-
61 fredsstyrker
-
62 før
I adj -t1) дородный, полный2) годный, подходящий, способный (к чему-л. - til)II adv1) прежде, раньшеjo før jo heller — чем раньше, тем лучше
2) прежде чемknapt... før, neppe... før — едва, не успел(а)... как...
III prepво временном значении указывает на совершение одного действия до другого до, перед -
63 føreløs
-
64 først
I adjdet første — самое первое (, что)...
for det første — во-первых, в первую очередь
den første den este — погов. самый первый - примерный
med det første — при первой возможности, в скором времени, как можно скорее
II adv1) сначала, сперва, вначале2) лишь, не ранееførst av alt — прежде всего, в первую очередь
først og fremst — во-первых, прежде всего
III konj -
65 førstekommende
-
66 gjennom
I advвполне, весьмаII prep1) в пространственном значении указывает на:а) движение через какое-л. отверстие, через, вб) движение сквозь какую-л. среду, сквозь, по2) во временном значении указывает на период времени, в пределах которого происходило действие, в течение, в период, во времяgjennom to år (årene —, hele livet, vårt ekteskap) в течение двух лет (многих лет, всей жизни, нашей супружеской жизни)
3) указывает на средство, человека, с помощью или при содействии которого совершилось действие, благодаря, через -
67 glass
- et1) стеклоslepet glass — шлифованное, гранёное стекло
2) оконное стекло, стекло в раме, диал. окноsette i glass og ramme — обрамлять, вставлять в раму (картину, портрет и т. п.)
3) стакан, рюмкаproponere et glass for noen — уст. предлагать тост за кого-л.
5) мор. склянка (получасовой промежуток времени) -
68 gli
I - enскольжение, скользящее движениеkomme på gli:
а) приходить в движение, начинать двигатьсяб) заговорить, начать рассказыватьfå (hjelpe —, sette) på gli:
б) сдвинуть с места, привести что-л. в движениеII gled (glei, gleid), glidd1) скользить, катиться (о санях, лыжах)2) плыть, проплывать (по воде, воздуху), парить, плавно двигаться3) проходить, течь (о жизни, времени)4) касаться (чего-л. в разговоре - om)gli bort — ускользнуть, выскользнуть
gli forbi — проскользнуть мимо, проплыть мимо
gli fra — перен. отдаляться от кого-л.
gli tilbake — незаметно вернуться назад (к прежним обычаям, привычкам - i, til)
gli ut:
б) отклоняться (от задачи, темы)gli utfor — скользить под гору, перен. катиться по наклонной плоскости
-
69 glimtvis
-
70 hard
adj -t1) твёрдый (о предмете, характере)2) крепкий, прочный, толстый (о коже)være hard i munnen (på tømmen) — быть тугоуздым (о лошади), быть неподатливым (о человеке)
4) бессердечный, жестокий, безжалостныйsette hardt mot hardt — не уступать, отвечать на силу силой (на насилие насилием)
7) упорный (о бое, стычке, конкуренции)8) тяжёлый (об испытании, о времени, о путешествии)9) сильный (об ударе, о падении)10) суровый (о климате), холодный, морозный (о погоде, о зиме)11) резкий, зычный (о голосе)12) чёрствый, зачерствевший (о хлебе)13) сухой (о кашле), крепкий (о желудке, стуле)14) фон. твёрдый (о согласном) -
71 hast
- enспешка, поспешностьi hast — спешно, быстро
i en hast — спешно, второпях
med hast — уст. быстро, скоро
det har ingen hast — дело терпит, не к спеху
ha hast — спешить, торопиться
ha brennende hast — страшно спешить, не иметь ни минуты времени
-
72 hastverk
- etспешка, поспешно выполненное делоha hastverk — спешить, не иметь ни минуты времени
hastverk er lastverk — посл. поспешишь - людей насмешишь
-
73 helle
I -a, -er1) каменная плита, плоский камень3) противеньII -te, -t1) быть в наклонном положении, иметь наклон2) принять наклонное положение, наклонитьсяhelle til — склоняться (к какому-л. мнению, к какой-л. точке зрения)
3) поэт. клониться к закату (о солнце)5) наливатьhelle én ut på dør — выставить кого-л. за дверь
-
74 henfaren
adjуст.1) умерший, покойный, усопший2) минувший, прошедший (о времени) -
75 hengå
-gikk, -gåttпроходить, протекать (о времени) -
76 hensvinne
-svant, -svunnetминовать, пройти (о времени) -
77 heretter
adv1) после этого, затем2) с этого времени, впредь, в будущем -
78 herfra
-
79 hevdstid
- en (-a)юр. давность времени -
80 hitinntil
advуст. до сего времени
См. также в других словарях:
ВРЕМЕНИ ИЗМЕРЕНИЕ — Отсчёт времени связан с периодич. процессами. Система исчисления времени, применяемая в повседневной жизни, основана на солн. сутках, а соответствующая ед. времени секунда солнечного времени определяется как 1/86400 ср. солн. суток (в году… … Физическая энциклопедия
ВРЕМЕНИ ЛОГИКА — или Временная логика, раздел современной модальной логики, изучающий логические связи временных утверждений, т.е. утверждений, в которых временной параметр включается в логическую форму. В.л. начала складываться в 1950 е гг. прежде всего… … Философская энциклопедия
времени в обрез — нареч, кол во синонимов: 6 • недосуг (7) • некогда (51) • нет времени (8) • … Словарь синонимов
ВРЕМЕНИ СОЗНАНИЕ — особый, зависящий от общих и индивидуальных психических и общеличностных свойств данного человека вид сознания, связанный с переживанием времени. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
ВРЕМЕНИ БЮДЖЕТ — см. БЮДЖЕТ ВРЕМЕНИ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
времени восприятие — см. восприятие времени Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000 … Большая психологическая энциклопедия
времени восприятия нарушения — см. нарушения восприятия времени Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000 … Большая психологическая энциклопедия
ВРЕМЕНИ РАБОЧЕГО РЕГУЛИРОВАНИЕ — РЕГУЛИРОВАНИЕ РАБОЧЕГО ВРЕМЕНИ … Юридическая энциклопедия
ВРЕМЕНИ РАБОЧЕГО УЧЕТ — УЧЕТ РАБОЧЕГО ВРЕМЕНИ … Юридическая энциклопедия
времени — ВРЕМЕНИ, временем и т.д. см. время. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Времени не воротишь. — Времени (молодости, прошлого) не воротишь. См. ЖИЗНЬ СМЕРТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа