Перевод: с английского на русский

с русского на английский

по+действию

  • 121 drew

    [druː]
    тяга, волочение; вытягивание
    затяжка сигарой, сигаретой и т. п., курение
    приманка, соблазн
    вытягивание жребия, жеребьевка; лотерея
    жребий; выигрыш
    турнирная таблица
    игра вничью, ничья
    разводная часть моста
    выдвижной ящик комода
    естественная канава или траншея, которая отводит воду
    лощина, по дну которой протекает вода
    замечание, имеющее целью выпытать что-либо, провокационный вопрос
    человек, легко проговаривающийся, у которого легко что-либо выпытать
    молодой побег
    тащить, волочить; тянуть
    перевозить, перемещать
    перевозить осужденного в телеге к месту казни; привязывать осужденного к хвосту лошади и пускать ее вскачь
    морщить, сморщивать, сжимать; искажать, деформировать
    морщиться, сжиматься; искажаться
    натягивать; растягивать, вытягивать; затягивать
    удлинять; продлевать
    иметь осадку, сидеть в воде
    заставить мяч срикошетировать
    вбирать, вдыхать, втягивать
    делать глоток
    иметь тягу; разгораться
    всасывать, втягивать
    притягивать; подвергаться действию
    привлекать, притягивать, соблазнять; собирать
    влечь, вызывать, приводить; навлекать
    вытаскивать, вытягивать; выдергивать; вырывать
    брать, вытаскивать карты
    обнажать
    тянуть, бросать, вытягивать
    получать, вытягивать по жребию
    отделять, отбирать
    отделять от стада
    отделять от шелухи, очищать
    выгонять, вытаскивать из норы
    кончать вничью
    поднимать воду из колодца, качать воду
    поднимать на поверхность в корзинах
    выливать из сосуда; нацеживать из бочки; пускать
    извлекать, экстрагировать; настаивать
    настаиваться
    вытягивать
    отводить с помощью канала, канавы
    просачиваться, проходить
    получать
    извлекать, вытягивать; вытягивать, выманивать
    побуждать к действию; вызывать на разговор, откровенность; выводить из себя, раздражать
    извлекать, делать выводы, выводить
    потрошить, извлекать внутренности
    проходить с сетью или бреднем поперек или вдоль реки
    прочесывать в поисках дичи
    проводить линию, черту
    проводить борозду
    проводить
    чертить, рисовать, набрасывать рисунок
    набросать словами, описать
    составлять, оформлять; выписывать
    проводить, формулировать, устанавливать
    обращаться, черпать
    подходить, приближаться
    приближаться
    преследовать дичь по запаху
    подкрадываться к дичи после стойки

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > drew

  • 122 serum-fast

    English-russian biological dictionary > serum-fast

  • 123 corrode

    подвергать коррозии; корродировать; ржаветь
    * * *
    1) /vi/ подвергаться действию коррозии; 2) /vt/ подвергать... действию коррозии

    English-russian automobile dictionary > corrode

  • 124 effective

    1. adjective
    1) действительный, эффективный, результативный; effective demand econ. платежеспособный спрос
    2) действующий, имеющий силу (о законе и т. п.); to become effective входить в силу; effective from 22 hours, December 31 вступающий в силу с десяти часов вечера 31 декабря; effective until the end of the month действителен только до конца текущего месяца
    3) эффектный; производящий впечатление, впечатляющий
    4) mil. годный; (полностью) готовый к действию; действующий; эффективный; effective range дальность действительного огня; effective fire действительный огонь
    5) имеющий хождение (о денежных знаках)
    6) полезный; effective area рабочая поверхность (площади); effective head hydr. полезный напор
    2. noun
    1) mil. боец
    2) (pl.) боевой состав
    * * *
    (a) действенный; действующий; имеющий силу; эффективный
    * * *
    действенный, результативный, эффективный
    * * *
    [ef'fec·tive || -tɪv] adj. действительный, полезный, эффективный; эффектный, впечатляющий; годный к службе [воен.], годный
    * * *
    действующий
    чинный
    эффективен
    эффективный
    * * *
    1. прил. 1) действенный, результативный, эффективный (against, in) 2) действующий, имеющий силу (о законе и т. п.) 3) эффектный 4) годный, готовый к действию 5) фактический 2. гл. 1) осуществлять, совершать, выполнять 2) а) делать б) редк. архаич. строить

    Новый англо-русский словарь > effective

  • 125 glaciated

    1 (n) покрытый льдом
    2 (r) подвергшийся действию ледников
    * * *
    adj. подвергшийся действию ледников

    Новый англо-русский словарь > glaciated

  • 126 leaven

    1. noun
    дрожжи, закваска; fig. воздействие, влияние
    they are both of the same leaven они оба из одного теста
    2. verb
    ставить на дрожжах, заквашивать; fig. подвергать действию (чего-л.); влиять
    * * *
    1 (n) воздействие; дрожжи; закваска; разрыхлитель; стимул; фермент
    2 (v) заквасить; заквашивать; подвергать воздействию; ставить на дрожжах
    * * *
    дрожжи, закваска; фермент; воздействие, влияние
    * * *
    [leav·en || 'levn] n. дрожжи, закваска, влияние v. ставить на дрожжах, заквашивать; подвергать воздействию, влиять
    * * *
    * * *
    1. сущ. дрожжи, закваска; фермент; перен. воздействие 2. гл. ставить на дрожжах, заквашивать; перен. подвергать действию (чего-л.)

    Новый англо-русский словарь > leaven

  • 127 operational

    adjective
    1) операционный
    2) оперативный; operational efficiency (высокая) оперативность
    3) относящийся к действию, работе; operational costs расходы по эксплуатации (оборудования и т. п.)
    4) действующий; работающий; to become operational вступать в силу
    * * *
    (a) оперативный; операционный; эксплуатационный
    * * *
    операционный, оперативный
    * * *
    [,op·er'a·tion·al || ‚ɑpə'reɪʃənl /‚ɒp-] adj. операционный, относящийся к действию, эксплуатационный; действующий, работающий, оперативный
    * * *
    действующий
    оперативный
    операционный
    работающий
    работе
    рабочий
    эксплуатационный
    * * *
    1) а) операционный, оперативный б) воен. боевой, оперативный; в состоянии боевой готовности 2) а) рабочий, относящийся к работе б) работающий в) психол. ментально активный (о ребенке)

    Новый англо-русский словарь > operational

  • 128 prompter

    noun
    1) суфлер
    2) collocation подсказчик
    3) лицо, побуждающее к действию
    * * *
    (n) подсказчик; подстрекатель; суфлер
    * * *
    * * *
    ['prompt·er || 'prɑm(p)tə(r) /'prɒm-] n. суфлер, подсказчик
    * * *
    лицо
    подсказчик
    подстрекатель
    суфлер
    * * *
    1) а) театр. суфлер б) разг. подсказчик 2) лицо, побуждающее к действию

    Новый англо-русский словарь > prompter

См. также в других словарях:

  • действию — подвергать действию • действие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • действию. — действительное (причастие) …   Этимологический словарь Ситникова

  • готовность к действию — установка, направленная на выполнение некоего действия. Предполагает: 1) наличие определенных знаний, умений, навыков, а также готовность к противодействию возникающим в ходе выполнения действия препятствиям; 2) приписывание выполняемому действию …   Большая психологическая энциклопедия

  • стойкость к действию агрессивной среды — 3.1 стойкость к действию агрессивной среды: Способность материала сопротивляться химическому старению под действием конкретной агрессивной среды. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ 12.4.220-2002: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты. Метод определения стойкости материалов и швов к действию агрессивных сред — Терминология ГОСТ 12.4.220 2002: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты. Метод определения стойкости материалов и швов к действию агрессивных сред оригинал документа: 3.2 агрессивная среда: Среда, вызывающая… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Готовность К Действию — установка, направленная на выполнение того или иного действия . Предполагает наличие определенных знаний, умений, навыков; готовность к противодействию возникающим в процессе выполнения действия препятствий; приписывание какого либо личностного… …   Психологический словарь

  • Не догма, а руководство к действию — Первоисточник письмо (29 ноября 1886 г.) Фридриха Энгельса (1820 1895) к Ф. А. Зорге. Энгельс, критикуя немецких социал демократов, переехавших в Америку, писал, что они рассматривают марксизм «доктринерски идогматически, как нечто такое, что… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Руководство к действию — см. Не догма, а руководство к действию. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 …   Словарь крылатых слов и выражений

  • подвергавший действию холода — прил., кол во синонимов: 7 • дававший застыть (3) • дававший остыть (4) • …   Словарь синонимов

  • подвергавший действию стужи — прил., кол во синонимов: 3 • знобивший (8) • подвергавший действию холода (7) • …   Словарь синонимов

  • Побуждение к действию — 1. в бихевиоризме – гипотетическое побуждение, обеспечивающее постоянный уровень активности в отсутствие какой либо очевидно физиологически обусловленной системы побуждений к действию; 2. в индивидуальной психологии – бессознательные, возникающие …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»