Перевод: с русского на эвенкийский

с эвенкийского на русский

по+дороге

  • 1 извиваться

    (о насекомом, червяке) чивирдя-мӣ, чокиливдя-мӣ диал.; (о змее) момболодя-мӣ; (о реке) улисча-мӣ, мугдыде-мӣ, торгодё-мӣ диал., чокчокилдадя-мӣ диал.; (о дороге) токчокодё-мӣ

    Русско-эвенкийский словарь > извиваться

  • 2 извилистый

    (о реке, дороге) токчика̄, мугдырин (вин. мугдыринмэ)

    Русско-эвенкийский словарь > извилистый

  • 3 испортиться

    1. (сломаться) капурга-мӣ, сукчарга-мӣ
    2. (о пище) хучилкэ-мӣ, муну-мӣ (3-е лицо мунурэн)
    3. (о зимней дороге) хӯнӈэв-мӣ

    Русско-эвенкийский словарь > испортиться

  • 4 испорченный

    1. (сломанный) капувча̄, сукчавча̄ (вин. капувча̄вэ, сукчавча̄вэ)
    2. (о пище) мунучэ̄
    3. (о зимней дороге) хӯнӈэ̄вчэ

    Русско-эвенкийский словарь > испорченный

  • 5 по

    предлог
    1, суф. парод. пад. -лӣ, -дулӣ диал.; по дороге хоктолӣ
    2. (согласно): по вашему желанию эе̄тчэрӣлӣсун, гэлэ̄дерӣлӣсун
    3. (вследствие чего-л.) суф. отлож. пад. -дук, -тук; он не работал по болезни энӯдукви эчэ̄н хавалла
    4. (в разделительном значении) суф. -тал, -тэл; продаётся по частям ха̄дыка̄тэлди уние̄чивувкӣ
    5. (о времени) суф. дат.-местн. пад. -дӯ, -тӯ диал.; по пятым дням тунӈӣлду тырганӣлду
    6. (до): завязла по самые рога иемэ̄лӣви булэ̄рэн
    7. (после) суф. местн. пад. -лӣ; по прибытии поезда поезд эмэчэ̄лэ̄н
    8. (на языке) суф. твор. пад. -т, -ди, -ды; по-эвенкийски эвэдыт; по-русски русскайдыт, лучадыт

    Русско-эвенкийский словарь > по

  • 6 раздвоиться

    халаӈо̄-мӣ (< халаӈ о̄-мӣ
    3-е лицо халаӈо̄ран); (о дороге) дӯтэ̄-мӣ

    Русско-эвенкийский словарь > раздвоиться

  • 7 тянуться

    1. (к чему-л.) акчудя-мӣ
    2. (о дороге) эмучэде-мӣ
    3. (медленно двигаться) насаянчадя-мӣ
    4. (длиться) ӈэнэде-мӣ

    Русско-эвенкийский словарь > тянуться

  • 8 яма

    чэпкӣ, ниру, нилгэ, саӈа̄р (вин. саӈа̄рвэ); (на дороге) хукэлкӣ; (на дне реки) чупэр; (ров) оӈкучак

    Русско-эвенкийский словарь > яма

См. также в других словарях:

  • В дороге — Об экранизации см. На дороге (фильм). В дороге On the Road …   Википедия

  • В дороге (роман) — В дороге On the Road Обложка первого американского издания Жанр: Автобиография …   Википедия

  • Маленькие картинки (в дороге) — Не следует путать с Маленькие картинки. Маленькие картинки (в дороге) Жанр: очерк Автор: Фёдор Достоевский Язык оригинала: русский Год написания: 1874 г …   Википедия

  • По дороге в Голливуд — Жанр Фильм концерт …   Википедия

  • Петя по дороге в Царствие Небесное (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Петя по дороге в Царствие Небесное. Петя по дороге в Царствие Небесное …   Википедия

  • На дороге (фильм) — Для улучшения этой статьи желательно?: Обновить статью, актуализировать данные. Дополнить статью (статья слишком короткая либо содержит лишь словарное определение). Подтвердить значимость пре …   Википедия

  • По дороге с облаками — Тип мультфильма рисованный, цветной …   Википедия

  • И веревочка в дороге пригодится — Цитата из комедии Н.В. Гоголя Ревизор (1836), д. 4, явл. 10, слова Осипа: ...в дороге все пригодится... Что там? веревочка? давай и веревочку! и веревочка в дороге пригодится: тележка обломается, или что другое, – подвязать можно .… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • На большой дороге — На большой дороге  драматический этюд в одном действии Антона Павловича Чехова. Написана в 1884 году. Впервые опубликовано в книге: На большой дороге. Драматический этюд в одном действии. А. Чехонте. Действующие лица Тихон Евстигнеев,… …   Википедия

  • В дороге (фильм) — В дороге On the Road Жанр приключенческий фильм драма …   Википедия

  • Происшествие на горной дороге — Incident On and Off a Mountain Road …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»