Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

по+дуге

  • 1 бобер

    м
    1. (мех) пӯсти қундуз
    2. прост. см. бобр ж хаел,. боймз ( тбобер вард, дуге, ки ба он чизе печонда мешавад, мас. ресмон, сим ва ғ.)

    Русско-таджикский словарь > бобер

  • 2 колокольчик

    м
    1. уменьш. к коло-кол 1; на расписной дуге бренчал колокольчик дар дуғаи нақшин зангӯлача ҷиринг--ҷиринг мекард
    2. бот. гули момо (рас-тании заигулачамонанд)

    Русско-таджикский словарь > колокольчик

  • 3 подвязать

    сов. что
    1. бастан, аз таг бастан, баста овезон кардан; подвязать колокольчик к дуге зангӯлачаро зери дуғаи асп бастан; подвязать больную руку дасти дардмандро баста ба гардан овезон кардан
    2. печонда бастан, печондан; подвязать щёку платком як тарафи рӯйро бо рӯймол печонда бастан // разг. бастан; подвязать фартук пешдоманро бастан
    3. боз бофтан, дарозтар бофтан; подвязать чулки ҷӯробро дарозтар бофтан

    Русско-таджикский словарь > подвязать

См. также в других словарях:

  • Битва на Курской дуге — Курская битва 1943 Великая Отечественная война, Вторая мировая война Тягач буксирует повреждённый Т 34 Дата …   Википедия

  • Битва на Курской Дуге — Курская битва 1943 Великая Отечественная война, Вторая мировая война Тягач буксирует повреждённый Т 34 Дата …   Википедия

  • «Пантеры» На Курской дуге —         О танках «Пантера» написано немало книг и статей как у нас в стране, так и за рубежом. Казалось бы, что нового можно сказать об этой знаменитой боевой машине? И тем не менее, в истории «Пантеры» имеется множество «белых пятен», которые… …   Энциклопедия техники

  • Едут - дуга на дуге. — Нетолченая труба народу. Едут дуга на дуге (много). См. МНОГО МАЛО Едут дуга на дуге (много). См. ПУТЬ ДОРОГА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ПЛАВАНИЕ ПО ДУГЕ БОЛЬШОГО КРУГА — (Great circle sailing) см. Плавание по наивыгоднейшим путям. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Плавание по дуге большого круга …   Морской словарь

  • поддержка по дуге — Поддержка в фигурном катании, при исполнении которой поднимающий партнер скользит по одной дуге в любой позиции на одной или двух ногах. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN curve lift In… …   Справочник технического переводчика

  • ток в дуге — lanko srovė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. arc current vok. Bogenstrom, m; Lichtbogenstrom, m rus. дуговой ток, m; ток в дуге, m pranc. courant dans l’arc, m; courant de l’arc, m …   Fizikos terminų žodynas

  • газификация в электрической дуге — плазменная газификация — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы плазменная газификация EN arc gasification …   Справочник технического переводчика

  • газификация угля в электрической дуге — плазменная газификация — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы плазменная газификация EN arc coal gasification …   Справочник технического переводчика

  • дуговой отклонитель (для снаряда при бурении по дуге) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ball and socket reamer …   Справочник технического переводчика

  • напряжение на дуге — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN arc voltage …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»