-
81 operational flight
полет по заданию; боевой полет [вылет] -
82 basic mission profile
типовой профиль полёта, профиль полёта по типовому заданиюEnglsh-Russian aviation and space dictionary > basic mission profile
-
83 basic mission weight
Englsh-Russian aviation and space dictionary > basic mission weight
-
84 operational flight
полет по основному заданию; боевой полет [вылет]Englsh-Russian aviation and space dictionary > operational flight
-
85 special-mission flight
Englsh-Russian aviation and space dictionary > special-mission flight
-
86 JDS
JDS, job data sheet————————JDS, joint Defense StaffEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > JDS
-
87 job data sheet
JDS, job data sheetEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > job data sheet
-
88 QT
QT, qualification testквалификационные испытания (ЛС); испытания на соответствие техническим условиям [тактико-техническому заданию]————————QT, qualification training————————QT, quick testEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > QT
-
89 qualification test
QT, qualification testквалификационные испытания (ЛС); испытания на соответствие техническим условиям [тактико-техническому заданию]English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > qualification test
-
90 FTSOD
FTSOD, flight test and supplementary objectives document -
91 flight test and supplementary objectives document
FTSOD, flight test and supplementary objectives documentEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > flight test and supplementary objectives document
-
92 optional
дополнительная опция; поставляемый по дополнительному заказу; дополнительный -
93 custom development
English-Russian dictionary on nuclear energy > custom development
-
94 custom-designed
English-Russian dictionary on nuclear energy > custom-designed
-
95 custom-made
несерийный; изготовленный по специальному заданию -
96 reactor development
проектирование реактора; разработка реактораEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > reactor development
-
97 runway
runway n1. взлетно-посадочная полоса2. самопроизвольное отклонение active runwayдействующаяalign the aircraft with the runwayустанавливать воздушное судно по оси ВППall-service runwayВПП для эксплуатации любых типов воздушных судовasphaltic runway surfaceасфальтовое покрытие ВППautopilot runwayзаброс руля автопилотомavailable runway lengthрасполагаемая длина ВППbasic runway lengthбазовая длина ВППclear runway statusсостояние готовности ВПП к полетамclear the runwayосвобождать ВППclosed runwayзакрытая для эксплуатации ВППconcrete runwayбетонная ВППconcrete runway surfaceбетонное покрытие ВППcontaminate runwayзагрязненная ВППcross-sloped runwayВПП с поперечным уклономcrushed stone runway surfaceщебеночное покрытие ВППdamp runwayвлажная ВППdelimit the runwayобозначать границы ВППdelineate the runwayочерчивать границы ВППdirt runway surfaceгрунтовое покрытие ВППdisplaced runway thresholdсмещенный порог ВППdownhill runwayпокатая ВППdry runwayсухая ВППdry runway statusсухая ВППduty runwayдействующая ВППend of runwayначало ВППfavourable runway orientationнаиболее благоприятное направление ВППflooded runwayзалитая водой ВППfoam a runwayпокрывать ВПП пенойgrading of runwayнивелирование ВППgrass runway surfaceтравяное покрытие ВППgravel runway surfaceпокрытие ВПП из гравияgrooved runway surfaceрифленое покрытие ВППhard-surface runwayВПП с твердым покрытиемhave the runway in sightчетко видеть ВППhigh intensity runway lightsогни ВПП высокой интенсивностиhumped runwayвыпуклая ВППice-bound runwayобледеневшая ВППidle runwayзакрытая для полетов ВППinstrument runwayВПП, оборудованная для посадки по приборамlanding runwayВПП, открытая только для посадокleave the runwayосвобождать ВППmacadam runway surfaceцементно-щебеночное покрытие ВППmagnetic orientation of runwayориентировка ВПП по магнитному меридиануmain runwayосновная ВППmaintained runwayподготовленная для полетов ВППnoise preferential runwayпредпочтительная по уровню шума ВППnoninstrument runwayВПП, не оборудованная для посадки по приборамnonprecision approach runwayВПП, не оборудованная для точного захода на посадкуoperational runwayоткрытая для полетов ВППoverflying the runwayпролет над ВППoverrun the runwayвыкатываться за пределы ВППpassing over the runwayпролет над ВППpaved runwayВПП с искусственным покрытиемporous runway surfaceпористое покрытие ВППportion of a runwayучасток ВППprecipitation-covered runwayвлажная ВПП(после выпадения атмосферных осадков) precision approach runwayВПП, оборудованная для точного захода на посадкуprimary runwayосновная ВППregular runwayосновная действующая ВППrigid pavement runwayВПП с жестким покрытиемrising runway indicatorуказатель скорости снижения на ВППrun off the runwayвыкатываться за пределы ВППrunway acceptance rateпропускная способность ВППrunway access taxiwayрулежная дорожка у торца ВППrunway alignmentвыравнивание при входе в створ ВППrunway alignment indicatorуказатель входа в створ ВППrunway alignment indicator lightsсигнальные огни входа в створ ВППrunway approach surveillance radarобзорный радиолокатор подхода к ВППrunway arresterтормозная установкаrunway arresting gearтормозное устройство на ВППrunway boundary beaconпограничный маяк ВППrunway capacityпропускная способность ВППrunway categoryкатегория ВППrunway center lineось ВППrunway centerlineосевая линия ВППrunway centerline lightsогни осевой линии ВППrunway centerline markingмаркировка осевой линии ВППrunway classification systemсистема классификации ВППrunway cleanerочистительная машина для ВППrunway clearance lightсветовой сигнал готовности ВППrunway controlledдиспетчер стартаrunway control vanпередвижной диспетчерский пункт в районе ВППrunway designation markingопознавательный знак ВППrunway directionнаправление расположения ВППrunway drainage courseоснование ВППrunway edgeбоковая кромка ВППrunway edge lightsпосадочные огни ВППrunway edge markerмаркер кромки ВППrunway edge markingмаркировка границ ВППrunway elevationпревышение ВППrunway end identifier lightsопознавательные огни торца ВППrunway end lightsограничительные огни ВППrunway end safety areaконцевая зона безопасности ВППrunway end safety area lightsогни концевой зоны безопасности ВППrunway environmentусловия в районе ВППrunway extensionудлинение ВППrunway extremityконцевая часть ВППrunway floodlightпосадочный прожектор ВППrunway flush lightутопленный огонь на поверхности ВППrunway friction characteristicхарактеристика сцепления поверхности ВППrunway gradientуклон ВППrunway guard lightsогни ограждения ВППrunway headingнаправление ВППrunway hidden hazardскрытое препятствие в районе ВППrunway identifier lightsопознавательные огни ВППrunway intersectionпересечение ВППrunway intersection signуказатель пересечения рулежной дорожки и ВППrunway jointing sealantзаполнитель швов покрытия ВППrunway leading edgeпередняя кромка ВППrunway lead-in lighting systemсистема огней подхода к ВППrunway lead-in lightsогни подхода к ВППrunway lengthдлина ВППrunway levelуровень ВППrunway lightingсветосигнальное оборудование ВППrunway lighting systemсветосигнальная система ВППrunway lighting unitкомплект светотехнического оборудования ВППrunway markingмаркировка ВППrunway orientationнаправление ВППrunway patternсхема расположения ВППrunway pattern symbolусловный код ВППrunway performanceхарактеристика ВППrunway presentationиндикация ВППrunway profileпрофиль ВППrunway shoulderбоковая полоса безопасности ВППrunway slopeуклон ВППrunway slope gridшкала уклонаrunway stripлетная полоса(включает ВПП, концевые и боковые полосы безопасности) runway strip patternсхема летного поляrunway subgradeподушка ВППrunway surfaceпокрытие ВППrunway surface condition sensorдатчик состояния поверхности ВППrunway surface evennessгладкость поверхности ВППrunway surface frictionсцепление колес с поверхностью ВППrunway surface markingмаркировка покрытия ВППrunway surface treatmentобработка поверхности ВППrunway sweeperмашина для очистки ВППrunway threshold lightsвходные огни ВППrunway threshold markingмаркировка порога ВППrunway touchdown lightsогни зоны приземления на ВППrunway true bearingистинный пеленгrunway turning bayучасток разворота на ВППrunway usability factorкоэффициент использования ВППrunway usable distanceрабочая часть ВППrunway user chargeсбор за пользование ВППrunway visibilityвидимость на ВППrunway visual lengthдальность видимости на ВППrunway visual rangeдальность видимости на ВППrunway visual range observationнаблюдение за дальностью видимости на ВППrunway wearing courseдренажный слой ВППrunway widthширина ВППsecondary runwayзапасная ВППsimultaneous use of runwaysодновременная эксплуатация нескольких ВППslippery runwayВПП с низким коэффициентом сцепленияslope on runwayуклон ВППsmooth runwayВПП с гладкой поверхностьюsmooth runway surfaceровное покрытие ВППsnow-covered runwayпокрытая снегом ВППsodded runwayВПП с дерновым покрытиемsoft-surface runwayВПП с мягким покрытиемstabilizer runwayуход стабилизатораtakeoff runwayВПП, открытая только для взлетовthe runway is clearВПП свободнаthe runway is not clearВПП занятаturf runwayВПП с травяным покрытиемunpaved runwayгрунтовая ВППwater-covered runwayзалитая водой ВППwet runwayвлажная ВППwet runway statusвлажная ВППwrong runwayВПП, не соответствующая заданию на полетzero runway slopeнулевой уклон ВПП -
98 wrong
wrong runwayВПП, не соответствующая заданию на полет -
99 government research
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > government research
-
100 ministerial
[ˌmɪnɪsˈtɪərɪəl]ministerial вспомогательный ministerial действующий по заданию ministerial дополнительный ministerial исполнительный ministerial министерский; правительственный; ministerial changes изменения в составе кабинета ministerial министерский ministerial церк. пастырский ministerial подчиненный ministerial правительственный ministerial служебный; подчиненный ministerial служебный, исполнительный, административный, не предполагающий свободы усмотрения ministerial служебный ministerial министерский; правительственный; ministerial changes изменения в составе кабинета ministerial cheers (cries) парл. возгласы одобрения (выкрики) на министерских скамьях
См. также в других словарях:
план действий по конкретному заданию — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN task action planTAP … Справочник технического переводчика
Взрывоопасность веществ, выделяющихся при технологических процессах, следует принимать по заданию на проектирование. — Взрывоопасность веществ, выделяющихся при технологических процессах, следует принимать по заданию на проектирование. Пожароопасная смесь Смесь горючих газов, паров, пыли, аэрозолей или волокон с воздухом, при горении которой развивается давление … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Блюмкин, Яков — Яков Блюмкин Яков Григорьевич Блюмкин (Симха Янкев Гершев Блюмкин) (1898, Одесса 3 ноября 1929, Москва) российский революционер, советский разведчик и государственный деятель. Один из создателей советских разведывательных служб. Содержание … Википедия
Блюмкин Я. — Яков Блюмкин Яков Григорьевич Блюмкин (Симха Янкев Гершев Блюмкин) (1898, Одесса 3 ноября 1929, Москва) российский революционер, советский разведчик и государственный деятель. Один из создателей советских разведывательных служб. Содержание … Википедия
Блюмкин Я. Г. — Яков Блюмкин Яков Григорьевич Блюмкин (Симха Янкев Гершев Блюмкин) (1898, Одесса 3 ноября 1929, Москва) российский революционер, советский разведчик и государственный деятель. Один из создателей советских разведывательных служб. Содержание … Википедия
Блюмкин Яков Григорьевич — Яков Блюмкин Яков Григорьевич Блюмкин (Симха Янкев Гершев Блюмкин) (1898, Одесса 3 ноября 1929, Москва) российский революционер, советский разведчик и государственный деятель. Один из создателей советских разведывательных служб. Содержание … Википедия
Блюмкин Яков — Яков Блюмкин Яков Григорьевич Блюмкин (Симха Янкев Гершев Блюмкин) (1898, Одесса 3 ноября 1929, Москва) российский революционер, советский разведчик и государственный деятель. Один из создателей советских разведывательных служб. Содержание … Википедия
Яков Блюмкин — Яков Григорьевич Блюмкин (Симха Янкев Гершев Блюмкин) (1898, Одесса 3 ноября 1929, Москва) российский революционер, советский разведчик и государственный деятель. Один из создателей советских разведывательных служб. Содержание … Википедия
Яков Григорьевич Блюмкин — Яков Блюмкин Яков Григорьевич Блюмкин (Симха Янкев Гершев Блюмкин) (1898, Одесса 3 ноября 1929, Москва) российский революционер, советский разведчик и государственный деятель. Один из создателей советских разведывательных служб. Содержание … Википедия
ШПИОНАЖ — это передача, а равно собирание, похищение или хранение в целях передачи иностранному государству, иностранной организации или их представителям сведений, составляющих государственную тайну, а также передача или собирание по заданию иностранной… … Словарь-справочник уголовного права
проектная документация — 3.1.2 проектная документация: Совокупность текстовых и графических проектных документов, определяющих архитектурные, функционально технологические, конструктивные и инженерно технические решения, состав которых необходим для оценки соответствия… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации