Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

поэтический

  • 1 поэтический

    1. …и назм, манзум, шеърӣ; поэтическое произведение асари манзум; поэтическое творчество шеъгӯӣ, эҷоди шеър; поэтические формы шаклҳои шеърӣ
    2. шоирона, шоирӣ, эҷодӣ; поэтический талант истеъдоди шоирӣ; поэтическое вдохновение илҳоми шоирӣ; поэтическое чутье эҳсоси шоирона
    3. шоирона, латиф; поэтическая легенда афсонаи латиф
    4. дилошӯб, дилангез, баланд, фараҳбахш; поэтическое чувство ҳиссиёти баланд; поэтическая мелодия оҳанги дилошӯб
    5. хушманзара, зебо, дилрабо, ҷозиб; поэтический уголок в саду гӯшаи хушманзараи боғ
    6. пурэҳсос, баландтабъ, ҳассос, шоирона; \поэтическийая натура табъи шоирона <> \поэтический ий беспорядок шутл. нафосати (назокати) табиӣ

    Русско-таджикский словарь > поэтический

  • 2 зуд

    м
    1. хориш; вызывать зуд хориш кунондан; зуд во всём теле хориши тамоми аъзои бадан
    2. перен. разг. ирон. васваса, иштиёқ, майли зиёд; поэтический васвасаи шоирӣ

    Русско-таджикский словарь > зуд

  • 3 поэтичный

    (поэтич|ен, -на, -но) см. поэтический 3, 4

    Русско-таджикский словарь > поэтичный

  • 4 стиль

    I
    м
    1. лит., архит. услуб, сабк, тарз; готический стиль услуби готӣ; стиль Гоголя сабки Гоголь; поэтический стиль услуби назмӣ; лаконический стиль услуби муҷаз
    2. перен. тарз, роҳ, тариқ; стиль гребли тарзи белзанй; стиль в работе тарзи кор; это в его стиле ин ба вай хос аст; это не в его стиле ин ба ӯ хос не
    II
    м тақвим, солшуморӣ; старый стиль тақвими кӯҳна; новый стиль тақвими нав

    Русско-таджикский словарь > стиль

См. также в других словарях:

  • ПОЭТИЧЕСКИЙ — (греч., см. пред. слово). Относящийся к поэзии, исполненный ею; идеально прекрасный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПОЭТИЧЕСКИЙ греч. poietikos; этимологию смотр. поэзия. Исполненный поэзии.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ПОЭТИЧЕСКИЙ — поэтическая, поэтическое [греч. poietikos]. 1. Прил. к поэзия в 1 и 2 знач., литературно–художественный. Поэтическое творчество. Поэтический дар. Поэтическое произведение. || Свойственный поэзии, стихотворству, стихотворный. Поэтическая вольность …   Толковый словарь Ушакова

  • поэтический — лироэпический, лиричный, лирический, творческий, версификационный, стихотворческий, восторженный, пиитический, поэтичный, художественный, эмоциональный, в стихах, стихотворный, написанный стихами Словарь русских синонимов. поэтический 1.… …   Словарь синонимов

  • поэтический — ая, ое. poétique adj. 1. Отн. к поэзии 1, 2, литературно художественный. Поэтическое творчество. П. дар. П. произведение. Уш. 1939. Горе от ума есть в высшей степени поэтическое создание. Белинский Горе от ума. || Свойственный поэзии,… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ПОЭТИЧЕСКИЙ — ПОЭТИЧЕСКИЙ, ая, ое. 1. см. поэзия. 2. Художественный, творческий. П. замысел. Поэтическая жилка у кого н. 3. Эмоциональный, восторженный. Поэтическая натура. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • поэтический — прил., употр. сравн. часто Морфология: нар. поэтически Поэтическим называют всё то, что имеет отношение к поэзии в целом или к поэзии конкретного автора. Поэтическое произведение. | Поэтическое творчество. | Поэтический вечер. | Поэтическая… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Поэтический мёд — Мёд поэзии, поэтический мёд в германо скандинавской мифологии напиток, глоток которого наделял поэтическими способностями. По легендам этот напиток был изготовлен из крови Квасира двумя братьями гномами Фьяларом и Галаром. Ради сохранения тайны… …   Википедия

  • Поэтический бульвар —       Этот проезд проходит в Выборгском районе от улицы Есенина до улицы Руднева. Свое название он получил 3 марта 1975 года. В постановлении о присвоении говорится, что «проезд расположен в районе наименования улиц, посвященных деятелям… …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

  • Поэтический бульвар (Санкт-Петербург) — Поэтический бульвар Общая информация Район города Выборгский Протяжённость 1,5 км Ближайшие станции метро Проспект Просвещения Озерки …   Википедия

  • Поэтический словарь Квятковского — Поэтический словарь А. П. Квятковского  справочник по теории поэзии. Содержит около 670 терминов из области стихосложения и поэтики стихотворных текстов, информацию о русской литературной и народной поэзии, античной поэтике и… …   Википедия

  • Поэтический реализм (значения) — Поэтический реализм многозначный термин в искусстве, который может обозначать: Поэтический реализм (фр. Réalisme poétique) художественное направление во французском кинематографе второй половины 1930 х первой половины 1940 х годов ХХ века.… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»