-
21 выбрать по вкусу
General subject: suit oneself -
22 добавить перца по вкусу
General subject: add pepper to tasteУниверсальный русско-английский словарь > добавить перца по вкусу
-
23 добавьте соль и перец по вкусу
Gastronomy: add salt and pepper to tasteУниверсальный русско-английский словарь > добавьте соль и перец по вкусу
-
24 душа не лежит к чему-либо, не по вкусу
General subject: not one's cup of teaУниверсальный русско-английский словарь > душа не лежит к чему-либо, не по вкусу
-
25 ему эта идея не пришлась по вкусу
Makarov: he didn't take to the ideaУниверсальный русско-английский словарь > ему эта идея не пришлась по вкусу
-
26 изменить хорошему вкусу
Makarov: perpetrate a breach of good tasteУниверсальный русско-английский словарь > изменить хорошему вкусу
-
27 напоминающий по вкусу черепаховый
General subject: mock turtle, mock turtle soupУниверсальный русско-английский словарь > напоминающий по вкусу черепаховый
-
28 не всем по вкусу
General subject: not everybody's money -
29 не по вкусу
1) General subject: no relish for2) Engineering: against the hair -
30 не по вкусу кому-либо
Colloquial: not somebody's cup of teaУниверсальный русско-английский словарь > не по вкусу кому-либо
-
31 но (чьему-л.) вкусу
General subject: mindУниверсальный русско-английский словарь > но (чьему-л.) вкусу
-
32 отвечающий изощрённому вкусу
General subject: sophisticated (о книге, музыке и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > отвечающий изощрённому вкусу
-
33 писатель угождал вкусу публики
Универсальный русско-английский словарь > писатель угождал вкусу публики
-
34 по (чьему-л.) вкусу
General subject: mindУниверсальный русско-английский словарь > по (чьему-л.) вкусу
-
35 по вкусу
-
36 по вкусу похоже на джин
General subject: it tastes like ginУниверсальный русско-английский словарь > по вкусу похоже на джин
-
37 по вкусу похоже на портвейн
General subject: it tastes like portУниверсальный русско-английский словарь > по вкусу похоже на портвейн
-
38 подобрать по своему вкусу
Marketology: tailor to (one's) likingУниверсальный русско-английский словарь > подобрать по своему вкусу
-
39 подобрать составляющие продукта по своему вкусу
Marketology: tailor products to (one's) likingУниверсальный русско-английский словарь > подобрать составляющие продукта по своему вкусу
-
40 прийтись (кому-л.) по вкусу
General subject: hit tasteУниверсальный русско-английский словарь > прийтись (кому-л.) по вкусу
См. также в других словарях:
был по вкусу — прил., кол во синонимов: 30 • был по душе (30) • был по нраву (30) • был по нутру (19) … Словарь синонимов
Пощёчина общественному вкусу — Обложка сборника «Пощёчина общественному вкусу» первый поэтический сборник кубофутуристов (петербургская поэтическая группа «Гилея»), вышедший … Википедия
оказавшийся по вкусу — прил., кол во синонимов: 20 • был по вкусу (30) • был по душе (30) • был по нраву (30) … Словарь синонимов
пришедшийся по вкусу — прил., кол во синонимов: 20 • был по вкусу (30) • был по душе (30) • был по нраву (30) … Словарь синонимов
оказаться по вкусу — прийтись по душе, быть по нраву, оказаться по душе, полюбиться, быть по сердцу, прийтись по нраву, быть по вкусу, прийтись по вкусу, быть по душе, прийтись по сердцу, оказаться по нутру, глянуться, понравиться, прийтись по нутру, быть по нутру,… … Словарь синонимов
Не По Вкусу — I нареч. качеств. обстоят. 1. Так, что не соответствует желаемому ощущению на вкус I. 2. Употребляется как несогласованное определение. II нареч. качеств. обстоят. 1. Так, что не нравится, приходится не по душе, не по сердцу, не по вкусу [вкус… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Не По Вкусу — I нареч. качеств. обстоят. 1. Так, что не соответствует желаемому ощущению на вкус I. 2. Употребляется как несогласованное определение. II нареч. качеств. обстоят. 1. Так, что не нравится, приходится не по душе, не по сердцу, не по вкусу [вкус… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Не По Вкусу — I нареч. качеств. обстоят. 1. Так, что не соответствует желаемому ощущению на вкус I. 2. Употребляется как несогласованное определение. II нареч. качеств. обстоят. 1. Так, что не нравится, приходится не по душе, не по сердцу, не по вкусу [вкус… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Пощечина общественному вкусу — Название манифеста русских футуристов (декабрь, 1912), написанного поэтами Давидом Давидовичем Бурлюком (1882 1967), Алексеем Елисеевичем Крученых (1886 1968), Владимиром Владимировичем Маяковским (1893 1930) и Велемиром Владимировичем… … Словарь крылатых слов и выражений
приходившийся по вкусу — прил., кол во синонимов: 8 • был по вкусу (30) • был по душе (30) • был по нраву (30) … Словарь синонимов
по своему вкусу — См … Словарь синонимов