-
1 пошкодження
сdamage, injury; harm, hurt; (органа, тканини) lesion; ( поломка) breakageзначні пошкодження — extensive (heavy, much) damage
тілесні пошкодження — physical/bodity injuries
завдавати пошкодження — to inflict damage (on smth.)
пошкодження внутрішніх органів мед. — internal [intraabdominal] injury
пошкодження головного мозку — brain damage, cerebral lesion
пошкодження ізоляції — insulation failure, insulation fault
-
2 пошкодження
-
3 пошкодження
damage, impairment -
4 пошкодження
поврежде́ние; по́рча -
5 пошкодження
техн.; физ. ава́рия ( повреждение - ещё), поврежде́ние -
6 пошкодження
папсавацьпапсуцьпсавацьстратаубытак -
7 пошкодження
див. ушкодження -
8 пошкодження
saqat -
9 пошкодження вогнем
Українсько-англійський юридичний словник > пошкодження вогнем
-
10 пошкодження водою
Українсько-англійський юридичний словник > пошкодження водою
-
11 пошкодження майна
damage to property, damaging of propertyУкраїнсько-англійський юридичний словник > пошкодження майна
-
12 пошкодження орендованого майна
Українсько-англійський юридичний словник > пошкодження орендованого майна
-
13 пошкодження шляхів сполучень
Українсько-англійський юридичний словник > пошкодження шляхів сполучень
-
14 пошкодження даних
-
15 пошкодження вимикача
поврежде́ние выключа́теляУкраїнсько-російський політехнічний словник > пошкодження вимикача
-
16 поступове пошкодження
Українсько-англійський юридичний словник > поступове пошкодження
-
17 свідоцтво про пошкодження
Українсько-англійський юридичний словник > свідоцтво про пошкодження
-
18 двостороннє пошкодження
-
19 серйозне пошкодження
-
20 тілесне пошкодження
bodily harm, bodily injury
См. также в других словарях:
пошкодження — я, с. 1) чого. Дія за знач. пошкодити. 2) Порушення анатомічної цілісності тканин або органів. || Пошкоджене місце. •• Екзоге/нні пошко/дження пошкодження, які виникають внаслідок дії різних чинників навколишнього середовища. Ендоге/нні… … Український тлумачний словник
пошкодження — [пошко/джеин :а] н :а, р. мн. еин … Орфоепічний словник української мови
пошкодження — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
пошкодження — Syn: ураженість … Словарь синонимов металлургических терминов
іржавне пошкодження — Syn: корозійне пошкодження … Словарь синонимов металлургических терминов
корозійне пошкодження — Syn: іржавне пошкодження … Словарь синонимов металлургических терминов
радіаційне пошкодження — Syn: радіаційна ураженість, радіяційна ураженість, радіяційне пошкодження … Словарь синонимов металлургических терминов
радіяційне пошкодження — Syn: радіаційна ураженість, радіаційне пошкодження, радіяційна ураженість … Словарь синонимов металлургических терминов
рана — (пошкодження тканини тіла / внутрішніх органів людини, тварини), поранення; пробоїна (крізна); поріз (різана); поруб (рубана); садно (натерта); виразка (невигойна); травма, біль, страждання (душевна) … Словник синонімів української мови
зношування свердловин і обладнання — изнашивания скважин и оборудования well and equipment wear *Bohrloch und Ausrüstungsverschleiss – 1) М о р а л ь н е з н о ш у в а н н я це зменшення вартостi дiючої технiки внаслiдок технiчного прогресу в галузі створення обладнання й у сферi… … Гірничий енциклопедичний словник
аварія — ї, ж. 1) Значне пошкодження механізму, машини і т. ін. під час дії, руху. || Пошкодження, вихід із ладу, руйнування, що сталося з техногенних (виробничих, технологічних, експлуатаційних) або природних причин. 2) перен., розм. Невдача, несподіване … Український тлумачний словник