Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

по+едно+или+друго

  • 1 друг

    прил 1. (различен) autre, différent, e; друг човек un autre homme; друг смисъл un sens différent; това е друго (нещо) c'est autre chose, c'est différent; 2. като числително (следващ) l'autre; на другата страница а l'autre page, а la page suivante; 3. като съществително другото le reste, l'autre; а без друго sans doute, sans faute; други ден le lendemain; един на друг l'un а l'autre, mutuellement; един през друг а qui le premier, а qui le mieux; едно друго certaines choses, quelques choses; и др. (и други) etc.; между другото entre autre chose; с други думи en d'autres mots, brièvement, autrement dit; едно след друго coup sur coup; един след друг l'un après l'autre; на друго място ailleurs, autre part; някой и друг лев un peu d'argent; други времена, други нрави autres temps, autres mњurs; друг път une autre fois; друг път няма il n'y a pas d'autre moyen; вземи единия, удари другия l'un vaut l'autre; говорим за едно-друго parler de choses et d'autres; от друга страна d'autre part; това е съвсем друго нещо c'est tout autre chose; едно е да говориш, друго е да действуваш c'est tout autre chose de parler et d'agir; той ще бъде без друго il viendra sans faute; по един или друг начин той ще се справи d'une manière ou d'une autre il se débrouillera.

    Български-френски речник > друг

См. также в других словарях:

  • нуклеарна реакција — физ. процес во кој едно атомско јадро реагира со друго атомско јадро, елементарна честица или фотон, произведувајќи за многу кусо време едно или повеќе други јадра, а евентуално и други честици …   Macedonian dictionary

  • колона — (итал. colonna) 1. арх. столб 2. вој. строј чија должина е поголема од ширината или еднаква со неа поредок на распоред на војска при кој неколку одделенија се наоѓаат едно зад друго на определено растојание 3. група луѓе, животни или предмети што …   Macedonian dictionary

  • опозиција — (лат. oppositio) 1. противакција, противставување на своите сфаќања, на својата политика кон некоја друга политика, кон други сфаќања 2. партија или група што врши таква активност 3. лог. однос меѓу два спротивни поима, два спротивни суда или два …   Macedonian dictionary

  • локал — (лат. locale) 1. просторија, особено угостителска 2. воз или друго превозно средство што сообраќа постојано на некоја пократка линија 3. внатрешна телефонска линија што опслужува одделенија од едно претпријатие, установа и сл …   Macedonian dictionary

  • криво-ляво — нар. как да е, някак си, тъй или иначе, посредствено, отгоре отгоре, повърхностно, чат пат нар. приблизително, горе долу, едно на друго, средно …   Български синонимен речник

  • нијанса — (фр. nuance) 1. постепен, одвај забележлив премин (во звуците, боите, мислењата и др.) 2. нешто што се разликува сосем малку од нешто друго 3. примеса на некое чувство или расположение што се јавува покрај некое друго чувство или расположение 4.… …   Macedonian dictionary

  • Сербия на конкурсе песни Евровидение 2009 — Конкурс песни Евровидение 2009 Марко Кон (справа) и …   Википедия

  • транскрипција — (лат. transscriptio) 1. линг. а) препишување на некој текст од едно писмо во друго (на пр., од грчко писмо во латинско) без да се менуваат значењата на зборовите; 6) фонетско пишување на зборови од некој јазик, онака како што тие фактички се… …   Macedonian dictionary

  • радикал — (лат. radicalis) 1. хем. група атоми што поминува непроменета од едно хемиско соединение во друго, но која не може да постои самостојно 2. мат. број или израз од кој се вади корен, поткорена големина 3. полит, човек што се стреми кон коренити… …   Macedonian dictionary

  • супституција — (лат. substitute) 1. замена, заменување на едно нешто со друго што има сличен или приближен квалитет (на пр., синтетичкиот каучук го заменува во производството природниот) 2. надоместување, застапување 3. прав. определување со тестамент на друг… …   Macedonian dictionary

  • градиент — (лат. gradiens) 1. степен на падот (на пат, колосек), износ на наклонот спрема хоризонталниот правец 2. дел од нехоризонтален пат 3. сразмерен износ на порастот или на падот на барометарот или на термометарот при преминување од едно место на… …   Macedonian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»