-
101 Luftschall
(m)звуковое колебание, передаваемое по воздуху -
102 Flugweg
ḿмаршрут (трасса) полета; траектория движения воздушной цели- auf dem Flugwege по воздуху, воздушным путем
- Flugweg, interkontinentaler межконтинентальная воздушная трасса
-
103 Luftbeförderung
f́перевозка воздушным путем (по воздуху) -
104 Luftmarsch
ḿпереброска войск по воздуху, транспортировка войск воздушным путем -
105 Lufttransport
ḿвоздушный транспорт; перевозка (переброска, транспортировка) по воздуху; ( метеорология) перенос воздуха -
106 Lufttransportführer
ḿкомандир военнотранспортного подразделения, осуществляющего перевозку (войск) по воздуху -
107 Lufttransportmittel
n, plсредства перевозки (войск) по воздуху, воздушный транспорт -
108 luftverlasten
подготавливать (технику и грузы) к перевозке по воздуху -
109 Luftverlastesatz
ḿ( воздушнодесантные войска) комплект погрузочного оборудования (для подготовки одного места груза к перевозке по воздуху) -
110 Luftverlastung
f́подготовка (техники и грузов) к перевозке по воздуху -
111 Luftversorgung
f́снабжение по воздуху, перевозки (грузов) воздушным транспортом; подача воздуха -
112 Luftweg
ḿвоздушная трасса- auf dem Luftwege воздушным путем, по воздуху
-
113 Luftzuführung
f́подвоз (снабжение) по воздуху; подача воздуха -
114 Nachschub
ḿподвоз; предметы снабжения- Nachschub an Munition подвоз боеприпасов; боевое питание
- Nachschub. materieller Mittel подвоз материальных средств
- Nachschub, zentralisierter централизованный подвоз
-
115 Versorgung
f́(материальное) обеспечение; снабжение; ФРГ служба тыла (в низшем и среднем командном звене)- Versorgung, durchlaufende непрерывное снабжение
- Versorgung, finanzielle денежное довольствие
- Versorgung, fliegertechnische авиационнотехническое снабжение
- Versorgung, laufende текущее (плановое) довольствие
- Versorgung, materielle материальное (материальнотехническое) обеспечение
- Versorgung, medizinische снабжение медицинским имуществом; медицинское обеспечение
- Versorgung mit Verpflegung und Futtermitteln продовольственнофуражное снабжение
- Versorgung, raketentechnische ракетнотех-ническое обеспечение
- Versorgung, sanitätsdienstliche медикосанитарное обеспечение
- Versorgung, schwimmende снабжение с помощью транспортных судов
- Versorgung, technische техническое обеспечение
- Versorgung, topographische топографическое-обеспечение
-
116 Entfernung in der Luftlinie
авиа. расстояние по воздухуDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Entfernung in der Luftlinie
-
117 Flugtouristik
авиа. воздушный туризм авиа. путешествия по воздуху -
118 Luftabschub
авиа. эвакуация по воздуху -
119 Luftbeförderungsmittel
авиа. средство доставки по воздуху авиа. средство воздушной перевозкиDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Luftbeförderungsmittel
-
120 Luftbeweglichkeit
авиа. возможность переброски по воздуху
См. также в других словарях:
ГОСТ 12.1.005-88: Система стандартов безопасности труда. Общие санитарно-гигиенические требования к воздуху рабочей зоны — Терминология ГОСТ 12.1.005 88: Система стандартов безопасности труда. Общие санитарно гигиенические требования к воздуху рабочей зоны оригинал документа: 16. Вредное вещество По ГОСТ 12.1.007 Определения термина из разных документов: Вредное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
паривший по воздуху — прил., кол во синонимов: 2 • бредивший (21) • мечтавший (38) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
парить по воздуху — См … Словарь синонимов
передвижение по воздуху — сущ., кол во синонимов: 1 • полет (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
перемещавшийся по воздуху — прил., кол во синонимов: 2 • летевший (42) • пролетавший (27) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
эквивалентный воздуху материал — orui lygiavertė medžiaga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. air equivalent material; air wall material vok. luftäquivalentes Material, n; Luftwändematerial, n rus. воздухоэквивалентное вещество, n; воздухоэквивалентный материал, m;… … Fizikos terminų žodynas
одноходовый по газам и двухходовый по воздуху пластинчатый воздухоподогреватель — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN single gas pass, two air pass plate heater … Справочник технического переводчика
переносимый по воздуху (о частицах) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN airborneAB … Справочник технического переводчика
переносимый по воздуху болезнетворный организм — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN airborne pathogen … Справочник технического переводчика
приёмистость к воздуху — (напр. при подземной газификации угля) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air acceptance … Справочник технического переводчика
проницаемость горной породы по воздуху — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rock permeability of air … Справочник технического переводчика