-
101 nisi prilis
Юридический термин: суд по гражданскому делу с участием присяжных по первой инстанции -
102 nisi prius
Юридический термин: суд по гражданскому делу в первой инстанции с участием присяжных -
103 non-criminal prisoner
Юридический термин: заключённый, содержащийся в тюрьме в порядке исполнения судебного решения по гражданскому делу -
104 paid civil judgement
Юридический термин: исполненное судебное решение по гражданскому делу -
105 paid civil judgment
Юридический термин: исполненное судебное решение по гражданскому делу -
106 panel's advocate
Юридический термин: защитник подсудимого (в отличие от ответчика по гражданскому делу) -
107 parties to a civil action
Юридический термин: стороны по гражданскому делу (в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль)Универсальный англо-русский словарь > parties to a civil action
-
108 pretrial interrogate of witness
Юридический термин: опрос свидетелей до начала судебного разбирательства (по гражданскому делу)Универсальный англо-русский словарь > pretrial interrogate of witness
-
109 pretrial interrogation of witness
Юридический термин: опрос свидетелей до начала судебного разбирательства (по гражданскому делу)Универсальный англо-русский словарь > pretrial interrogation of witness
-
110 pretrial knowledge of witness
Юридический термин: опрос свидетелей до начала судебного разбирательства (по гражданскому делу)Универсальный англо-русский словарь > pretrial knowledge of witness
-
111 refusal to testify in a civil case
Юридический термин: отказ от дачи показаний по гражданскому делуУниверсальный англо-русский словарь > refusal to testify in a civil case
-
112 unpaid civil judgement
Юридический термин: неисполненное судебное решение по гражданскому делуУниверсальный англо-русский словарь > unpaid civil judgement
-
113 unpaid civil judgment
Юридический термин: неисполненное судебное решение по гражданскому делу -
114 защитник подсудимого
Универсальный русско-английский словарь > защитник подсудимого
-
115 признать вину
-
116 приказ освободить от ареста привилегированное лицо
General subject: writ of privilege (арестованное по гражданскому делу)Универсальный русско-английский словарь > приказ освободить от ареста привилегированное лицо
-
117 litigant, litigator
<02> сторона по гражданскому делу -
118 nisi prius
[`naɪsaɪ`praɪəs]судебное заседание по гражданскому делу с участием присяжных по первой инстанцииприказ шерифу вызвать присяжных на определённый деньАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > nisi prius
-
119 writ of privilege
приказ об освобождении из-под ареста привилегированного лица, арестованного по гражданскому делуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > writ of privilege
-
120 Berufungsbeklagte
прил.1) юр. сторона в гражданском процессе, в пользу которой вынесено решение, обжалованное противной стороной, ответчик по апелляционной жалобе (по гражданскому делу)2) патент. ответчик по апелляции
См. также в других словарях:
ПРЕКРАЩЕНИЕ ПРОИЗВОДСТВА ПО ГРАЖДАНСКОМУ ДЕЛУ — окончание деятельностисуда по делу без вынесения решения в связи с отсутствием у заинтересованного лица права на обращение в суд за защитой. Дело подлежит прекращению, если: оно не подлежит рассмотрению в судах; заинтересованным лицом не соблюден … Финансовый словарь
Доказательства по гражданскому делу — Доказательствами по гражданскому делу являются любые фактические данные, на основе которых в определенном законом порядке суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения сторон, и иные обстоятельства … Словарь юридических понятий
Издержки по гражданскому делу — К издержкам, связанным с рассмотрением дела, относятся: суммы, подлежащие выплате свидетелям, экспертам, специалистам и переводчикам; расходы на оплату услуг переводчика, понесенные иностранными гражданами и лицами без гражданства, если иное не… … Официальная терминология
Доказательства по гражданскому делу — полученные в предусмотренном законом порядке сведения о фактах, на основе которых суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения сторон, а также иных обстоятельств, имеющих значение для правильного… … Правоведение: глоссарий
Предмет доказывания по гражданскому делу — совокупность юридических фактов, на которые ссылаются стороны как на основание своих требований и возражений; иначе говоря совокупность юридических фактов, от установления которых зависит разрешение дела по существу … Правоведение: глоссарий
ПРЕКРАЩЕНИЕ ПРОИЗВОДСТВА ПО ДЕЛУ — по процессуальному праву РФ окончание производства по делу без вынесения решения в силу того, что процесс возник при отсутствии у лица права на обращение в суд либо когда по иным основаниям дело не может быть разрешено судом по существу.… … Энциклопедия юриста
Основания освобождения от доказывания по арбитражному делу — таковыми являются: обстоятельства дела, признанные арбитражным судом общеизвестными, не нуждаются в доказывании; обстоятельства, установленные вступившим в законную силу судебным актом арбитражного суда по ранее рассмотренному делу, не… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Приостановление производства по делу — временное прекращение процессуальной деятельности, вызванное определенными обстоятельствами, которые, как правило, не зависят от воли суда и сторон, вследствие чего препятствуют дальнейшему движению процесса, при этом нельзя точно установить… … Большой юридический словарь
Копии вручаемых и (или) направляемых процессуальных документов по уголовному делу — копии процессуальных документов вручаются и (или) направляются: подозреваемому: копия постановления о возбуждении уголовного дела, протокола задержания, постановления о применении к меры пресечения; обвиняемому: копия постановления о привлечении… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Обязательность рассмотрения ходатайства по уголовному делу — следователь, дознаватель обязан рассмотреть каждое заявленное по уголовному делу ходатайство. При этом подозреваемому или обвиняемому, его защитнику, а также потерпевшему, гражданскому истцу, гражданскому ответчику или их представителям не может… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Возобновление приостановленного предварительного следствия по уголовному делу — производится: на основании постановления следователя после того, как: отпали основания его приостановления; возникла необходимость производства следственных действий, которые могут быть осуществлены без участия обвиняемого; на основании… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия