зарядке
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > courant de charge
-
15 Ladestrom
зарядный ток конденсатора
Ток, проходящий через конденсатор при его зарядке.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
D. Ladestrom
E. Charging current
F. Courant de charge
Ток, проходящий через конденсатор при его зарядке
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ladestrom
-
16 charging current
зарядный ток
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
зарядный ток конденсатора
Ток, проходящий через конденсатор при его зарядке.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
D. Ladestrom
E. Charging current
F. Courant de charge
Ток, проходящий через конденсатор при его зарядке
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > charging current
-
17 priming depth
Большой англо-русский и русско-английский словарь > priming depth
-
18 acostumbrar
1. vt(a) приучать ( к чему-либо); прививать ( что-либо)2. viestá acostumbrado a levantarse temprano — он привык рано вставать -
19 lataaja
lataaja мастер по зарядке аккумуляторов lataaja (sot) заряжающий (воен.) -
20 lataaja (sot.)
заряжающий (воен.) ~ мастер по зарядке аккумуляторов
См. также в других словарях:
Всё в порядке, спасибо зарядке — (из к/ф Вратарь , 1936) всё нормально … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Электромобиль — грузовик 1943 года постройки, Швеция … Википедия
ЭЛЕКТРИЧЕСТВО И МАГНЕТИЗМ — раздел физики, охватывающий знания о статическом электричестве, электрических токах и магнитных явлениях. ЭЛЕКТРОСТАТИКА В электростатике рассматриваются явления, связанные с покоящимися электрическими зарядами. Наличие сил, действующих между… … Энциклопедия Кольера
Sony Reader — Sony Reader серия электронных устройств для чтения электронных книг. Sony Reader использует дисплей из электронной бумаги, разработанный компанией E Ink Corporation. Разрешение дисплея составляет 170 dpi, текст на нём хорошо читается при… … Википедия
Электрические аккумуляторы — Русский академик Якоби впервые (в 1860 г.) применил для телеграфных целей принцип вторичных батарей, т. е. батарей, которые становятся источниками Э. энергии после того, как через них пропущен ток от другого источника тока. Гастон Планте… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Галиев, Шаукат Галиевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Идиятуллин. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Галиев. Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка … Википедия
Электрические аккумуляторы* — Русский академик Якоби впервые (в 1860 г.) применил для телеграфных целей принцип вторичных батарей, т. е. батарей, которые становятся источниками Э. энергии после того, как через них пропущен ток от другого источника тока. Гастон Планте… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЭЛЕКТРОВАКУУМНЫЕ И ГАЗОРАЗРЯДНЫЕ ПРИБОРЫ — электронные лампы, используемые для генерации, усиления или стабилизации электрических сигналов. Электронная лампа представляет собой, по существу, герметичную ампулу, в вакууме или газовой среде которой движутся электроны. Ампулу обычно… … Энциклопедия Кольера
Железорудная промышленность — (a. iron ore industry; н. Eisenerzindustrie; ф. industrie de minerais de fer; и. industria minera del hierro) подотрасль чёрной металлургии, занимающаяся добычей, обогащением и окускованием железорудного сырья для выплавки чугуна и стали … Геологическая энциклопедия
ЭЛЕКТРЕТЫ — диэлектрики, длительно сохраняющие поляризованное состояние после снятия внеш. воздействия, вызвавшего поляризацию, и создающие электрич. поле в окружающем пр ве (электрич. аналоги пост. магнитов). Если в во, молекулы к рого обладают дипольным… … Физическая энциклопедия
Аполлон-13 — У этого термина существуют и другие значения, см. Аполлон (значения). Аполлон 13 Эмблема … Википедия