Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

пошевни

  • 1 пошевни

    глабці (-бців и -бець), глабчасті сани, широкі санки вистелені лубом.
    * * *
    диал.
    гла́бці, -ців

    Русско-украинский словарь > пошевни

  • 2 короб

    1) короб (-ба), (из луба) козуб (-ба), (из лозы покрытой глиною) стуга, (из картона, футляр) шабатурка, (чаще множ.) шабатурки (-рок); срвн. Коробка 1. Наговорить три -ба - набалакати повен міх (Крим.); (наврать) набалакати три мішки (сім мішків) гречаної вовни (Приказка), розбити цілий глек брехеньки. Его свело -бом - його зсудомило (справчило). Ни из -ба, ни в -роб - ні туди, ні сюди; ані з коша, ані в кіш;
    2) (тележный лубяной кузов) короб, глабці (-бців и -бець); см. Кузов 1; (плетёная корзина на дрогах для возки угля и пр.) сапет (-та), сапета (-ти), куча;
    3) см. Пошевни.
    * * *
    ко́роб; ( из луба) ко́зуб, ко́зубень, -бня, уменьш. козубе́ць, -бця́, козубе́нька

    це́лый \короб, с три ко́роба — ( очень много) по́вний міх (мішо́к)

    Русско-украинский словарь > короб

  • 3 Коробовой

    коробовий, коробковий. -вой свод, архит. - коробове склепіння. -вые сани - см. Пошевни.

    Русско-украинский словарь > Коробовой

См. также в других словарях:

  • ПОШЕВНИ — широкие сани, обшитые лубом или тесом …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПОШЕВНИ — ПОШЕВНИ, пошевней, ед. нет (обл.). Широкие сани, розвальни. «Артемий примостился на облучке пошевней.» Мельников Печерский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОШЕВНИ — ПОШЕВНИ, ей. Широкие крестьянские сани, обшитые лубом или тёсом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • пошевни — сущ., кол во синонимов: 3 • пошевеньки (1) • розвальни (2) • сани (41) Словарь синонимов ASIS …   Словарь синонимов

  • пошевни — ей; мн. Широкие сани, обшитые внутри лубом. * * * пошевни широкие сани, обшитые лубом или тёсом. * * * ПОШЕВНИ ПОШЕВНИ, широкие сани, обшитые лубом или тесом …   Энциклопедический словарь

  • пошевни — ей, мн.    Широкие сани, розвальни.    ► По так называемой Губернаторской улице протянулась целая вереница разнообразнейших экипажей: тут были и пошевни... и простые городские сани, и уродливые, нелепо тяжелые возки, и охотницкие сани. //… …   Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков

  • пошевни — мн. розвальни, широкие сани, обшитые лубом , новгор. (Даль). От пошев корзина из коры , арханг., пошов – то же, вост. русск. От по и шить (Преобр. II, 119). Такие сани носят также название обшевни мн. Ср. также ошва тесовая обшивка строения,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • пошевни — пошевни, пошевней, пошевням, пошевни, пошевнями, пошевнях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • пошевни — п ошевни, ей …   Русский орфографический словарь

  • пошевни — мн., Р. по/шевней …   Орфографический словарь русского языка

  • пошевни — ей; мн. Широкие сани, обшитые внутри лубом …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»