-
21 пошёл!
interj. hyp -
22 пош
puuvillanpuhdistustehdas -
23 пошёл на фиг!
груб.-прост.cf. go to hell!; go stuff yourself!; go and f... yourself!- Слушай, Вольдемар, есть предложение, - с добродушной развязностью заговорил он... - Кажется, я тебе давно сказал: пошёл на фиг со своим Вольдемаром. Где ты и когда вычитал какого-то идиотского Вольдемара? (Ю. Бондарев, Выбор) — 'Listen, Voldemar, I have a suggestion,' he continued with good-natured casualness... 'It seems to me I've told you before, go stuff yourself with your Voldemar. When and in what book did you pick up that idiotic Voldemar business?'
-
24 пошёл быстрее
пошёл быстрееהִרחִיב צְעָדָיו -
25 пошёл в бой
пошёл в бойיָצָא לַקרָב -
26 пошёл в кадровые военные
пошёл в кадровые военныеחָתַם קֶבַע -
27 пошёл в Каноссу (на поклонение прежнему врагу)
пошёл в Каноссу (на поклонение прежнему врагу)הָלַך לְקָנוֹסָהРусско-ивритский словарь > пошёл в Каноссу (на поклонение прежнему врагу)
-
28 пошёл крупными шагами
пошёл крупными шагамиהִרחִיב צְעָדָיו -
29 пошёл на войну
пошёл на войнуיָצָא לַקרָב -
30 пошёл по дурному пути
пошёл по дурному путиהִשחִית אֶת דַרכּוֹ -
31 пошёл в попы, служи и панихиды
пошёл в попы́, [так] служи́ и панихи́дыуст. Syn.: назва́лся гру́здем, полеза́й в ку́зов; кто в ко́ни поше́л, тот и во́ду вози́; взя́лся за гуж, не говори́, что не дюж W: wenn du unter die Pfaffen gegangen bist, dann mußt du auch Totenmessen abhalten; E: wenn du eine Rolle übernimmst, mußt du sie auch ausfüllen; Ä: wer A sagt, muß auch B sagenРусско-Немецкий словарь идиом > пошёл в попы, служи и панихиды
-
32 пошёл к куме, да засел в тюрьме
пошёл (зашёл) к куме, да засел в тюрьмепогов.- Эх, батюшка Пётр Андреич! - отвечал он с глубоким вздохом. - Сержусь-то я на самого себя; сам я кругом виноват. Как мне было оставлять тебя одного в трактире! Что делать? Грех попутал: вздумал забрести к дьячихе, повидаться с кумою. Так-то: зашёл к куме, да засел в тюрьме. Беда да и только! (А. Пушкин, Капитанская дочка) — 'Oh, Pyotr Andreich, Master!' he replied having a deep sigh. 'It's myself I'm angry with - it was all my fault. I should never have left you all alone at the inn! Oh well - I couldn't resist the temptation, and I took it into my head to go and visit my old friend, the sexton's wife. There you are - a visit to friends, in gaol sometimes ends. It's terrible!'
Русско-английский фразеологический словарь > пошёл к куме, да засел в тюрьме
-
33 пошёрстная стрелка
пошёрстная стрелка ж. ж.-д. Spitzweiche f; ж.-д. Stumpfweiche f; stumpf befahrbare Weiche f; ж.-д. stumpfbefahrene Weiche fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пошёрстная стрелка
-
34 пошёрстный рельс
пошёрстный рельс м. ж.-д. Ablaufschiene fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пошёрстный рельс
-
35 пош-пош
-
36 пош-пош итү
дыша́ть, дохну́ть с шу́мом (не́сколько раз и́ли постоя́нно) -
37 Пошёл вон!
General subject: Go chase yourself!, Go climb a tree!, Go fry an egg!, Go soak your head! -
38 Пошёл на хер
General subject: fuck away -
39 Пошёл ты знаешь куда!
Rude: Shove it!Универсальный русско-английский словарь > Пошёл ты знаешь куда!
-
40 пошёл вон
Colloquial: go about your business
См. также в других словарях:
ПОШ — первичная обработка шерсти Источник: http://www.cnshb.ru/aw/nii/nii 4.htm ПОШ переключатель общей шины в ЭВМ комп. ПОШ передняя опора шасси авиа … Словарь сокращений и аббревиатур
пошёл — ПОШЁЛ, пошла. прош. вр. от пойти. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пош — poche f. Карман. Часы <петиметры> носили под жилетом, в особенно для того в исподнем платье приделанных карманах (sac à montres), повыше и более к переди от обычных, боковых карманов (poches). Арнольд Восп. // РА 1891 2 334. обл. Плетеная… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пошёл — [пойти] … Словарь употребления буквы Ё
пошёл — Пошёл вон! (разг.) в знач. пов. накл. убирайся, уходя … Фразеологический словарь русского языка
пошёл — вечер пошёл • действие, субъект, начало год пошёл • действие, субъект, начало годок пошёл • действие, субъект, начало гул пошёл • действие, субъект, начало месяц пошёл • действие, субъект, начало пошёл процесс • действие, субъект, начало пошёл… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
пош — I [پاش] 1. асоси замони ҳозира аз пошидан 2. ҷузъи пасини калимаҳои мураккаб ба маънои пошанда: атрпош, обпош II [پاش] пош додан пошидан, ба ҳар тараф пароканда кардан, паҳну парешон кардан; пош хӯрдан титу пит шуда рафтан, парешон шудан,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пошёл — I см. пойти; Пошёл (пошла/, пошли/); в зн. межд. разг. Уходи (уходите), уйди (уйдите). II см. пойти; в зн. межд.; устар. Поезжай, трогай … Словарь многих выражений
Пошёл вон (сингл) — «Пошёл вон!» Сингл ВИА Гра Выпущен март 2011 Записан 2011 Жанр Поп музыка Композитор Константин Меладзе Длительнос … Википедия
Пошёрстный съезд — Пошёрстный съезд ветка, соединяющая два разнонаправленных железнодорожных пути. Позволяет поезду перейти на другой путь, лишь меняя его направление, как это делается на конечной станции метрополитена. Поезд двигается вдоль съезда,… … Википедия
пошёптывать — пошёптывать, аю, ает … Русский орфографический словарь