-
81 держащийся круто к ветру
Naval: clawing, keeping sharp to the windУниверсальный русско-английский словарь > держащийся круто к ветру
-
82 держи к ветру
Naval: keep her to! (команда) -
83 держи нос по ветру
Set phrase: wait for the cat to jump (дословно: Подожди, пока кошка не прыгнет. Смысл: выжди, пока не станет ясно, куда ветер подует)Универсальный русско-английский словарь > держи нос по ветру
-
84 дрейф судна по ветру
Scuba diving: lee wayУниверсальный русско-английский словарь > дрейф судна по ветру
-
85 дрейфовать по волнам и ветру
Makarov: drive with the weatherУниверсальный русско-английский словарь > дрейфовать по волнам и ветру
-
86 её волосы развевались на ветру
General subject: her hair streamed in the breezeУниверсальный русско-английский словарь > её волосы развевались на ветру
-
87 забрасывать мушку по ветру
Politics: cast the fly downwindУниверсальный русско-английский словарь > забрасывать мушку по ветру
-
88 закрыть доступ ветру
General subject: outwindУниверсальный русско-английский словарь > закрыть доступ ветру
-
89 знамена, полощущиеся на ветру
Makarov: banners wavering in the windУниверсальный русско-английский словарь > знамена, полощущиеся на ветру
-
90 знамена, развевающиеся по ветру
Makarov: banners wavering in the windУниверсальный русско-английский словарь > знамена, развевающиеся по ветру
-
91 идти круто к ветру
Naval: workУниверсальный русско-английский словарь > идти круто к ветру
-
92 идти круче к ветру
Универсальный русско-английский словарь > идти круче к ветру
-
93 идти очень круто к ветру
Naval: touch the windУниверсальный русско-английский словарь > идти очень круто к ветру
-
94 идти по ветру
Naval: keep to the wind, scud -
95 идти прямо по ветру
Универсальный русско-английский словарь > идти прямо по ветру
-
96 идущий круто к ветру
Naval: close-hauledУниверсальный русско-английский словарь > идущий круто к ветру
-
97 идущий очень круто к ветру
Naval: touching the windУниверсальный русско-английский словарь > идущий очень круто к ветру
-
98 к ветру
-
99 как флюгер на ветру
Jargon: weathercockУниверсальный русско-английский словарь > как флюгер на ветру
-
100 катиться к ветру
Naval: come round, come to, come to the wind
См. также в других словарях:
Парящий на ветру — The Boy Who Saw The Wind 風を見た少年(яп.), Kaze wo Mita Shonen (романдзи), кадзэ о мита сёнэн (киридзи), Парящий на Ветру (неоф. рус.) Жанр фантастика, военная драма, паропанк Анимационный фильм Режиссёр … Википедия
Слова, написанные на ветру — Written on the Wind … Википедия
ДЕРЖАТЬ НОС ПО ВЕТРУ — кто Беспринципно менять свои взгляды, оценки, поведение в зависимости от изменения обстоятельств. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х), стремясь к личной выгоде, приноравливается, приспосабливается к чужим мнениям в угоду тем, кому… … Фразеологический словарь русского языка
Тростинка на ветру (фильм) — Тростинка на ветру Жанр Мелодрама Режиссёр Виктор Аристов Кинокомпания Ленфильм Длительность 149 ми … Википедия
БРОСАТЬ НА ПО ВЕТРУ — кто что Бесцельно тратить, транжирить. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) безрассудно и впустую расходует деньги, состояние, имущество и т. п. (Z). Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ Х бросил на ветер <пустил по ветру> Z.… … Фразеологический словарь русского языка
БРОСИТЬ НА ПО ВЕТРУ — кто что Бесцельно тратить, транжирить. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) безрассудно и впустую расходует деньги, состояние, имущество и т. п. (Z). Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ Х бросил на ветер <пустил по ветру> Z.… … Фразеологический словарь русского языка
ПУСКАТЬ НА ПО ВЕТРУ — кто что Бесцельно тратить, транжирить. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) безрассудно и впустую расходует деньги, состояние, имущество и т. п. (Z). Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ Х бросил на ветер <пустил по ветру> Z.… … Фразеологический словарь русского языка
ПУСТИТЬ ПО ВЕТРУ — кто что Бесцельно тратить, транжирить. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) безрассудно и впустую расходует деньги, состояние, имущество и т. п. (Z). Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ Х бросил на ветер <пустил по ветру> Z.… … Фразеологический словарь русского языка
Приводить к ветру — ПРИВОДИТЬ К ВЕТРУ. ПРИВЕСТИ К ВЕТРУ. Спец. Брать курс в соответствии с направлением ветра (о судне). Куттер начал приводить к ветру, чтобы дать действовать артиллерии (А. Марлинский. Мореход Никитин). Громкое: «Рраз ддва!» разнеслось по воздуху,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Привести к ветру — ПРИВОДИТЬ К ВЕТРУ. ПРИВЕСТИ К ВЕТРУ. Спец. Брать курс в соответствии с направлением ветра (о судне). Куттер начал приводить к ветру, чтобы дать действовать артиллерии (А. Марлинский. Мореход Никитин). Громкое: «Рраз ддва!» разнеслось по воздуху,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Пускать по ветру — что. ПУСТИТЬ ПО ВЕТРУ что. Прост. Экспрес. Разорять что либо; транжирить деньги, богатство. Стал Степан Тимофеич князишек, купчишек пугать, дома их по ветру пускать, караваны останавливать да добро раздавать народу (М. Кочнев. Белый парус). Да ты … Фразеологический словарь русского литературного языка