-
21 акробат на дорожке
Sports: mat tumblerУниверсальный русско-английский словарь > акробат на дорожке
-
22 акробатические прыжки на дорожке
Sports: mat-tumbling, tumblingУниверсальный русско-английский словарь > акробатические прыжки на дорожке
-
23 встретиться/столкнуться с кем-л. на узкой дорожке
General subject: run afoul of smb.Универсальный русско-английский словарь > встретиться/столкнуться с кем-л. на узкой дорожке
-
24 движение иглы по звуковой дорожке
Engineering: trackingУниверсальный русско-английский словарь > движение иглы по звуковой дорожке
-
25 диаметр по дорожке качения
Automation: raceway contact diameterУниверсальный русско-английский словарь > диаметр по дорожке качения
-
26 запись на боковой дорожке
Engineering: lateral recordingУниверсальный русско-английский словарь > запись на боковой дорожке
-
27 идти по дорожке
General subject: walk down the path (down - удаляясь от дома), walk up the path (up - к дому) -
28 идти по проторённой дорожке
General subject: run in a grooveУниверсальный русско-английский словарь > идти по проторённой дорожке
-
29 идти по проторенной дорожке
General subject: run in a grooveУниверсальный русско-английский словарь > идти по проторенной дорожке
-
30 кевларовая лента в беговой дорожке шины
Универсальный русско-английский словарь > кевларовая лента в беговой дорожке шины
-
31 место ожидания на рулёжной дорожке
Aviation: taxi holding positionУниверсальный русско-английский словарь > место ожидания на рулёжной дорожке
-
32 место ожидания на рулежной дорожке
Aviation: taxi holding positionУниверсальный русско-английский словарь > место ожидания на рулежной дорожке
-
33 нагрузка на бегущей дорожке
Aviation medicine: treadmill activityУниверсальный русско-английский словарь > нагрузка на бегущей дорожке
-
34 направляющие знаки на рулежной дорожке
Универсальный русско-английский словарь > направляющие знаки на рулежной дорожке
-
35 он пошел по плохой дорожке
General subject: he took to evil coursesУниверсальный русско-английский словарь > он пошел по плохой дорожке
-
36 она прибежала вприпрыжку по садовой дорожке
General subject: she came tripping down the garden pathУниверсальный русско-английский словарь > она прибежала вприпрыжку по садовой дорожке
-
37 отправиться по дорожке
General subject: head down the pathУниверсальный русско-английский словарь > отправиться по дорожке
-
38 пойти по кривой дорожке, стать на путь обмана
Bookish: cross the crooked stepУниверсальный русско-английский словарь > пойти по кривой дорожке, стать на путь обмана
-
39 пойти по плохой дорожке
1) General subject: to be in the blue2) Makarov: be in the blueУниверсальный русско-английский словарь > пойти по плохой дорожке
-
40 пойти по скользкой дорожке
General subject: be tempted into bad waysУниверсальный русско-английский словарь > пойти по скользкой дорожке
См. также в других словарях:
Катиться по скользкой дорожке — КАТИТЬСЯ ПО СКОЛЬЗКОЙ ДОРОЖКЕ. ПОКАТИТЬСЯ ПО СКОЛЬЗКОЙ ДОРОЖКЕ. Разг. Предосуд. Быстро опускаться в нравственном отношении; вести аморальный образ жизни. Как ни называй, а смысл один: воровство. Вчерашний конструктор в погоне за «красивой жизнью» … Фразеологический словарь русского литературного языка
Покатиться по скользкой дорожке — КАТИТЬСЯ ПО СКОЛЬЗКОЙ ДОРОЖКЕ. ПОКАТИТЬСЯ ПО СКОЛЬЗКОЙ ДОРОЖКЕ. Разг. Предосуд. Быстро опускаться в нравственном отношении; вести аморальный образ жизни. Как ни называй, а смысл один: воровство. Вчерашний конструктор в погоне за «красивой жизнью» … Фразеологический словарь русского литературного языка
Шел по дорожке воробей — Тип мультфильма рисованный Режиссёр А. Токшабаев Автор сценария К. Бакбергенов Композитор Т. Мухамеджанов … Википедия
Идти по наторенной дорожке — ИДТИ ПО НАТОРЕННОЙ ДОРОЖКЕ. ПОЙТИ ПО НАТОРЕННОЙ ДОРОЖКЕ. Устар. Вести привычный образ жизни. Дети… ах, эти дети! Хорошо, как они по наторенной дорожке пойдут, а вдруг очутятся совсем не там? Как их старческими то руками удержать? (Салтыков Щедрин … Фразеологический словарь русского литературного языка
Пойти по наторенной дорожке — ИДТИ ПО НАТОРЕННОЙ ДОРОЖКЕ. ПОЙТИ ПО НАТОРЕННОЙ ДОРОЖКЕ. Устар. Вести привычный образ жизни. Дети… ах, эти дети! Хорошо, как они по наторенной дорожке пойдут, а вдруг очутятся совсем не там? Как их старческими то руками удержать? (Салтыков Щедрин … Фразеологический словарь русского литературного языка
ПОЙТИ ПО ДОРОЖКЕ — кто, что каким, какому, какой Начать развиваться (в определённом направлении); начать осуществлять какую л. деятельность (определённым образом). Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общим делом лиц (X) начали активно продвигаться к… … Фразеологический словарь русского языка
НА МУРОМСКОЙ ДОРОЖКЕ — «НА МУРОМСКОЙ ДОРОЖКЕ», Южная Корея Германия США, Ниако Компани Инк. / Кинком Континент / Союз (кинокомпания «Мосфильм»), 1993, цв., 90 мин. Кинороман. История любви китайского купца Чжоу и русской девушки Ольги, которые встретились и обвенчались … Энциклопедия кино
Шел по дорожке воробей (мультфильм) — Шел по дорожке воробей Тип мультфильма рисованный Режиссёр А. Токшабаев Автор сценария К. Бакбергенов Роли озвучивали {{{Роли}}} … Википедия
Встречаться на узкой дорожке — ВСТРЕЧАТЬСЯ НА УЗКОЙ ДОРОЖКЕ. ВСТРЕТИТЬСЯ НА УЗКОЙ ДОРОЖКЕ. Разг. Экспрес. Будучи в непримиримых отношениях с кем либо, угрожать расплатой … Фразеологический словарь русского литературного языка
Встретиться на узкой дорожке — ВСТРЕЧАТЬСЯ НА УЗКОЙ ДОРОЖКЕ. ВСТРЕТИТЬСЯ НА УЗКОЙ ДОРОЖКЕ. Разг. Экспрес. Будучи в непримиримых отношениях с кем либо, угрожать расплатой … Фразеологический словарь русского литературного языка
Шёл по дорожке воробей — Тип мультфильма рисованный Режиссёр А. Токшабаев Автор сценария К. Бакбергенов Композитор Т. М … Википедия