-
1 по доверенности
по доверенности лат. per procura n; pp.; ppa.Большой русско-немецкий полетехнический словарь > по доверенности
-
2 ведение дел адвокатом по доверенности
nlaw. Proxy SolicitationУниверсальный русско-немецкий словарь > ведение дел адвокатом по доверенности
-
3 выдача доверенности
n1) gener. Erteilung der Vollmacht (кому-л.), die Erteilung einer Vollmacht2) law. Erteilung einer Vollmacht, Vollmachtserteilung -
4 выдача по доверенности
nf.trade. (заработной платы) Auszahlung in Vollmacht, (заработной платы) Auszahlung laut VollmachturkundeУниверсальный русско-немецкий словарь > выдача по доверенности
-
5 выплата по доверенности
Универсальный русско-немецкий словарь > выплата по доверенности
-
6 действовать по доверенности
vlaw. gemäß Vollmacht handeln, gemäß der Vollmacht handelnУниверсальный русско-немецкий словарь > действовать по доверенности
-
7 договор доверенности
nУниверсальный русско-немецкий словарь > договор доверенности
-
8 дополнение к доверенности, расширяющее полномочия доверенного лица в области использования земельного участка
nlaw. GrundstücksklauselУниверсальный русско-немецкий словарь > дополнение к доверенности, расширяющее полномочия доверенного лица в области использования земельного участка
-
9 дополнение к доверенности, расширяющее полномочия доверенного лица в области использования земельных участков
necon. Grundstücksklausel (вплоть до их продажи, переуступки владения и вещного обременения)Универсальный русско-немецкий словарь > дополнение к доверенности, расширяющее полномочия доверенного лица в области использования земельных участков
-
10 имущество, управляемое по доверенности
Универсальный русско-немецкий словарь > имущество, управляемое по доверенности
-
11 исполняющий обязанности по доверенности
adjpatents. in VollmachtУниверсальный русско-немецкий словарь > исполняющий обязанности по доверенности
-
12 лицо, отстаивающее от своего имени чужие права по доверенности
nlaw. gewillkürter Prozessstandschafter (в ситуации, когда это лицо заинтересовано в отстаивании чужих прав)Универсальный русско-немецкий словарь > лицо, отстаивающее от своего имени чужие права по доверенности
-
13 не имеющий доверенности
prepos.patents. vollmachtslosУниверсальный русско-немецкий словарь > не имеющий доверенности
-
14 отказ в доверенности
nlaw. Nichterteilung einer Vollmacht, Verweigerung einer VollmachtУниверсальный русско-немецкий словарь > отказ в доверенности
-
15 отказаться от доверенности
vlaw. Vollmacht zurückgeben, auf eine Vollmacht verzichtenУниверсальный русско-немецкий словарь > отказаться от доверенности
-
16 отмена доверенности
n1) gener. der Widerruf einer Vollmacht2) law. Widerruf der Vollmacht, Widerruf einer Vollmacht3) fin. Widerruf der Vollmachten -
17 передача полномочия по доверенности
nlaw. Erteilung einer Untervollmacht, Substitut, Weitergabe einer VollmachtУниверсальный русско-немецкий словарь > передача полномочия по доверенности
-
18 по доверенности
1. advlaw. laut Vollmacht
2. prepos.1) gener. durch Bevollmächtigung2) law. per Prokura, per pro. (per procurationem), per proñ. (per procurationem)3) commer. durch Prokura4) econ. i.V.5) ital. procura6) abbr. ppa.7) offic. per procura8) busin. in Prokura, in Vollmacht -
19 погашение доверенности
nУниверсальный русско-немецкий словарь > погашение доверенности
-
20 подписывать по доверенности
vgener. in Vollmacht zeichnenУниверсальный русско-немецкий словарь > подписывать по доверенности
См. также в других словарях:
Доверенности, приравниваемые к нотариально удостоверенным доверенностям — ДОВЕРЕННОСТИ, ПРИРАВНИВАЕМЫЕ К НОТАРИАЛЬНО УДОСТОВЕРЕННЫМ ДОВЕРЕННОСТЯМ: доверенности военнослужащих и других лиц, находящихся на излечении в госпиталях, санаториях и других военно лечебных учреждениях, удостоверенные начальником такого… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Проверка доверенности — В случае если доверенность оформлена вне кредитной организации, в отделении нужно будет предъявить копию паспорта того, на кого оформлена услуга банка. Важно, чтобы данные в доверенности и в копии документа совпадали. При допущении ошибки… … Банковская энциклопедия
ПРЕКРАЩЕНИЕ ДОВЕРЕННОСТИ — утрата представителем прав представлять по доверенности доверителя (представляемого). Действие доверенности прекращается вследствие: истечения срока доверенности; отмены доверенности лицом, выдавшим ее; отказа лица, которому выдана доверенность;… … Большой бухгалтерский словарь
ПРЕКРАЩЕНИЕ ДОВЕРЕННОСТИ — утрата представителем прав представлять по доверенности доверителя (представляемого). Действие доверенности прекращается вследствие: истечения срока доверенности; отмены доверенности лицом, выдавшим ее; отказа лица, которому выдана доверенность;… … Большой экономический словарь
Оформление доверенности — Оформить доверенность можно в банке, у нотариуса, а также у иных лиц, чье заверение приравнивается к нотариальному. К примеру, подписать документ вправе главный врач больницы, где человек находится на лечении, или сотрудник ЖЭО, если клиент не… … Банковская энциклопедия
Голосование по доверенности — голосование одним лицом от имени другого. По английски: Proxy vote См. также: Общее собрание акционеров Финансовый словарь Финам. Голосование по доверенности Голосование одного лица от имени другого. Терминологический словарь банковских и… … Финансовый словарь
Борьба За Доверенности — обстоятельства, когда лица, не являющиеся ни владельцами, ни управляющими компанией пытаются получить доверенности акционеров, чтобы изменить руководящий состав компании. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Срок Доверенности — срок, в течение которого действует доверенность, не может превышать трех лет. Если в доверенности срок не указан, то она сохраняет силу в течение года со дня ее совершения. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СРОК ДОВЕРЕННОСТИ — промежуток времени, в течение которого действует доверенность. Указанный в доверенности срок не может превышать трех лет; если срок в доверенности не указан, она сохраняет силу в течение года со дня ее совершения. Доверенность для совершения… … Большой бухгалтерский словарь
Информационное сообщение о доверенности, выданной налогоплательщиком — Информационное сообщение о доверенности формируемый уполномоченным представителем налогоплательщика для налогового органа электронный документ, содержащий данные о реквизитах доверенности, выданной налогоплательщиком (представителем)… … Официальная терминология
СРОК ДОВЕРЕННОСТИ — промежуток времени, в течение которого действует доверенность. Указанный в доверенности срок не может превышать трех лет; если срок в доверенности не указан, она сохраняет силу в течение года со дня ее совершения. Доверенность для совершения… … Большой экономический словарь