Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

пощёчина

  • 1 пощёчина

    поличник, ляпас (и поляпас), ляпанець (-нця), лящ (-ща), (грубо) намордень (- дня), мордас (-са), мордач (-ча), помордасник. Давать, дать -чину - давати, дати в лице, давати, дати ляпаса, ляща (у пику, по пиці) и т. д., намордня, мордаса и т. д. кому. Надавать -чин - наляскати, (многим) поналяскувати кому, (шутл.) ляпанцями, намордасниками нагодувати кого. Получить -чину - дістати в лице, дістати (злапати, з'їсти) ляпаса, ляща и т. д.
    * * *
    ля́пас, поли́чник; лящ, -а

    \пощёчина обще́ственному вку́су — знева́га грома́дської ду́мки, знева́га грома́дських смакі́в

    Русско-украинский словарь > пощёчина

  • 2 надавать

    чего кому надавати, наздавати, пона(з)давати чого кому. [І хвиг, і родзинок, - всього понадає (Шевч.). Поназдавали люди потрошку (Сл. Ум.)]. -вать взаймы - напозичати. [Напозичав людям багато (Харківщ.)]. -вать пощёчин - см. Пощёчина. -вать подзатыльников - надавати (за)потиличників (нашийників) кому, (шутл.) нагодувати (за)потиличниками кого. Надаванный - надаваний, наздаваний, пона(з)даваний.
    * * *
    надава́ти, -даю́, -дає́ш, мног. понадава́ти

    Русско-украинский словарь > надавать

  • 3 полновесный

    правдивої ваги, повної ваги. -ная монета - монета правдивої ваги. -ная пощёчина - добрий (виважений) ляпас.
    * * *
    1) повнова́гий, по́вної ваги́, вагови́тий; ( о снопах) рясни́стий; ( тяжёлый) важки́й
    2) (перен.: веский, значительный) вагови́тий, пова́жний, солі́дний, повнова́гий; ( убедительный) переко́нливий; ( настоящий) спра́вжній; ( полный) по́вний

    Русско-украинский словарь > полновесный

  • 4 Взрыльник

    см. Пощёчина.

    Русско-украинский словарь > Взрыльник

См. также в других словарях:

  • пощёчина — пощёчина, ы …   Русский орфографический словарь

  • пощёчина — пощёчина …   Словарь употребления буквы Ё

  • ПОЩЁЧИНА — ПОЩЁЧИНА, пощёчины, жен. 1. Удар по щеке ладонью. «Бабушка дала ему пощечину.» Пушкин. Получить пощечину. 2. перен. Оскорбление, обида, нравственный удар (книжн.). Нравственная пощёчина. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • пощёчина — пощёчина, пощёчины, пощёчины, пощёчин, пощёчине, пощёчинам, пощёчину, пощёчины, пощёчиной, пощёчиною, пощёчинами, пощёчине, пощёчинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • ПОЩЁЧИНА — ПОЩЁЧИНА, ы, жен. 1. Удар по щеке ладонью. Дать, получить пощёчину. 2. перен. Оскорбление, нравственный удар. П. общественному мнению. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Пощёчина — У этого термина существуют и другие значения, см. Пощёчина (значения). Пощёчина (оплеуха) удар по щеке открытой ладонью. Символическое значение В европейской культуре пощёчина имеет символическое значение. В эпоху Средних веков ее нанесение… …   Википедия

  • пощёчина — ы; ж. 1) Удар по щеке ладонью. Дать, влепить, получить пощёчину. Ответить пощёчиной. Остаться с пощёчиной (не отстояв свою честь, не отплатив за унижение, оскорбление) 2) Оскорбление, обида, унижение. Пощёчина общественному мнению. Своей сатирой… …   Словарь многих выражений

  • Пощёчина (значения) — Пощёчина: Пощёчина  оплеуха. Пощёчина  фильм Клода Пиното, 1974 год. Пощёчина  фильм спектакль Валентина Плучека и Леонида Эйдлина, 1976 год. Пощёчина  фильм Генриха Маляна, 1980 год …   Википедия

  • Пощёчина (фильм) — Пощёчина La Gifle Жанр мелодрама Режиссёр Клод Пиното Автор сценария Клод Пиното Жан Луп Дабади …   Википедия

  • Пощёчина (фильм — Пощёчина (фильм, 1980) Пощечина Կտոր մը երկինք Жанр драма, комедия Режиссёр Генрих Малян Автор сценария Ваган Тотовенц, Степан Аладжаджян, Генрих Малян …   Википедия

  • пощёчина — ПОЩЁЧИНА1, ы, ж Перен. Состояние сильного переживания, вызванного оскорблением, нравственным ударом; Син.: унижение. Книга футуристов была пощечиной общественному вкусу. ПОЩЁЧИНА2, ы, ж Выражение неодобрения, обиды, оскорбленного достоинства в… …   Толковый словарь русских существительных

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»