-
61 по этому вопросу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > по этому вопросу
-
62 советоваться по вопросу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > советоваться по вопросу
-
63 мнения по вопросу о ... резко расходятся
•Opinions differ widely on how the convection behaves.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > мнения по вопросу о ... резко расходятся
-
64 обзор по вопросу о
•We have presented an overview of electron and hole motion.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обзор по вопросу о
-
65 по вопросу о
•Several studies on the infrared dichroism of oriented cellulose have been made.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по вопросу о
-
66 по этому вопросу
•Information on this point will be very important.
•There is little information on this subject [or matter, or problem, or score (Amer.)].
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по этому вопросу
-
67 сходиться во мнении по этому вопросу
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сходиться во мнении по этому вопросу
-
68 official position (on smth - по к-л вопросу)
Общая лексика: официальная позицияУниверсальный англо-русский словарь > official position (on smth - по к-л вопросу)
-
69 (smth) проводить новые переговоры по (какому-л.) вопросу
Politics: renegotiateУниверсальный русско-английский словарь > (smth) проводить новые переговоры по (какому-л.) вопросу
-
70 (резко) расходиться во мнениях (с кем-л.) по (какому-л.) вопросу
General subject: be at variance with (smb.) on an issueУниверсальный русско-английский словарь > (резко) расходиться во мнениях (с кем-л.) по (какому-л.) вопросу
-
71 (снова) привлечь (чьё-л.) внимание к (какому-л.) вопросу
General subject: recall mind to a subjectУниверсальный русско-английский словарь > (снова) привлечь (чьё-л.) внимание к (какому-л.) вопросу
-
72 В чем заключается ваша позиция по данному вопросу?
General subject: Where do you stand on this?Универсальный русско-английский словарь > В чем заключается ваша позиция по данному вопросу?
-
73 Вернёмся к нашему вопросу: (...)
Cliche: Back to our question: (...)Универсальный русско-английский словарь > Вернёмся к нашему вопросу: (...)
-
74 Всемирная конференция по вопросу устойчивого развития островных развивающихся государств
Универсальный русско-английский словарь > Всемирная конференция по вопросу устойчивого развития островных развивающихся государств
-
75 Директива 93/42/ЕЕС от 14 июня 1993 года по вопросу медицинского оборудования
1) Medical appliances: Council Directive 93/42/EEC on Medical Devices2) Dental implantology: Directive on Medical DevicesУниверсальный русско-английский словарь > Директива 93/42/ЕЕС от 14 июня 1993 года по вопросу медицинского оборудования
-
76 Документ, содержащий существенные факты, относящиеся к вопросу, по которому будет проводиться голосование
Law: proxy statement (Обычно рассылается в процессе "proxy solicitation")Универсальный русско-английский словарь > Документ, содержащий существенные факты, относящиеся к вопросу, по которому будет проводиться голосование
-
77 Какова ваша позиция по вопросу ...?
General subject: Where do you stand on...? (Where do you stand on the national carbon tax?)Универсальный русско-английский словарь > Какова ваша позиция по вопросу ...?
-
78 Канцелярия Специального представителя Генерального секретаря ООН по вопросу о детях и вооруженных конфликтах
General subject: Office of the Special Representative for Children and Armed Conflict (http://www.un.org/russian/children/conflict/index.html)Универсальный русско-английский словарь > Канцелярия Специального представителя Генерального секретаря ООН по вопросу о детях и вооруженных конфликтах
-
79 Комиссия по вопросу равных возможностей занятости
2) Makarov: Equal Employment Opportunity Commission (США)Универсальный русско-английский словарь > Комиссия по вопросу равных возможностей занятости
-
80 Комитет Совета Безопасности по вопросу о заседаниях Совета вне Центральных учреждений
Diplomatic term: Security Council Committee on Council Meetings away from Headquarters ( UN) (ООН)Универсальный русско-английский словарь > Комитет Совета Безопасности по вопросу о заседаниях Совета вне Центральных учреждений
См. также в других словарях:
вопросу — удивиться вопросу • непрямой объект, эмоции … Глагольной сочетаемости непредметных имён
К вопросу о циклотации — Жанр: рассказ Автор: братья Стругацкие Язык оригинала: русский Год написания: 1963 1964 Публикация: « … Википедия
"КРИТИЧЕСКИЕ ЗАМЁТКИ ПО НАЦИОНАЛЬНОМУ ВОПРОСУ" — работа В. И. Ленина, посвященная разработке национального вопроса (см. Нация). Написана в октябре декабре 1913. Впервые напечатана в 1913 в журн. Просвещение (No 10, 11, 12) за подписью В. Ильин . Написанию статьи предшествовали рефераты Ленина… … Философская энциклопедия
"К ВОПРОСУ О РАЗВИТИИ МОНИСТИЧЕСКОГО ВЗГЛЯДА НА ИСТОРИЮ" — филос. работа Г. В. Плеханова, направленная против субъективного идеализма народничества и посвященная вопросам материалистич. понимания истории. Сыграла большую роль в распространении марксизма в России. Была задумана Плехановым как вторая часть … Философская энциклопедия
Рассмотрение арбитражным судом заявления по вопросу компетенции третейского суда — в случаях, предусмотренных международным договором Российской Федерации и федеральным законом, любая сторона третейского разбирательства может обратиться в арбитражный суд с заявлением об отмене постановления третейского суда предварительного… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ЛОНДОНСКИЕ КОНФЕРЕНЦИИ по палестинскому вопросу — 1) Л. к. 1939 происходила с 7. II по 16. III; была созвана для решения вопроса о будущем политическом статуте Палестины, т. к. арабское восстание 1936 39 в Палестине убедило английское правительство в том, что мандат на Палестину пережил себя , а … Дипломатический словарь
по вопросу — см. вопрос о чём (чего), в зн. предлога.; разг. Относительно, насчёт чего л. По вопросу жилья. По вопросу о путёвке … Словарь многих выражений
По вопросу о — ВОПРОС, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
К вопросу о машинах поддержки или сопровождения танков — В нескольких номерах журнала Техника и вооружение за 2001 2002 гг. был опубликован ряд статей, посвященных зарождающемуся новому типу бронированных боевых машин, который еще не имеет общепринятого названия. Некоторые называют этот тип… … Энциклопедия техники
«К ВОПРОСУ О РАЗВИТИИ МОНИСТИЧЕСКОГО ВЗГЛЯДА НА ИСТОРИЮ» — произв. Г. В. Плеханова, направленное против субъективного идеализма народничества и посвящённое вопросам материалистич. понимания истории. Книга была задумана Плехановым как вторая часть его соч. «Наши разногласия» и должна была быть… … Философская энциклопедия
«К ВОПРОСУ О РОЛИ ЛИЧНОСТИ В ИСТОРИИ» — работа Г. В. Плеханова. В первые опубликована в журн. «Науч. обозрение» (1898, № а 4) под нсевд. А. Кирсанов; включена Плехановым в сб. «За 20 лет» (1905). Статья непосредственно направлена против идеа листич. субъективизма рус.… … Философская энциклопедия