Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

поїлка

  • 81 рёлка

    ( возвышение) обл. підви́щення; ( грива) гри́ва; ( гряда) гря́да

    Русско-украинский словарь > рёлка

  • 82 светёлка

    світли́ця, уменьш. світли́чка

    Русско-украинский словарь > светёлка

  • 83 тёлка

    диал.

    тели́ца — тели́ця; (ласк.; помоложе) тели́чка

    Русско-украинский словарь > тёлка

  • 84 Коптёлка

    см. Коптилка.

    Русско-украинский словарь > Коптёлка

  • 85 Нащёлка

    надколина.

    Русско-украинский словарь > Нащёлка

  • 86 вясёлка

    веселка
    радуга
    райдуга

    Білорусько-український словник > вясёлка

  • 87 гамёлка

    кусень
    кусок
    скиба
    скибка
    скибку
    скибу
    шматок

    Білорусько-український словник > гамёлка

  • 88 кацёлка

    гурток
    коло
    круг
    кружок

    Білорусько-український словник > кацёлка

  • 89 перапёлка

    перепел
    переспівав

    Білорусько-український словник > перапёлка

  • 90 перепілка

    О; пор. пытпыдах.

    Урумско-украинский словарь > перепілка

  • 91 защёлка

    Русско-украинский металлургический словарь > защёлка

  • 92 креол

    -лка креол, -лка.
    * * *

    Русско-украинский словарь > креол

  • 93 каннибал

    -лка
    1) (людоед) канібал, канібалка, людоїд, людоїдка; см. Людоед;
    2) (перен.: жестокий челов.) людожер, -жерка.
    * * *
    каніба́л; людоже́р

    Русско-украинский словарь > каннибал

  • 94 комсомолец

    -лка комсомолець (-льця), -молка.
    * * *
    комсомо́лець, -льця

    Русско-украинский словарь > комсомолец

  • 95 подсол

    -лка підсіл (-солу), підсолювання.
    * * *
    підсо́лювання, підсо́лення, підсі́л, -со́лу

    Русско-украинский словарь > подсол

  • 96 Отваливание

    -лка
    1) відвалювання, відвертання;
    2) (отплытие) відчалювання, відплиття.

    Русско-украинский словарь > Отваливание

  • 97 partnership

    юр., ком. спілка; товариство; партнерство; компанія; підприємство; компаньйони; член спілки
    одна з основних організаційних форм підприємств (business²), що складається з двох чи більше фізичних або юридичних осіб (entity), тобто партнерів (partners), які вкладають весь капітал або його частку, свої послуги чи досвід з метою отримати прибуток (profit); ♦ відносини між партнерами формально регулюються угодою (partnership agreement), в якій встановлюються розмір вкладу капіталу, розподіл прибутків та збитків, обов'язки і т. ін.; товариство має юридичні обмеження стосовно відповідальності за борг (debt), і тому кожен член товариства окремо несе відповідальність за його борги
    ═════════■═════════
    commercial partnership комерційне товариство; general partnership товариство з необмеженою відповідальністю • повне товариство; illegal partnership незаконна спілка; limited partnership товариство з обмеженою відповідальністю; mercantile partnership торговельна спілка; ordinary partnership звичайна торговельна спілка; particular partnership просте товариство • специфічна участь у спілці; private limited partnership закрите товариство з обмеженою відповідальністю; secret partnership таємна участь у спілці; special partnership особливе товариство з обмеженим видом діяльності; trading partnership торговельна спілка; universal partnership всесвітня спілка • загальна спілка; unlimited partnership товариство без обмеженої відповідальності; venture partnership венчурне товариство
    ═════════□═════════
    deed of partnership угода про спілку; in partnership with за участю; partnership agreement угода про спілку • угода про товариство; partnership assets засоби спілки; partnership-at-will спілка на власний розсуд • спілка за власним бажанням; partnership by estoppel неофіційні партнери, позбавлені права заперечити встановлене • неофіційні члени спілки, позбавлені права заперечити встановлене; partnership certificate свідоцтво про участь у спілці; partnership debt заборгованість товариства; partnership insurance страхування товариства; partnership property майно спілки • власність спілки; to become a partnership ставати/стати спілкою; to be in partnership бути партнером • бути членом спілки • бути компаньйоном; to contract a partnership вступати/вступити в спілку • входити/ввійти в спілку; to dissolve a partnership розпускати/розпустити спілку • ліквідувати спілку; to enter into partnership вступати/вступити в спілку • входити/ввійти в спілку; to establish a partnership організовувати/організувати спілку; to form a partnership створювати/створити спілку; to go into partnership входити/ввійти у спілку; to join a partnership приєднуватися/приєднатися до спілки; to withdraw from a partnership відмовлятися/відмовитися від спілки • виходити/вийти зі спілки
    partnership ‡ business² (383)
    ═════════◇═════════
    партнер < фр. partenaire — спільник (СІС: 504)
    ▹▹ company
    * * *
    просте товариство; повне товариство; партнерство (як правило, без утворення юридичної особи)

    The English-Ukrainian Dictionary > partnership

  • 98 подстилка

    подстил
    1) (действ.) підстила[я]ння, оконч. підстелення;
    2) (всё, что подослано или подстилается) підсті[и]лка, пости[і]лка, послання, підклад, (из соломы для скота) постілка, гайно, (в свином хлеве) барліг (-логу), (в сапогах: из соломы стелька) устілка. [Ми довго були підстілкою (Єфр.). Кладе її на послання (Л. Укр.). Ще й устілка волочеться];
    3) геолог. - підложжя, підложе (-жа).
    * * *
    1) ( действие) підстила́ння, підстеля́ння, підсте́лення
    2) ( подостланное) підсти́лка, пі́дстілка; пости́лка

    Русско-украинский словарь > подстилка

  • 99 игла

    Иголка, Иголочка
    1) (швейная) голка, ум. голочка, (гал.) ігла. [Місячно, хоч голки збирай (Номис)]. -ла без ушка - проторг и протір (-торга), продір (-дора), протерта голка, без(в)уха голка. [Москаль і проторг проковтне, та не вдавиться (Комар). Дала протерту голку ще й без жальця (Поділля)]. -ла курносая, безносая - безноса, кирпата голка, кирпатійка, голка без жала, без жальця, (диал. без жельця), (насмешл.) безрила голка. [Думав, що голку купив, а воно - кирпатійка. Це на базарі так звуть голку безносу (Київ)]. - ла без нитки - гола голка. -ла рогожная или кулевая - циганська голка, циганка. Деревянная -ла для вязания сетей и т. п. - глиця, ум. гличка. [Як узяв хлопець гличку; поки отаман дірку залата, то хлопець три (Март.)]. -ла вязальная чулочная (спица) - пруток, дро[і]ток (-тка). Ушко -лы - (в)ушко голки. Вдеть нитку в -лку - втягти, затягти, засилити нитку в голку. Платье с -чки - новісіньке убрання; мов допіро від кравця принесене. Одет как с -чки - вбраний як на весілля. Сидеть как на -лках - як на терню сидіти, як на голках, як на шпичках, як на грані, як на жару сидіти. Вино пускает -лки - у вині скалки скачуть, брижі грають, вино грає, іскриться. Острие -лы - жало, жальце, (диал. жело, жельце) голки;
    2) (у животных) голка, колька, колючка;
    3) (на растениях) голка, колючка, шпичка, шпилька, шпичак (-ка), (шипы) терня (ср. р.) (на хвойных) шпилька, глиця, хвоїна, хвоїнка, (гал.) чатина, (собир.) хвоя, (гал.) фоя, голиння, (гал.) чатиння. [Горить моя досадонька мов сухая глиця (Л. Укр.)];
    4) -ла на здании - шпиль (-ля), шпинь (-ня). -ла горы - шпиль (-ля);
    5) Игла-рыба - морська іглиця, зворлуч, сикавка.
    * * *
    1) го́лка; (швейная большая, толстая) цига́нська го́лка; ( без ушка) про́торг; ( деревянная) гли́ця
    2) ( у растений) го́лка, колю́чка, шпи́лька; шпи́чка, шпича́к, -а; ( у хвойных) хвої́на, уменьш. хвої́нка
    3) ( у животных) го́лка, колю́чка
    4) (заострённый кристалл чего-л.) го́лка; ( льда) ска́лка; ( остроконечный стержень) шпи́чка, шпича́к, -а

    адмиралте́йская \игла ла́ — адміралте́йський шпиль

    морска́я \игла ла́ — ихт. морська́ го́лка

    Русско-украинский словарь > игла

  • 100 guild

    n
    1) гільдія; цех

    guild masterіст. цеховий майстер

    2) організація, спілка
    3) профспілка (у назвах)
    * * *
    n
    2) організація, спілка
    3) профспілка (у назвах; тж. trade guild)

    English-Ukrainian dictionary > guild

См. также в других словарях:

  • Ёлка (музыкант) — Ёлка Полное имя Елизавета Иванцева Дата рождения 2 июля 1982 Место рождения Ужгород, Закарпатье, Украина Страна …   Википедия

  • Ёлка и свадьба — Жанр: рассказ Автор: Фёдор Достоевский Язык оригинала: русский Год написания: 1848 г. Публикация: 1848 г …   Википедия

  • Ёлка — Ёлка: Ель  род древесных растений из семейства сосновых Новогодняя ёлка (мероприятие)  новогодний праздник (обычно детский) Ёлка  украинская (русскоязычная) певица Ёлка  российский фильм 2006 года «Ёлка» в литейном… …   Википедия

  • Ёлка (Новогодняя сказка) — Ёлка Тип мультфильма рисованный Режиссёр Михаил Цехановский, Пётр Носов Автор сценария Пётр Носов Композитор …   Википедия

  • ЁЛКА — ЁЛКА, ёлки, жен. (разг.). То же, что ель. || То же, что рождественская елка (см. ниже). Зажечь елку (т.е. свечи на елке). Устроить елку. Позвать на елку. ❖ Рождественская елка в христианском религиозном быту украшенная ель в комнате для… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЁЛКА — ЁЛКА, и, жен. 1. То же, что ель. 2. Украшенная ель в праздник Нового года (или Рождества). 3. Новогодний или Рождественский праздник с танцами и играми вокруг украшенной ели. Были на ёлке в клубе. Билет на ёлку. Вернулись с ёлки. | уменьш. ёлочка …   Толковый словарь Ожегова

  • ёлка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ёлки, чему? ёлке, (вижу) что? ёлку, чем? ёлкой, о чём? о ёлке; мн. что? ёлки, (нет) чего? ёлок, чему? ёлкам, (вижу) что? ёлки, чем? ёлками, о чём? о ёлках 1. Ёлкой в разговорной речи называют… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ЛКА — легковой коммерческий автомобиль ЛКА левая коронарная артерия мед …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ёлка — ёлка, и; р. мн. ёлок …   Русское словесное ударение

  • ёлка — ёлка, ёлки, ёлки, ёлок, ёлке, ёлкам, ёлку, ёлки, ёлкой, ёлкою, ёлками, ёлке, ёлках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • ёлка — ёлка, и, род. п. мн. ч. ёлок …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»