-
1 пошлина
duty, dues, fee; (налог) tax, pl. (таможенные) customs, tariff; (за проезд или международный телефонный разговор) toll -
2 пошлина
сущ.dues; duty; tax; tollаннулировать (патентную) пошлину — to abolish (annul, cancel) a (patent) fee
взимать пошлину — to collect (exact, levy) a duty (a tax); toll
облагать пошлиной — to impose a duty (a tax) (on); tax
очищать от пошлины — ( на таможне) to clear
платить (оплачивать) пошлину — to pay dues (a duty, tax)
не облагаемый пошлиной — duty-free; exempt from a duty (from a tax); free of duty; tax-free; toll-free
не оплаченный пошлиной — ( о товаре) bonded; in bond
облагаемый пошлиной — dutiable; liable (subject) to a duty (to a tax); tollable
товары, не облагаемые пошлиной — duty-free (tax-free) goods; free goods
- пошлина за проведение экспертизытовары, облагаемые пошлиной — dutiable goods
- пошлины и налоги
- пошлины и сборы
- ввозная пошлина
- вывозная пошлина
- государственная пошлина
- импортная пошлина
- лицензионная пошлина
- льготная пошлина
- наследственная пошлина
- нотариальная пошлина
- патентная пошлина
- портовая пошлина
- регистрационная пошлина
- специфическая пошлина
- судебная пошлина
- таможенная пошлина
- экспортная пошлина -
3 пошлина
сущ.dues;duty;tax;toll- пошлина за патент
- ввозная пошлина
- вывозная пошлина
- государственная пошлина
- импортная пошлина
- лицензионная пошлина
- льготная пошлина
- нотариальная пошлина
- патентная пошлина
- портовая пошлина
- специфическая пошлина
- судебная пошлина
- таможенная пошлина
- экспортная пошлинапошлина ad valorem — лат. ( с объявленной цены) ad valorem duty
\пошлинаы и налоги — imposts and taxes
\пошлинаы и сборы — fees and charges
взимать \пошлинау — to collect (exact, levy) a duty (a tax); toll
не облагаемый \пошлинаой — duty-free; exempt from a duty (from a tax); tax-free; toll-free
не оплаченный \пошлинаой — ( о товаре) bonded; in bond
не подлежащий обложению \пошлинаой — nondutiable
облагаемый \пошлинаой — dutiable; liable (subject) to a duty (to a tax); tollable
облагать \пошлинаой — to impose a duty (a tax) (on); tax
обложение \пошлинаой — imposition of a duty (of a tax) (on)
освобождать от \пошлинаы — to exempt from a duty (from a tax)
очищать от \пошлинаы — ( на таможне) to clear
платить (оплачивать) \пошлинау — to pay dues (a duty, tax)
товары, не облагаемые \пошлинаой — duty-free (tax-free) goods; free goods
товары, облагаемые \пошлинаой — dutiable goods
-
4 пошлина пошлин·а
1) (таможенная) duty, customsвзимать пошлины — to exact / to levy / to collect duties
обложить товары пошлиной — to impose / to put a duty on goods
ввозная пошлина — import / entrance duty
вывозная / экспортная пошлина — export duty
дифференциальная пошлина — differential / discriminating duty
покровительственная / протекционистская пошлина — protective duty
транзитная пошлина — transit duty / tariff
свободный от пошлины — duty-free, free of duty
2) (за какую-л. деятельность) fee, dues, tax; (за проезд через мост) tollпубликационная пошлина — printing / publication fee
судебные пошлины юр. — court fees
-
5 ввозная пошлина
1. entrance dutyпошлина, взимаемая со стоимости товара — duty ad valorem
налог на наследство, наследственная пошлина — estate duty
пошлина ад валорем; пошлина с цены — ad valorem duty
2. import dutyимпортные товары, не оплаченные пошлиной — imports in bond
облагающийся пошлиной — were liable to duty (refl.)
облагавшийся пошлиной — were liable to duty (refl.)
-
6 ввозная пошлина
пошлина, взимаемая со стоимости товара — duty ad valorem
налог на наследство, наследственная пошлина — estate duty
пошлина ад валорем; пошлина с цены — ad valorem duty
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ввозная пошлина
-
7 пошлина
ж.duty; customs pl.облагать пошлиной (вн.) — impose duty (on)
ввозная, импортная пошлина — import duty
таможенная пошлина — customs pl.
судебные пошлины — costs, legal expenses
-
8 ввозная пошлина
ежегодные сбор, налог, пошлина, взнос — annual due
Русско-английский военно-политический словарь > ввозная пошлина
-
9 ввозная пошлина
1) General subject: entrance duty2) Naval: entrance dues3) Law: import duty4) Economy: charge on imports, duty on entry5) Diplomatic term: export duty6) Business: import custom7) Customs: entry charge, entry fee8) EBRD: import levy, import tariff9) Makarov: import duties -
10 ввозная пошлина, взимаемая в пользу короля
General subject: prisesУниверсальный русско-английский словарь > ввозная пошлина, взимаемая в пользу короля
-
11 ввозная таможенная пошлина
General subject: import customs dutyУниверсальный русско-английский словарь > ввозная таможенная пошлина
-
12 ввозная пошлина
-
13 ввозная пошлина
-
14 ввозная пошлина
-
15 ввозная пошлина
-
16 ввозная пошлина
-
17 ввозная пошлина
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > ввозная пошлина
-
18 ввозная пошлина
-
19 ввозная пошлина
Русско-английский словарь по общей лексике > ввозная пошлина
-
20 ввозная пошлина
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОШЛИНА ВВОЗНАЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ — ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ВВОЗНАЯ ПОШЛИНА … Юридическая энциклопедия
ПОШЛИНА ВВОЗНАЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ — (см. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ВВОЗНАЯ ПОШЛИНА) … Энциклопедический словарь экономики и права
Пошлина ввозная — косвенный налог, который взимается таможенными органами с товаров иностранного происхождения при их пропуске через таможенную границу страны … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
ТАМОЖЕННАЯ ПОШЛИНА ВВОЗНАЯ — ВВОЗНАЯ ТАМОЖЕННАЯ ПОШЛИНА … Юридическая энциклопедия
Таможенная пошлина ввозная — ввозная таможенная пошлина обязательный платеж, взимаемый таможенными органами при ввозе товаров на единую таможенную территорию;... Источник: Соглашение между Правительством Республики Беларусь, Правительством Республики Казахстан,… … Официальная терминология
ТАМОЖЕННАЯ ПОШЛИНА ВВОЗНАЯ — (см. ВВОЗНАЯ ТАМОЖЕННАЯ ПОШЛИНА) … Энциклопедический словарь экономики и права
Ввозная пошлина — см. Пошлина ввозная … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Пошлина импортная — см. Пошлина ввозная … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
ВВОЗНАЯ ПОШЛИНА ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ — ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ВВОЗНАЯ ПОШЛИНА … Юридическая энциклопедия
ПОШЛИНА ТАМОЖЕННАЯ ВВОЗНАЯ — ВВОЗНАЯ ТАМОЖЕННАЯ ПОШЛИНА … Юридическая энциклопедия
Пошлина Таможенная Ввозная Дополнительная — См. Пошлина компенсационная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов