-
1 пояснить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пояснить
-
2 elucidate the point
-
3 to elucidate the point
English-russian dctionary of diplomacy > to elucidate the point
-
4 пояснять
несовер. - пояснять;
совер. - пояснить( что-л.) explain, elucidate, пояснить (вн.) explain (smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > пояснять
-
5 abbreviation
əˌbri:vɪˈeɪʃən сущ.
1) сокращение, урезание( текста при письме, ресурсов и т. п.) Syn: abridgement
2) аббревиатура, сокращение Smiffle, it must be explained, is a fond abbreviation for (of) Smithfield. ≈ Следует пояснить, что Смиффл - это уменьшительно-ласкательная аббревиатура слова Смитфильд.
3) муз. аббревиатура, упрощение нотного письмасокращение (действие), аббревиация сокращение, аббревиатура (музыкальное) аббревиатура, упрощение нотного письмаabbreviation аббревиатура, сокращение ~ полигр. аббревиатура ~ сокращение (текста и т. п.) ~ сокращениеminimum ~ допустимое максимальное сокращениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > abbreviation
-
6 exemplify
ɪɡˈzemplɪfaɪ гл.
1) а) иллюстрировать, показывать на примере, приводить пример (in) Our ideas about right and wrong are exemplified in the laws. ≈ Наши идеи о том, что хорошо и что плохо, выражены в наших законах. б) служить примером, являть собой пример (для подражания) Syn: embody
2) делать заверенную печатью копию документа пояснять, подтверждать примером;
приводить пример - to * a rule пояснить правило примером служить примером;
иллюстрировать - his courage is strongly exemlified in... ярким примером его мужества может служить... воплощать( какое-л. качество) (юридическое) снимать и заверять копию exemplify подтверждать примером ~ пояснять ~ приводить пример ~ служить примером ~ снимать и заверять копиюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exemplify
-
7 exemplify
[ıgʹzemplıfaı] v1. пояснять, подтверждать примером; приводить пример2. служить примером; иллюстрироватьhis courage is strongly exemplified in... - ярким примером его мужества может служить...
3. воплощать (какое-л. качество)4. юр. снимать и заверять копию -
8 unqualified opinion with explanatory language
ауд. безусловно-положительное заключение с пояснением* (заключение аудитора о том, что финансовая отчетность компании-клиента в полной мере соответствует принятым бухгалтерским стандартам, но есть некоторые моменты, которые аудитор хотел бы пояснить клиенту, напр., уведомить его о переменах в бухгалтерской практике, об участии в аудите дополнительных аудиторов; выразить свою неуверенность в будущем компании в связи с рисками, кадровыми проблемами, грядущими судебными разбирательствами и т. п.)See:Англо-русский экономический словарь > unqualified opinion with explanatory language
-
9 utmost good faith
страх. наивысшая добросовестность (основное правило страхования, которое заключается в том, что человек, желающий застраховаться, обязан предоставить страховщику всю информацию, которая касается принимаемого на страхование риска и может повлиять на условия договора страхования, а страховщик в свою очередь должен разъяснить страхователю все условия страхования, в том числе пояснить положения об исключении определенных рисков из страхового покрытия)Syn:See: -
10 bursar
['bɜːsə]1) Общая лексика: казначей (особ. в университетах), стипендиат, завхоз2) Религия: брат-казначей, (An officer of a monastery in charge of funds) казначей3) Образование: должностное лицо, отвечающее в школе за управление доходами и расходами (Великобритания: обычно этот же человек выставляет счета за обучение и может пояснить все финансовые аспекты обучения и проживания в школе.) -
11 clarify
['klærɪfaɪ]1) Общая лексика: внести ясность, вносить ясность, выяснять, делать прозрачным (о воздухе, жидкости), делать ясным (о стиле, мысли и т. п.), делаться прозрачным, делаться ясным, очищать, очищаться, пояснять, процеживать, проясниться (о вопросе, сознании), прояснять, разъяснять, становиться прозрачным, уточнить, подробно обсуждаться (о вопросе), подробно рассматриваться (о вопросе), объяснять2) Медицина: осветлять3) Американизм: освещать4) Техника: отмучивать5) Математика: выяснить, излагать, изложить, объяснить, пояснить, прояснить, разъяснить, уяснить, уяснять, чтобы объяснить6) Железнодорожный термин: отстаивать7) Юридический термин: уточнять8) Горное дело: осветлять (жидкость), отстаивать (о жидкости)9) Дипломатический термин: прояснять вопрос, вносить ясность (в отношения и т.п.)10) Пищевая промышленность: просветлять, вытапливать (масло)11) Бурение: отделять от примесей, очищать от примесей12) Океанография: делать(ся) прозрачным (о воздухе, жидкости)13) Макаров: осветляться, проясняться, внести ясность (во что-л.) -
12 clarify an idea
Макаров: пояснить идею, разъяснить идею -
13 clarify smb meaning
Общая лексика: пояснить чью-либо мысль -
14 elaborate
[ɪ'læb(ə)rət]1) Общая лексика: выделывать, вырабатывать, выработанный, детально, детально разрабатывать, детально разработанный, искусно сделанный, конкретизировать, обрабатывать, переработать, подготовленный, подробный, продуманный, развивать, развить, разрабатывать, разрабатывать в деталях, разъяснять, сложный, старательный, тщательно, тщательно выработанный, тщательно разрабатывать, тщательно разрабатывать или обдумывать, тщательно разработанный, тщательно разработать, тщательно сделанный, тщательный, усовершенствованный, дополнять (мысль, предложение), усложнённый (о конструкции и т.п.), пояснить (e.g. "You also mentioned.... Can you elaborate?" or "If yes, can you elborate why?"), изобилующий подробностями, отличающийся богатством подробностей, вдаваться в подробности, представить, проработать2) Медицина: сложноорганизованный3) Разговорное выражение: навороченный, выработать4) Устаревшее слово: усердный5) Математика: вдаваться в детали, вычурный, разработать6) Архитектура: отделанный, отделывать7) Дипломатический термин: дополнять (мысль и т.п.), усовершенствованный (о механизме и т.п.)8) Искусство: искусно подобранный (tooled in gilt, silver and enamel and elaborately decorated with jewels - отделка отклада позолотой, серебром и эмалью и россыпью искусно подобранных полудрагоценных камней)9) Текстиль: изысканный, разрабатывать (ткань), разработанный (о ткани)10) Вычислительная техника: замысловатый (о программе)11) Деловая лексика: тщательно обдумывать, усложнённый, уточнять12) Контроль качества: усложнённый (о конструкции)13) Психоанализ: тщательно изученный14) Ювелирное дело: искусно выполненный, тщательно исполненный15) Макаров: продумывать, усовершенствовать, вырабатывать (план, предложения), (plans) обработать -
15 elucidate the point
1) Дипломатический термин: пояснить вопрос2) Макаров: пояснять вопрос, проливать свет на вопрос, разъяснять вопрос -
16 exemplify a rule
Макаров: пояснить правило примером -
17 explain
[ɪk'spleɪn]1) Общая лексика: истолковать, истолковывать, объяснить, объяснять, объясняться, оправдать, оправдывать (поведение), пояснить, пояснять, разъяснять, растолковать, толковать (значение), обосновать, обьяснять2) Устаревшее слово: толмачить3) Техника: интерпретировать, описывать5) Юридический термин: оправдываться6) Деловая лексика: давать объяснения7) юр.Н.П. разъяснить, указать, указывать -
18 illustrate
['ɪləstreɪt]1) Общая лексика: иллюстрировать, объяснять, освещать, пояснить, пояснять, проиллюстрировать, снабжать рисунками, картами, диаграммами, служить примером3) Математика: демонстрировать, изобразить, показать, показывать, продемонстрировать, скажем4) Полиграфия: изображать5) Психология: пояснять (наглядным примером, сравнением, рисунком, рассказом)6) Макаров: например, снабжать диаграммами, снабжать картами, снабжать рисунками, иллюстрировать (издание), пояснять (наглядным примером и т.п.) -
19 president bush attempted to diffuse the issue
Универсальный англо-русский словарь > president bush attempted to diffuse the issue
-
20 clarify
verb1) делать(ся) прозрачным (о воздухе, жидкости)2) делать(ся) ясным (о стиле, мысли и т. п.)3) вносить ясность; to clarify the disputes улаживать спорыSyn:elucidate, explain, explicate, interpretAnt:befog, complicate, confuse, obfuscate, obscure* * *(v) разъяснить; разъяснять* * *очищать; делать чистым/прозрачным* * *[clar·i·fy || 'klærɪfaɪ] v. очищать, делать прозрачным, делать ясным, делаться прозрачным, делаться ясным, вносить ясность, прояснять, прояснить, просветлить, просветлять* * *объяснитьобъяснятьпояснитьпояснятьразъяснитьразъяснять* * *1) очищать; делать чистым/прозрачным (жидкость или воздух) 2) морально/духовно очиститься 3) сделать понятным/ясным (мысль, высказывание и т.д.); пролить свет (на что-либо)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОЯСНИТЬ — ПОЯСНИТЬ, поясню, пояснишь, совер. (к пояснять), что. Сделать более ясным, понятным, дать некоторое истолкование. Пояснить свои слова. Пояснить ученику не вполне понятное место. «Поясните, пожалуйста, примером.» Салтыков Щедрин. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
пояснить — разжевать, растолковать, разъяснить, осветить, изъяснить, прояснить, вдолбить, втолковать, пролить свет, бросить свет, проиллюстрировать, объяснить, истолковать, прокомментировать, внести ясность Словарь русских синонимов. пояснить 1. примером:… … Словарь синонимов
пояснить — ПОЯСНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); совер., что. Сделать более ясным, объяснить, истолковать. П. свою мысль. | несовер. пояснять, яю, яешь. | сущ. пояснение, я, ср. | прил. пояснительный, ая, ое. П. текст. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
Пояснить — сов. перех. и неперех. см. пояснять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пояснить — пояснить, поясню, поясним, пояснишь, поясните, пояснит, пояснят, поясня, пояснил, пояснила, пояснило, пояснили, поясни, поясните, пояснивший, пояснившая, пояснившее, пояснившие, пояснившего, пояснившей, пояснившего, пояснивших, пояснившему,… … Формы слов
пояснить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я поясню, ты пояснишь, он/она/оно пояснит, мы поясним, вы поясните, они пояснят, пояснил, пояснила, пояснило, пояснили, пояснивший, пояснённый, пояснив см. нсв. пояснять … Толковый словарь Дмитриева
пояснить — поясн ить, н ю, н ит … Русский орфографический словарь
пояснить — (II), поясню/, ни/шь, ня/т … Орфографический словарь русского языка
пояснить — Syn: объяснить, разъяснить, истолковать … Тезаурус русской деловой лексики
пояснить — ню, нишь; пояснённый; нён, нена, нено; св. (что). Сделать более ясным, понятным; объяснить, растолковать. П. правило. Поясни свою мысль. Поясните, что вы имели в виду. ◁ Пояснять, яю, яешь; нсв. Поясняться, яется; страд. Пояснение (см.) … Энциклопедический словарь
пояснить — ню/, ни/шь; пояснённый; нён, нена/, нено/; св. см. тж. пояснять, поясняться, пояснение что Сделать более ясным, понятным; объяснить, растолковать. Поясни/ть правило … Словарь многих выражений
