-
1 по вечерам
in the evenings;
eveningsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > по вечерам
-
2 večerům (3.p. mn.č.)
-
3 večerům (3.p. mn.č.)
-
4 nights
-
5 evenings
-
6 эрат-касат
эрат-касати утром и вечером, по утрам и вечерамЭрат-касат лудаш читать и утром и вечером;
эрат-касат мураш петь по утрам и вечерам.
Ферме пашаеҥ-влак гына эрат-касат шке вольыкышт деке вашкат. А. Мурзашев. Только работники фермы по утрам и вечерам спешат к своей скотине.
Эрат-касат шӱдыр коеш. Чолгашӱдыр огыл мо? В. Бердников. И утром и вечером виднеется звезда. Разве (это) не Венера?
-
7 эр-кас
и утром и вечером, утром и вечером, по утрам и вечерамЭр-кас лӱшташ доить по утрам и вечерам;
эр-кас кошташ ходить и утром и вечером.
Тушто эрат-касат муро йӱк йоҥгалтеш. А. Эрыкан. Там и утром и вечером слышится песня.
Эрже-касше, йӱдымат шӱшпык мура рашкалтен. Й. Осмин. Соловей поёт, заливаясь, по утрам и вечерам, и ночью.
-
8 эр-кастене
эр-кастенеи утром и вечером, утром и вечером, по утрам и вечерамЭр-кастене але кидым кылмыктыше йӱштӧ шога. М. Евсеева. По утрам и вечерам ещё стоит мороз, студящий руки.
– Кодем эмым, куваем, подыл тудым эр-кастен. В. Чалай. – Оставляю лекарство, бабушка, пей его по утрам и вечерам.
-
9 эр-кас
и утром и вечером, утром и вечером, по утрам и вечерам. Эр-кас лӱ шташ доить по утрам и вечерам; эр-кас кошташ ходить и утром и вечером.□ Тушто эрат-касат муро йӱ к йоҥгалтеш. А. Эрыкан. Там и утром и вечером слышится песня. Эрже-касше, йӱ дымат шӱ шпык мура рашкалтен. Й. Осмин. Соловей поёт, заливаясь, по утрам и вечерам, и ночью. Ср. эрдене-кастене, эр-кастене. -
10 эр-кастене
и утром и вечером, утром и вечером, по утрам и вечерам. Эр-кастене але кидым кылмыктыше йӱ штӧ шога. М. Евсеева. По утрам и вечерам ещё стоит мороз, студящий руки. – Кодем эмым, куваем, Подыл тудым эр-кастен. В. Чалай. – Оставляю лекарство, бабушка, пей его по утрам и вечерам. См. эрдене-кастене, эр-кас.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > эр-кастене
-
11 эрат-касат
и утром и вечером, по утрам и вечерам. Эрат-касат лудаш читать и утром и вечером; эрат-касат мураш петь по утрам и вечерам.□ Ферме пашаеҥ-влак гына эрат-касат шке вольыкышт деке вашкат. А. Мурзашев. Только работники фермы по утрам и вечерам спешат к своей скотине. Эрат-касат шӱ дыр коеш. Чолгашӱ дыр огыл мо? В. Бердников. И утром и вечером виднеется звезда. Разве (это) не Венера?Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > эрат-касат
-
12 evenings
Большой англо-русский и русско-английский словарь > evenings
-
13 nights
-
14 evenings
[ʹi:vnıŋz] advвечером; по вечерамto work evenings - работать по вечерам; работать в вечернюю смену
-
15 nights
[naıts] adv разг.1) по вечерам, вечерами, вечеромto work nights - работать по вечерам /в вечернюю смену/
2) ночью, ночами -
16 moonlight
['muːnlaɪt]1) Общая лексика: лунный свет, подработать, при лунном свете, иметь халтурку, подрабатывать на стороне, подхалтуривать2) Разговорное выражение: подрабатывать (особ. по вечерам), работать по совместительству3) Ирландский язык: заниматься по ночам уничтожением посевов и скота4) Сленг: кастрюлить (заниматься извозом без лиценции), калымить, работать по совместительству (обычно не полный рабочий день), подрабатывать (особенно по вечерам)5) Деловая лексика: работать в двух местах6) Макаров: подвергнуться ночному нападению, халтурить -
17 work nights
1) Общая лексика: работать по вечерам (в вечернюю смену) -
18 hőemelkedés
* * *формы: hőemelkedése, hőemelkedések, hőemelkedéstповыше́ние с температу́ры* * *1. fiz., met. подъём/повышение температуры; потепление;2. orv. повышение температуры;esténként \hőemelkedése van — у него по вечерам повышенная температура; biz. он по вечерам температурит\hőemelkedés — е van у него (повышенная) температура;
-
19 vakaros viņš mēdz lasīt
прил.общ. по вечерам он имеет обыкновение читать, по вечерам он обычно читает -
20 рыт-асыв
(-л-)собир. утренние и вечерние часы; по утрам и вечерам;рыт-асыв гуляйтны — гулять до утра (букв. весь вечер и всю ночь)луннас уджалӧ, а рыт-асывнас чери кыйӧ — днём он работает, а по утрам и вечерам рыбачит вечерние и ночные часы; вечернее и ночное время;
См. также в других словарях:
по вечерам — вечерами Словарь русских синонимов. по вечерам нареч, кол во синонимов: 1 • вечерами (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Братья Пилоты по вечерам пьют чай — Тип мультфильма рисованный Режиссёр Васико Бедошвили Автор сценария Александр Татарский, Валерий Качаев, Олег Козырев … Википедия
Поутру нежится, а по вечерам бесится. — Поутру нежится, а по вечерам бесится. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
по вечерам — по вечера/м, нареч. По вечерам уже прохладно … Слитно. Раздельно. Через дефис.
по вечерам — см. вечер; в зн. нареч. Каждый вечер. Дежурить по вечерам в больнице … Словарь многих выражений
По Вечерам — нареч. обстоят. времени В вечернее время; вечерами (подчеркивая регулярную повторяемость действия). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
по вечерам — по вечер ам … Русский орфографический словарь
по вечерам — … Орфографический словарь русского языка
Хлоста, Харлампий Кириллович ("Предисловие к Вечерам") — Смотри также Уп. л., Заседатель … Словарь литературных типов
Воскресные школы Вечерние школы Воскресные и вечерние курсы и классы — Общая черта, соединяющая все эти школы в одну группу, отличающая их от школ обыкновенных, будничных, ежедневных, состоит в том, что занятия в них происходят в свободное от обязательных работ время. По целям, которые преследуются В. школами, их… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Воскресные школы, Вечерние школы, Воскресные и вечерние курсы и классы — Общая черта, соединяющая все эти школы в одну группу, отличающая их от школ обыкновенных, будничных, ежедневных, состоит в том, что занятия в них происходят в свободное от обязательных работ время. По целям, которые преследуются В. школами, их… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона