-
81 vein
I n.1) aнam. вена; жила; хід ( думки); канал, джерело ( інформації)2) схильність, жилкаа vein of humour, a humorous vein — гумористична жилка
а vein of cruelty — (якась) схильність до жорстокості; здатність, талант
3) the vein; for настрій, розташування; творчий підйомІ am not іn the vein for іt — у мене немає настрою для цього; ек. біржові настрої; тенденція (на біржі)
4) тон, стильto speak іn a serіous vein — говорити в серйозному тоні /серйозно/
5) бот. жилка (листка); зоол. прожилка (на крильці комахи); жилка, прожилка (у мармурі); pl. візерунок (деревини); тонка щілина, ущелина (у крижині); геол. жилаII v.1) (over, through) поет. покривати що-н. сітокю що-н.; поширюватися (где-л.)2) спец. наводити візерунок; обробляти, фарбувати під мармур, дуб -
82 expand
n1. розширювати; розвивати; поширювати2. розширюватися; розвиватися; поширюватися- to expand cultural exchanges розширювати/ розвивати культурний обмін- to expand directly and through proxies поширювати вплив безпосередньо і через посередників- to expand one's influence поширювати свій вплив- to expand military presence збільшити військову присутність, нарощувати збройні сили- to expand the sphere of cooperation розширювати сферу співробітництва- to expand the volume of trade розширювати об'єм торгівлі -
83 widen
v розширювати(ся), поширюватися)
См. также в других словарях:
поширюватися — юється, недок., поши/ритися, иться, док. 1) Ставати ширшим, більшим за розміром; розширюватися. || Займати більше місця, захоплювати більшу територію. || Займати, наповнювати собою щодалі більший простір. 2) Ставати більшим за обсягом, складом,… … Український тлумачний словник
поширюватися — поширитися 1) (про звуки, запахи тощо виходячи з якогось джерела, заповнювати собою дедалі більший простір), ширитися, розходитися, розійтися, і[й]ти, розноситися, рознестися, розлягатися, розлягтися, розкочуватися, розкотитися, розпливатися,… … Словник синонімів української мови
поширюватися — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
передаватися — даю/ся, дає/шся, недок., переда/тися, да/мся, даси/ся, док. 1) Поширюватися на кого небудь (про якості, ознаки і т. ін.). 2) Переходити від кого небудь, сприймаючись іншим (про настрій, поведінку і т. ін.). || Сприйматися тим, хто читає,… … Український тлумачний словник
поповзти — зу/, зе/ш; мин. ч. попо/вз, поповзла/, ло/; док. 1) Почати повзти. || Почати переміщатися навколішки або перебираючи ногами й руками. || Почати повільно сунутися якоюсь поверхнею. || Почати зсовуватися, зісковзувати. || Повільно потекти по чому… … Український тлумачний словник
розповсюджуватися — уюся, уєшся, недок., розповсю/дитися, джуся, дишся, док. 1) Роздаватися, передаватися, продаватися і т. ін. багатьом для придбання, ознайомлення і т. ін.; поширюватися. 2) Ставати відомим багатьом, поширюватися серед багатьох (про певні ідеї,… … Український тлумачний словник
ходити — ходжу/, хо/диш, недок. 1) Ступаючи ногами, переміщатися, змінювати місце в просторі (перев. в різних напрямках) протягом певного часу (про людину або тварин); прот. стояти. || Мати здатність, бути спроможним переміщатися, ступаючи ногами. ||… … Український тлумачний словник
лунати — (про звуки поширюватися у просторі, ставати чутним), линути, летіти, литися, нестися, підноситися, піднестися, плис[в]ти, плинути, вириватися, вирватися, підійматися, підніматися, під(ій)нятися (перев. зі сл. голос , гомін , спів і под.);… … Словник синонімів української мови
розтікатися — I = розтектися (текти врізнобіч; поширюватися по чомусь), розливатися, розлитися, розіллятися, розпливатися, розплив[с]тися, розходитися, розійтися, розповзатися, розповзтися, розточуватися, розточитися II ▶ див. витрачатися 2), лунати,… … Словник синонімів української мови
котитися — I кочу/ся, ко/тишся, недок. 1) чим і без додатка. Обертаючись, пересуватися в певному напрямі. || Їхати, переміщатися (про віз, автомобіль і т. ін.). || перен., розм. Іти, пересуватися (про юрбу). •• Хоч коти/ся а) пусто; б) рівний, гладенький.… … Український тлумачний словник
литися — ллє/ться, недок. 1) Текти струменем. || перен. Іти, пересуватися, сипатися і т. ін. великою масою. 2) перен. Випромінюватися, поширюватися в просторі (про світло, пахощі тощо). || Плавно поширюватися в просторі; линути (про звуки, музику і т.… … Український тлумачний словник