-
41 поэтому неудивительно, что ...
Programming: not surprisinglyУниверсальный русско-английский словарь > поэтому неудивительно, что ...
-
42 поэтому он не волен выбирать
1) General subject: therefore must his choice be circumscribed2) Makarov: therefore must his choice be circumscribed ( Shakespeare), therefore must his choice be circumscribed (Shakespeare) (Шекспир)Универсальный русско-английский словарь > поэтому он не волен выбирать
-
43 поэтому правило 124 неприменимо
Diplomatic term: rule 124 could therefore not applyУниверсальный русско-английский словарь > поэтому правило 124 неприменимо
-
44 поэтому признаку можно было судить о его состоянии
Универсальный русско-английский словарь > поэтому признаку можно было судить о его состоянии
-
45 поэтому признаку можно было судить о его чувствах
Универсальный русско-английский словарь > поэтому признаку можно было судить о его чувствах
-
46 поэтому считают, что
Mathematics: this had led many people to believe that (...)Универсальный русско-английский словарь > поэтому считают, что
-
47 поэтому я решил
General subject: so I thought I would + verb (I was just driving down Inlet Drive and I saw your apartment building, so I thought I would drop by.) -
48 Поэтому составитель руководства должен держать в узде себя и свой язык, чтобы достичь необходимой строгости
General subject: (формальных определений) Therefore the manual writer must strain himself and his language to achieve the precision needed (см. Frederic P. Br)Универсальный русско-английский словарь > Поэтому составитель руководства должен держать в узде себя и свой язык, чтобы достичь необходимой строгости
-
49 а поэтому
А поэтому -- therefore; and, and so; so; so that; this being the caseIn the process, large volumes of air are displaced, and so aerodynamic effects play an important role in the operation of the system.More distillation trays are needed to attain higher purity, so system pressure drop is increased.The study did show that static representation produced erroneous results, so that in the future, the loads would be represented dynamically.This being the case, there must exist at least one point on the Pareto-minimal set.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > а поэтому
-
50 а поэтому желательно иметь ...
А поэтому желательно иметь...-- This transfer function can change considerably depending on the mass of the workpiece, and a more reliable source of the required information would be desirable.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > а поэтому желательно иметь ...
-
51 достаточно мал и поэтому делает возможным
Достаточно мал и поэтому делает возможным (переход)-- It is then possible for this surface to be at a higher temperature than the surface of the oxide film, when the latter is at a low enough temperature to allow transition.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > достаточно мал и поэтому делает возможным
-
52 достаточно хорошо известен и поэтому не нуждается в дополнительном рассмотрении
Достаточно хорошо известен и поэтому не нуждается в дополнительном рассмотрении-- The history of the evolution of LEFM is too well-known to require further review.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > достаточно хорошо известен и поэтому не нуждается в дополнительном рассмотрении
-
53 и именно поэтому
И именно поэтому-- There would likewise be a transition with temperature and it is germane that the intergranular embrittlement of alloys is usually reported to occur over a restricted range of temperatures [...].Русско-английский научно-технический словарь переводчика > и именно поэтому
-
54 и поэтому было бы неразумно
И поэтому было бы неразумно-- The corrosion rate of blading is a nonlinear function of the salt concentration, and it would therefore be unwise to extrapolate from tests using comparatively high concentrations.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > и поэтому было бы неразумно
-
55 и поэтому не учитываются в
И поэтому не учитываются в-- Radiation losses from the housings are considered small for this entire series of tests, and so are omitted from this analysis.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > и поэтому не учитываются в
-
56 цель поэтому состоит в обеспечении
Цель поэтому состоит в обеспечении-- The goal, then, is to provide an efficient discharge which provides a minimal backpressure by properly designing the discharge area to meet the specific operating conditions.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > цель поэтому состоит в обеспечении
-
57 именно поэтому
-
58 и поэтому
•The fragments of Saturn's ring are much more sparsely distributed than those of the bright rings, which is why the crape ring seems so dim.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > и поэтому
-
59 именно поэтому
см. вот почемуРусско-английский научно-технический словарь переводчика > именно поэтому
-
60 (неправильное написание fajita , поэтому см.) fajita
Mexican: fahitaУниверсальный русско-английский словарь > (неправильное написание fajita , поэтому см.) fajita
См. также в других словарях:
поэтому — См … Словарь синонимов
ПОЭТОМУ — ПОЭТОМУ, нареч. 1. Указывает на предшествующее как на причину в знач. вследствие этого, по этой причине. Я спешил, поэтому и не подождал тебя. 2. Значит, следовательно (разг.). «Поэтому я лгу?» Крылов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
поэтому — поэтому, нареч. (поэтому я не пришел, но местоим. по этому: по этому месту я не хожу) … Орфографический словарь-справочник
поэтому — ПОЭТОМУ, вот почему, вследствие этого, из за этого, оттого, оттого то, потому, потому то, по этой причине, книжн. в связи с этим, книжн. ввиду этого, устар. засим, устар. посему, разг. то то … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПОЭТОМУ — ПОЭТОМУ, местоим. и союзн. По этой причине, вот почему. Поезд опаздывает из за заносов? Да, п. Тебя ждут, п. поторопись. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поэтому — нареч. и союз Поезд опаздывает из за заносов? Да, поэтому. Тебя ждут, поэтому поторопись. Ср. предлог с местоим. по этому: По этому вопросу обратитесь к директору … Орфографический словарь русского языка
поэтому — поэ/тому, нареч., и союз Наречие: Поезд запаздывает из за заносов? Да, поэтому. Союз: Тебя ждут, поэтому торопись. Ср. предлог с местоим. : По этому вопросу обратитесь к директору … Слитно. Раздельно. Через дефис.
поэтому — поэ/тому Ты простудился, поэтому и чихаешь … Правописание трудных наречий
Поэтому — нареч. обстоят. причины По этой причине, вследствие этого. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поэтому — по этому, нареч. (по этой причине), но местоим. по этому (по этому п оводу, вопр осу) … Русский орфографический словарь
поэтому — I. местоим. нареч. По этой причине, вот почему. Опоздал из за пурги? Да, п. II. союзн. сл. Вследствие этого, потому. Стало темно, п. зажгли лампу. Уже поздно, а п. поторопись. Неудачник, п. и озлоблен … Энциклопедический словарь