-
1 по закону подлости
разг.par esprit de contradiction | comme un fait exprès -
2 арест имущества должника с выделением следуемой по закону части имущества
nlaw. saisie attribution (http://vsepravo.narod.ru/oglav/0592.htm)Dictionnaire russe-français universel > арест имущества должника с выделением следуемой по закону части имущества
-
3 вопреки закону
predic.gener. au mépris de la loi, illicitement -
4 выделение следуемой по закону части имущества
nlaw. attributionDictionnaire russe-français universel > выделение следуемой по закону части имущества
-
5 дополнение к закону
nlaw. complément à la loi -
6 запрет по закону
ncommer. interdiction légale -
7 затухание по логарифмическому закону
nradio. amortissement logarithmiqueDictionnaire russe-français universel > затухание по логарифмическому закону
-
8 изменение по синусоидальному закону
nmetal. variation sinusoïdaleDictionnaire russe-français universel > изменение по синусоидальному закону
-
9 изменение по экспоненциальному закону
nradio. variation exponentielleDictionnaire russe-français universel > изменение по экспоненциальному закону
-
10 изменяющимся по определённому закону
adjradio. fibre profiléeDictionnaire russe-français universel > изменяющимся по определённому закону
-
11 использование законных средств для достижения противной закону цели
nlaw. (в международном праве) fraude à la loiDictionnaire russe-français universel > использование законных средств для достижения противной закону цели
-
12 наследование по закону
Dictionnaire russe-français universel > наследование по закону
-
13 обстоятельство, оправдывающее по закону причинение вреда
nlaw. fait justificatifDictionnaire russe-français universel > обстоятельство, оправдывающее по закону причинение вреда
-
14 обстоятельство, смягчающее наказание по закону
nlaw. excuse légaleDictionnaire russe-français universel > обстоятельство, смягчающее наказание по закону
-
15 обязанность вышестоящей судебной инстанции рассмотреть дело по поданной жалобе с точки зрения как соответствия закону, так и доказанности фактических обсто
ngener. (кроме Кассационного суда) effet dévolutif (des vois de recours)Dictionnaire russe-français universel > обязанность вышестоящей судебной инстанции рассмотреть дело по поданной жалобе с точки зрения как соответствия закону, так и доказанности фактических обсто
-
16 обязательная по закону приостановка работы
adjlaw. chômage légal (напр., 1 мая)Dictionnaire russe-français universel > обязательная по закону приостановка работы
-
17 отвечающий закону
adjgener. conforme à la loi -
18 по закону
prepos.gener. en droit, légalement, légitimement -
19 по закону подлости
prepos.saying. comme un fait exprès -
20 поглощение по экспоненциальному закону
nDictionnaire russe-français universel > поглощение по экспоненциальному закону
См. также в других словарях:
закону — противоречить федеральному закону • непрямой объект, Neg, оценка, соответствие соответствовать закону • непрямой объект, оценка, соответствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
НАСЛЕДОВАНИЕ ПО ЗАКОНУ — является одним из двух оснований наследования (ст. 1032 ГК). В соответствии с п. 2 ст. 1032 ГК наследование по закону имеет место, когда завещание отсутствует либо определяет судьбу не всего наследства, а также в иных случаях, установленных ГК и… … Юридический словарь современного гражданского права
Знак отличия «За верность закону» — I степени … Википедия
ВНИЗ ПО ЗАКОНУ — (Down by Law) CША ФРГ, 1986, 107 мин. Ироническо трагикомическая притча. Третья лента 33 летнего Джима Джармуша, представителя нью йоркской «новой волны» (иногда употребляют термин «постновая волна», так как речь идет о киноавангарде не 60 х, а… … Энциклопедия кино
Наследование по закону — регулируется главой 63 ГК РФ. Наследование по закону применяется, если наследодатель не составил завещания. Наследники по закону призываются к наследованию в порядке очередности (ст. 1141 ГК РФ). Очередность наследования по закону, предусмотрена… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
По нужде и закону перемена бывает — Из литературно педагогического памятника Петровской эпохи «Юности честное зерцало, или Показание к житейскому обхождению» (опубл. 1717), которое представляет собой сборник правил хорошего тона для дворянской молодежи того времени. Составитель… … Словарь крылатых слов и выражений
По закону орлов (фильм) — По закону орлов Eagles Law Жанр боевик В главных ролях Уильям Смит Страна США Год 1990 … Википедия
По закону орлов — Eagles Law Жанр боевик В главных ролях Уильям Смит Страна США Год 1990 … Википедия
по закону — См. умышленно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. по закону приказ, умышленно; законно, на законном основании, по праву, легально, на основании закона … Словарь синонимов
По закону военного времени (Сверхъестественное) — По закону военного времени Jus In Bello Номер эпизода 3 сезон, 12 эпизод Место действия Моньюмент (Колорадо) Сверхъестественное Демоны Автор сценария Сэра Гэмбл Режиссёр Фил Сгричча … Википедия
По закону — Жанр приключения … Википедия