-
1 поэзия
-
2 поэзия
поэзияж ἡ ποἰηση [-ις]. -
3 поэзия
-и θ.η ποίηση (λογοτεχνική και κυρίως σε στίχους) δημιουργικό έργο, δημιουργία. || μτφ. ομορφιά, ωραιότητα, κάλλος•поэзия природы η ομορφιά της φύσης•
поэзия жизни η ομορφιά της ζωής.
|| λυρισμός, εγκαρδιότητα. -
4 поэзия
η ποίησηбуколистическая - βουκολική -.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > поэзия
-
5 анакреонтический
επ.ανακρεοντικός•-ая поэзия ανακρεοντική ποίηση.
-
6 байронический
επ.βυρωνικός•-ая поэзия η βυρωνική ποίηση.
-
7 буколический
επ.βουκολικός•-ая поэзия βουκολική ποίηση.
-
8 народный
επ., βρ: -ден, -дна, -дно.λαϊκός•-ые массы οι λαϊκές μάζες•
-ое движние λαϊκό κίνημα•
-ое хозяйство λαϊκή οικονομία•
-ая власть λαϊκή εξουσία•
-ая армия λαϊκός στρατός•
народный фронт λαϊκό μέτωπο•
-ая поэзия λαϊκή ποίηση•
-ые песни λαϊκά τραγούδια•
-ая школа δημοτικό σχολείο•
народный учитель δημοδιδάσκαλος•
-ое имущество λαϊκή περιουσία•
страны -ой демократии οι χώρες τον λαϊκών δημοκρατιών.
εκφρ.- ая воля – λαϊκή θέληση (μυστική πολιτική οργάνωση των ναρό-ντνικων)•- ая гребля – είδος κωπηλασίας. -
9 один
одного α., одна, одной θ., одно, одного ουδ., πλθ. одни-их (αριθμ.ποσοτικό)•1. ο αριθμός 1. || ένας•один метр ένα μέτρο•
одна книга ένα βιβλίο•
комната в одно окно δωμάτιο μ ένα παράθυρο.
|| ως ουσ. ο ένας•с-меро одного не ждут οι εφτά δεν περιμένουν τον ένα•
все за одного, один за всех όλοι για τον ένα, ο ένας για όλους•
все до одного όλοι μέχρι τον ένα•
одно ему не доставало ένα του έλειπε.
2. ως επ. μόνος, μοναχός•я живу один в доме ζω μοναχός στο σπίτι.
|| μοναδικός•у него один только сын αυτός έχει ένα μοναδικό παιδί.
3. ως επ. ίδιος, όμοιος•жить в -ом доме ζω στο ίδιο σπίτι•
он со мной -их лет αυτός κι εγώ είμαστε συνομήλικοι•
одно и то же время τον ίδιο καιρό ή ταυτόχρονα.
|| οριστ. αντων. (εγώ) ο ίδιος• μόνος μου•я один это сделал εγώ μόνος μου το έφτιασα.
|| ενιαίος, σαν ένας.4. ως αντων. με την πρόθεση «из»; ένας απο... один из всех ένας απ όλους•один из нас ένας από μας.
|| με την αντων. другой; переходить с одного места на другое περνώ από τη μια θέση στην άλλη. || ως ουσ. ο μεν, ο ένας•один говорить так, другой не так ο μεν λέγει έτσι ο δε αλλιώς ο ένας λέει έτσι, ο άλλος αλλιώτικα.
5. άλλος, διαφορετικός•одно дело поэзия один другое дело проза άλλο είναι η ποίηση κι άλλο είναι ό πεζός λόγος•
говорит одно, а думает другое άλλο λέει κι άλλο σκέφτεται.
6. αόρ. αντων. κάποιος, ένας•один день μια μέρα•
одно время έναν καιρό (κάποτε).
εκφρ.один за другим – ο ένας κοντά (πίσω) από τον άλλον•один к одному – ένας τον άλλον παρόμοιος•- о к одному – το ένα διαδέχεται το άλλο•один на один – α) ένας με έναν, τετ α τετ• κατά μόνας, κατ ιδίαν, β) ένας προς έναν•все как один – όλοι σαν ένας άνθρωπος (σύσσωμα)•одну минуту, секунду – ένα λεπτό, δευτερόλεπτο (περίμενε)•ставить на одну доску с кем – παραλληλίζω ή παρομοιάζω με κάποιον•стать на одну доску с кем – εξομοιάζομαι με. -
10 пастушеский
επ.1. του βοσκού•пастушеский рожок η φλογέρα του βοσκού, ποιμενικό κέρας.
2. βουκολικός•-ая поэзия βουκολική ποίηση.
-
11 романтический
επ.ρωμαντικός•-ая поэзия ρωμαντική ποίηση.
-
12 элегический
επ.ελεγειακός•-ая поэзия ελεγειακή ποίηση.
|| θλιμμένος, μελαγχολικός. -
13 эпический
επ.επικός•-ая поэзия επική ποίηση•
-ая поэма επικό ποίημα•
эпический поэт επικός ποιητής.
-
14 эротический
επ.1. ερωτικός, αισθησιακός• ηδυπαθής, φιλήδονος.2. παλ. ερωτικός της αγάπης•-ая поэзия ερωτική ποίηση•
эротический эпизод ερωτικό επεισόδιο.
См. также в других словарях:
Поэзия — Искусство * Автор * Библиотека * Газета * Живопись * Книга * Литература * Мода * Музыка * Поэзия * Проза * Публика * Танец * Театр * Фантазия Поэзия Никогда так не нужна поэзия, как в те времена, когда вследствие господс … Сводная энциклопедия афоризмов
ПОЭЗИЯ — (греч. «творчество») искусство изображать в слове прекрасное. П. служит выражением идеальных стремлений человека; она, с одной стороны, не совпадает с действительным миром, но с другой не представляет ничего ложного или обманчивого. П ию делят на … Словарь иностранных слов русского языка
поэзия — и, ж. poésie f., нем. Poesie <лат. poesis, гр. poiesis. 1. Словесное художественное творчество. БАС 1. Поэзия есть творческое воспроизведение действительности как возможности. Белинский Казаки повесть А. Кузьмича. Все поэты трубадуры знатный,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПОЭЗИЯ — [по], поэзии, мн. нет, жен. (греч. poiesis). 1. Искусство образного выражения мысли в слове, словесное художественное творчество. «Пушкин был призван быть первым поэтом художником Руси, дать ей поэзию, как искусство, как прекрасный язык чувств.»… … Толковый словарь Ушакова
поэзия — См … Словарь синонимов
ПОЭЗИЯ — (греческое poiesis), 1) до середины 19 в. вся литература художественная (в отличие от нехудожественной). 2) Стихотворное произведение в отличие от художественной прозы (например, лирика, драма или роман в стихах, поэма, народный эпос древности и… … Современная энциклопедия
ПОЭЗИЯ — (греч. poiesis) 1) до сер. 19 в. вся художественная литература в отличие от нехудожественной.2) Стихотворные произведения в отличие от художественной прозы (напр., лирика, драма или роман в стихах, поэма, народный эпос древности и средневековья) … Большой Энциклопедический словарь
Поэзия — 1) вся художественная литература в отличие от нехудожественной; 2) стихотворные произведения в их сопоставимости с художественной прозой (напр. лирика, драма или роман в стихах, поэма, народный эпос). Поэзия и проза – два основных типа искусства… … Энциклопедия культурологии
Поэзия — (греческое poiesis), 1) до середины 19 в. вся литература художественная (в отличие от нехудожественной). 2) Стихотворное произведение в отличие от художественной прозы (например, лирика, драма или роман в стихах, поэма, народный эпос древности и… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
поэзия — ПОЭЗИЯ, стихосложение, стихотворство, стихотворчество, пренебр. стихоплетство, трад. поэт. пение, трад. поэт. песни, трад. поэт. песнопение, устар. версификаторство, устар. версификация, разг. рифмачество, разг. рифмоплетство ПОЭТИЧЕСКИЙ … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Поэзия — Поэзия ♦ Poésie Неразрывный и почти всегда таинственный союз музыки, смысла и истины в одном и том же тексте, в результате которого рождается чувство. Поэзия – истина в песне, трогающей сердца. Не следует путать поэзию со стихосложением и… … Философский словарь Спонвиля
