-
81 appear by proxy
1) Деловая лексика: являться по доверенности2) Макаров: выступать по доверенности -
82 appointment
[ə'pɔɪntmənt]1) Общая лексика: встреча, должность, определение, предписание, распределение наследственного имущества (по доверенности), распределение наследственного имущества по доверен, свидание, условленная встреча, утверждение кандидатуры, приём (у врача), место, пост, запись2) Медицина: время посещения врача, например: your next appointment - monday at 12:303) Военный термин: назначение (на должность), присвоение звания4) Юридический термин: ассигнование денег для определённой цели, договорённость о встрече, определение (на должность), определение количества членов палаты представителей от каждого штата (в соответствии с численностью населения), распределение наследственного имущества по доверенности, денежное ассигнование для определенной цели5) Дипломатический термин: назначение (на должность, пост)6) Сокращение: (деловая) встреча7) Деловая лексика: деловое свидание, назначение на должность, определение на должность8) ЕБРР: назначение9) юр.Н.П. назначение (e.g., of an officer or functionary)10) Макаров: назначение председателя, оборудование, снаряжение11) SAP.тех. отдельный срок12) Христианство: предуготовление -
83 attorney in fact
1) Общая лексика: лицо, действующее по доверенности2) Юридический термин: доверенный, лицо, действующее в суде по доверенности (не являющееся адвокатом)3) юр.Н.П. доверенный (as a noun) -
84 be held on trust
1) Юридический термин: быть управляемым по доверенности2) Деловая лексика: управлять по доверенности -
85 by attorney
1) Общая лексика: по доверенности (не лично), через поверенного (не лично), через доверенного2) Железнодорожный термин: по доверенности3) Экономика: по полномочию -
86 execute and deliver additional powers of attorney on behalf of the Company
Универсальный англо-русский словарь > execute and deliver additional powers of attorney on behalf of the Company
-
87 factoring
['fækt(ə)rɪŋ]1) Американизм: факторные операции2) Математика: представление в виде произведения, разложение на дроби, разложение на множители3) Экономика: делегирование прав (чаще всего: уступка права на взыскание долга; коммерческие операции по доверенности)4) Финансы: финансирование под уступку денежных требований5) Психология: разложение (на факторы)6) Вычислительная техника: вынесение за скобки, разлагающий на множители, разложение на элементарные операции, расстановка7) Банковское дело: факторинг, факторинговые операции (приобретение требований к должнику и взыскание долга, предоплата требований, счётов к получению)8) Деловая лексика: коммерческие операции по доверенности, перепродажа на комиссионных началах, перепродажа права на взыскание долгов9) SAP. расчёт зарплаты за неполный период10) Инвестиции: предоплата требований, счётов к получению12) Авиационная медицина: выделение факторов, факторизация -
88 in trust for
Общая лексика: по доверенности, по доверенности в интересах -
89 marriage by proxy
Юридический термин: брак по доверенности, брак через доверенных лиц, заключение брака по доверенности -
90 nominee
[ˌnɒmɪ'niː]1) Общая лексика: выдвинутый на выборах кандидат, лицо, выдвинутое на должность (какую-л.), номинальный, номинальный владелец, подставной, предложенный на должность кандидат, представитель, кандидат (на должность), номинальный владелец (ценной бумаги), номинальный держатель (ценной бумаги), доверенное лицо, номинант, кандидатура (на должность)2) Военный термин: назначенный, кандидат, отобранный для назначения (на должность)3) Профессиональный термин: назначение4) Британский английский: кандидат на должность куратора (при процедуре добровольной ликвидации компании)5) Юридический термин: выдвинутый кандидат (на должность), назначенное лицо, назначенный пользователь, уполномоченное лицо (АД), предложенная кандидатура6) Экономика: лицо, выдвинутое на должность, подставное лицо (напр. владелец акций), получатель по доверенности (страховки, имущества)7) Бухгалтерия: подставной держатель акций (лицо или компания, держащие акции для сохранения анонимности их владельца), фиктивный держатель акций (лицо или компания, держащие акции для сохранения анонимности их владельца)8) Биржевой термин: номинальный держатель (ценных бумаг. Лицо (брокер, депозитарий, кастодиан), на имя которого ценные бумаги зарегистрированы в системе ведения реестра владельцев ценных бумаг - АД)9) Дипломатический термин: кандидат (на выборах)10) Деловая лексика: подставное лицо, получатель по доверенности, номинальный держатель акций11) Инвестиции: фиктивное лицо12) юр.Н.П. кандидат (for office) -
91 on the basis of a power of attorney
Общая лексика: по доверенности, на основании доверенностиУниверсальный англо-русский словарь > on the basis of a power of attorney
-
92 per pro
1) Латинский язык: подпись за кого-л.2) Техника: по доверенности3) Экономика: подпись за кого-либо, от имени и по поручению, (per procurationem) по доверенности4) Страхование: по поручению5) Сокращение: per procurationem (by the agency of) -
93 per procuration
1) Юридический термин: по доверенности2) юр.Н.П. по доверенности (abbrev. "per. proc.", "p.p.") -
94 per procurationem
1) Торговля: по доверенности2) Страхование: по поручению3) Сокращение: по полномочию (употр. в форме per pro, p. p. - часто в подписях на документах)4) Деловая лексика: по доверенности (PP) -
95 procuratory
['prɒkjʊrət(ə)rɪ]1) Общая лексика: получаемый, приобретаемый, своднический2) Юридический термин: доверенность, относящийся к доверенности, относящийся к доверенности или поручению, относящийся к поручению, поручение3) юр.Н.П. прокура -
96 provide all and any action in relation to
1) Общая лексика: обеспечивать все виды деятельности относительно (из текста доверенности на английском языке, оформленной в Великобритании; перевод адекватен только для определенного контекста)2) Юридический термин: вести все виды деятельности относительно (из текста доверенности, оформленной в Великобритании)Универсальный англо-русский словарь > provide all and any action in relation to
-
97 proxy fight
1) Экономика: борьба за контроль над компанией с использованием доверенностей на голосование на общем собрании акционеров2) Биржевой термин: столкновение полномочий3) Банковское дело: борьба за голоса акционеров в случае попытки поглощения4) Менеджмент: борьба за доверенности -
98 proxy holder
-
99 proxy voting
1) Общая лексика: голосование по доверенности или через представителя2) Юридический термин: голосование по доверенности, голосование через представителя3) Макаров: относящийся к представителям (держателей акций), относящийся к уполномоченным (держателей акций) -
100 prudent man rule for trust investments
1) Американизм: правило разумного поведения при инвестировании средств по доверенности (ориентируемое на действия разумного инвестора)2) Бухгалтерия: правило "разумного поведения" при инвестировании средств по доверенности (ориентируемое на действия "разумного инвестора")Универсальный англо-русский словарь > prudent man rule for trust investments
См. также в других словарях:
Доверенности, приравниваемые к нотариально удостоверенным доверенностям — ДОВЕРЕННОСТИ, ПРИРАВНИВАЕМЫЕ К НОТАРИАЛЬНО УДОСТОВЕРЕННЫМ ДОВЕРЕННОСТЯМ: доверенности военнослужащих и других лиц, находящихся на излечении в госпиталях, санаториях и других военно лечебных учреждениях, удостоверенные начальником такого… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Проверка доверенности — В случае если доверенность оформлена вне кредитной организации, в отделении нужно будет предъявить копию паспорта того, на кого оформлена услуга банка. Важно, чтобы данные в доверенности и в копии документа совпадали. При допущении ошибки… … Банковская энциклопедия
ПРЕКРАЩЕНИЕ ДОВЕРЕННОСТИ — утрата представителем прав представлять по доверенности доверителя (представляемого). Действие доверенности прекращается вследствие: истечения срока доверенности; отмены доверенности лицом, выдавшим ее; отказа лица, которому выдана доверенность;… … Большой бухгалтерский словарь
ПРЕКРАЩЕНИЕ ДОВЕРЕННОСТИ — утрата представителем прав представлять по доверенности доверителя (представляемого). Действие доверенности прекращается вследствие: истечения срока доверенности; отмены доверенности лицом, выдавшим ее; отказа лица, которому выдана доверенность;… … Большой экономический словарь
Оформление доверенности — Оформить доверенность можно в банке, у нотариуса, а также у иных лиц, чье заверение приравнивается к нотариальному. К примеру, подписать документ вправе главный врач больницы, где человек находится на лечении, или сотрудник ЖЭО, если клиент не… … Банковская энциклопедия
Голосование по доверенности — голосование одним лицом от имени другого. По английски: Proxy vote См. также: Общее собрание акционеров Финансовый словарь Финам. Голосование по доверенности Голосование одного лица от имени другого. Терминологический словарь банковских и… … Финансовый словарь
Борьба За Доверенности — обстоятельства, когда лица, не являющиеся ни владельцами, ни управляющими компанией пытаются получить доверенности акционеров, чтобы изменить руководящий состав компании. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Срок Доверенности — срок, в течение которого действует доверенность, не может превышать трех лет. Если в доверенности срок не указан, то она сохраняет силу в течение года со дня ее совершения. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СРОК ДОВЕРЕННОСТИ — промежуток времени, в течение которого действует доверенность. Указанный в доверенности срок не может превышать трех лет; если срок в доверенности не указан, она сохраняет силу в течение года со дня ее совершения. Доверенность для совершения… … Большой бухгалтерский словарь
Информационное сообщение о доверенности, выданной налогоплательщиком — Информационное сообщение о доверенности формируемый уполномоченным представителем налогоплательщика для налогового органа электронный документ, содержащий данные о реквизитах доверенности, выданной налогоплательщиком (представителем)… … Официальная терминология
СРОК ДОВЕРЕННОСТИ — промежуток времени, в течение которого действует доверенность. Указанный в доверенности срок не может превышать трех лет; если срок в доверенности не указан, она сохраняет силу в течение года со дня ее совершения. Доверенность для совершения… … Большой экономический словарь