-
1 появился
-
2 появился
• objevil se -
3 появился на свет
появился на светיָצָא לַאֲווִיר הָעוֹלָם -
4 появился талант
появился талантדָרַך כּוֹכָב -
5 появился ... лет тому назад
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > появился ... лет тому назад
-
6 появился спрос на
•When the high-speed, large-capacity units came into demand,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > появился спрос на
-
7 появился 50 лет тому назад
Mathematics: it dates back 50 yearsУниверсальный русско-английский словарь > появился 50 лет тому назад
-
8 появился на кубинской земле
• objevil se na kubánském území -
9 появился шанс
• se objevila šance -
10 приобрёл известность (букв. появился в газетных заголовках)
приобрёл известность (букв. появился в газетных заголовках)עָלָה לְכּוֹתָרוֹתРусско-ивритский словарь > приобрёл известность (букв. появился в газетных заголовках)
-
11 сначала появился
•First came nylon strapping to replace steel in many applications.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сначала появился
-
12 Он появился в лихо заломленной пилотке
Универсальный русско-английский словарь > Он появился в лихо заломленной пилотке
-
13 в дверном проходе внезапно появился громадный человек
Универсальный русско-английский словарь > в дверном проходе внезапно появился громадный человек
-
14 в уравнении (4) появился дополнительный множитель
Mathematics: in the critical case q =p an additional log p factor appears in (4)Универсальный русско-английский словарь > в уравнении (4) появился дополнительный множитель
-
15 в этот момент (At that moment the young man appeared . — В этот момент появился молодой человек.)
General subject: at that momentУниверсальный русско-английский словарь > в этот момент (At that moment the young man appeared . — В этот момент появился молодой человек.)
-
16 как только появился этот клоун, зрители покатились со смеху
General subject: the audience folded up the moment the clown appearedУниверсальный русско-английский словарь > как только появился этот клоун, зрители покатились со смеху
-
17 когда учитель появился рядом с ним, Джон очнулся от своих сладких грез
Универсальный русско-английский словарь > когда учитель появился рядом с ним, Джон очнулся от своих сладких грез
-
18 место (или ситуация), в которой появился чужой человек
Jargon: off baseУниверсальный русско-английский словарь > место (или ситуация), в которой появился чужой человек
-
19 на горизонте появился неопознанный корабль
Универсальный русско-английский словарь > на горизонте появился неопознанный корабль
-
20 на свет появился мальчик
General subject: the new arrival was a boyУниверсальный русско-английский словарь > на свет появился мальчик
См. также в других словарях:
появился — интерес • действие, субъект, начало появился новый вид • существование / создание, субъект, начало появился новый тип • существование / создание, субъект, начало появился повод • существование / создание, субъект, начало появился реальный шанс •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Вдруг откуда ни возьмись появился В'Рот'Ебись... — Произносится при появлении нежелательного или неуважаемого человека. Может выступать как оскорбление … Словарь народной фразеологии
Плуг землеобработное орудие* — Появился первоначально в то время, когда ручная полевая работа не могла прокармливать его с семьей и когда необходимо было перейти к орудию упряжному. Такой первоначальный П., вероятно, состоял только из дышла и лемеха; скопирован он был с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Плуг, землеобработное орудие — Появился первоначально в то время, когда ручная полевая работа не могла прокармливать его с семьей и когда необходимо было перейти к орудию упряжному. Такой первоначальный П., вероятно, состоял только из дышла и лемеха; скопирован он был с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тайный совет в Англии — появился в XIII в. и назывался тогда «Королевским советом». Он состоял из ближайших советников короля: канцлера, казначея, судьи, приближенных министериалов. В их руках концентрировалась исполнительная и судебная власть, которую они осуществляли… … Словарь терминов (глоссарий) по истории государства и права зарубежных стран
1600. — Появился план унии Польши и России … Хронология всемирной истории: словарь
тип — появился новый тип • существование / создание, субъект, начало рассматривать тип • анализ … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Киевский распев — появился в юго западной Руси к XVII в. как отдельная ветвь большого знаменного распева и вместе с малым знаменным представляет сокращение, упрощение мелодий большого распева. В некоторых случаях киевский распев буквально воспроизводит малый… … Православие. Словарь-справочник
СЕРБСКИЙ РАСПЕВ — появился в русской церкви во второй половине 17 го века, когда в Москве пребывал митрополит Сербский. В практике современного церковного пения сохранилось только несколько песнопений с. р. Современное пение сербской церкви (записано К.… … Музыкальный словарь Римана
Ошибка 404 — SSL Заголовки (список) Cookie · ETag · Referer · User Agent Коды состояния Код состояния англ. HTTP status code) является частью первой строки ответа сервера. Он представляет собой целое число из трех арабских цифр. Первая цифра указывает на… … Википедия
Ошибка 403 — SSL Заголовки (список) Cookie · ETag · Referer · User Agent Коды состояния Код состояния англ. HTTP status code) является частью первой строки ответа сервера. Он представляет собой целое число из трех арабских цифр. Первая цифра указывает на… … Википедия