-
1 брак по доверенности
nlaw. matrimonio por poder -
2 ведение дел по доверенности
nlaw. personerìa, procuraciónDiccionario universal ruso-español > ведение дел по доверенности
-
3 голосование по доверенности
ngener. votación por poderDiccionario universal ruso-español > голосование по доверенности
-
4 действовать по доверенности
vlaw. obrar por poderDiccionario universal ruso-español > действовать по доверенности
-
5 заключение брака по доверенности
nlaw. matrimonio por poderDiccionario universal ruso-español > заключение брака по доверенности
-
6 имущество, управляемое по доверенности
necon. bienes fiduciariosDiccionario universal ruso-español > имущество, управляемое по доверенности
-
7 иск по доверенности
nlaw. demanda por poder -
8 коммерческие операции по доверенности
adjecon. factoring, facturaciónDiccionario universal ruso-español > коммерческие операции по доверенности
-
9 по доверенности
1.law. por encargo, por procuración2. prepos.1) law. por order2) econ. por autorización, por poder -
10 получатель по доверенности
nlaw. (страховки, имущества) nominatarioDiccionario universal ruso-español > получатель по доверенности
-
11 получить деньги по доверенности
vDiccionario universal ruso-español > получить деньги по доверенности
-
12 представитель по генеральной доверенности
Diccionario universal ruso-español > представитель по генеральной доверенности
-
13 представитель по доверенности
ngener. representante por poderDiccionario universal ruso-español > представитель по доверенности
-
14 сдача товаров на хранение по доверенности
nDiccionario universal ruso-español > сдача товаров на хранение по доверенности
-
15 по доверенности
por encargo, por poder, por procuración -
16 получатель по доверенности
(страховки, имущества) nominatarioРусско-испанский юридический словарь > получатель по доверенности
-
17 доверительная деятельность банка
( управление собственностью клиентов по доверенности) actividad fiduciaria del bancoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > доверительная деятельность банка
-
18 голосующий траст
adjlaw. fideicomiso para votación, sindicatura de acciones (передача по доверенности права голосовать на собраниях акционеров) -
19 доверительная деятельность банка
Diccionario universal ruso-español > доверительная деятельность банка
-
20 передавать заработную плату
Diccionario universal ruso-español > передавать заработную плату
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Доверенности, приравниваемые к нотариально удостоверенным доверенностям — ДОВЕРЕННОСТИ, ПРИРАВНИВАЕМЫЕ К НОТАРИАЛЬНО УДОСТОВЕРЕННЫМ ДОВЕРЕННОСТЯМ: доверенности военнослужащих и других лиц, находящихся на излечении в госпиталях, санаториях и других военно лечебных учреждениях, удостоверенные начальником такого… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Проверка доверенности — В случае если доверенность оформлена вне кредитной организации, в отделении нужно будет предъявить копию паспорта того, на кого оформлена услуга банка. Важно, чтобы данные в доверенности и в копии документа совпадали. При допущении ошибки… … Банковская энциклопедия
ПРЕКРАЩЕНИЕ ДОВЕРЕННОСТИ — утрата представителем прав представлять по доверенности доверителя (представляемого). Действие доверенности прекращается вследствие: истечения срока доверенности; отмены доверенности лицом, выдавшим ее; отказа лица, которому выдана доверенность;… … Большой бухгалтерский словарь
ПРЕКРАЩЕНИЕ ДОВЕРЕННОСТИ — утрата представителем прав представлять по доверенности доверителя (представляемого). Действие доверенности прекращается вследствие: истечения срока доверенности; отмены доверенности лицом, выдавшим ее; отказа лица, которому выдана доверенность;… … Большой экономический словарь
Оформление доверенности — Оформить доверенность можно в банке, у нотариуса, а также у иных лиц, чье заверение приравнивается к нотариальному. К примеру, подписать документ вправе главный врач больницы, где человек находится на лечении, или сотрудник ЖЭО, если клиент не… … Банковская энциклопедия
Голосование по доверенности — голосование одним лицом от имени другого. По английски: Proxy vote См. также: Общее собрание акционеров Финансовый словарь Финам. Голосование по доверенности Голосование одного лица от имени другого. Терминологический словарь банковских и… … Финансовый словарь
Борьба За Доверенности — обстоятельства, когда лица, не являющиеся ни владельцами, ни управляющими компанией пытаются получить доверенности акционеров, чтобы изменить руководящий состав компании. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Срок Доверенности — срок, в течение которого действует доверенность, не может превышать трех лет. Если в доверенности срок не указан, то она сохраняет силу в течение года со дня ее совершения. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СРОК ДОВЕРЕННОСТИ — промежуток времени, в течение которого действует доверенность. Указанный в доверенности срок не может превышать трех лет; если срок в доверенности не указан, она сохраняет силу в течение года со дня ее совершения. Доверенность для совершения… … Большой бухгалтерский словарь
Информационное сообщение о доверенности, выданной налогоплательщиком — Информационное сообщение о доверенности формируемый уполномоченным представителем налогоплательщика для налогового органа электронный документ, содержащий данные о реквизитах доверенности, выданной налогоплательщиком (представителем)… … Официальная терминология
СРОК ДОВЕРЕННОСТИ — промежуток времени, в течение которого действует доверенность. Указанный в доверенности срок не может превышать трех лет; если срок в доверенности не указан, она сохраняет силу в течение года со дня ее совершения. Доверенность для совершения… … Большой экономический словарь