-
1 honorífico
-
2 honorífico
-
3 atribuir
непр. vt1) присуждать, присваивать ( кому-либо)atribuir un título honorífico — присвоить почётное звание2) приписывать ( кому-либо), признавать ( за кем-либо)4) относить за счёт ( чего-либо), объяснять ( чем-либо) -
4 cabecera
1. f3) изголовье4) исток реки6) см. capital 3.9) с.-х. огрех10) подушка11) начало книги (главы и т.п.)12) уст. см. cabezalero14) pl полигр. деревянные клинья ( для закрепления формы)2. m1) уст. см. caudillo2) Сал. глава семьи3) горн. бригадир подрывников -
5 investir
непр. vtприсваивать, присуждать (почётное звание, должность)investir con el grado de doctor — присвоить докторскую степеньinvestir de poderes — облечь властью -
6 cabecera
сущ.1) общ. виньетка, подголовник, заголовок, изголовье, истоки реки, предмостное укрепление, почётное место (за столом)2) юр. вводная часть, главный город, мотивировочная часть, преамбула3) аэропорт. порог, торец (взлетно-посадочной полосы) -
7 ocupar un lugar de honor
гл.Испанско-русский универсальный словарь > ocupar un lugar de honor
-
8 posición distinguida
сущ.общ. почётное положениеИспанско-русский универсальный словарь > posición distinguida
-
9 preceder
гл.1) общ. занимать почётное место, предшествовать2) разг. упредить, упреждать -
10 sitial
сущ.1) общ. почётное место, трон2) юр. место, скамья -
11 tìtulo honorìfico
сущ.общ. почётное звание -
12 cabecera
f1) изголо́вьеestar a la cabecera de uno — сиде́ть у изголо́вья ( больного); уха́живать за ( больным)
2) почётное ме́сто ( за столом)a la cabecera de la mesa — во главе́ стола́
3) алта́рная часть ( церкви)5) исто́к ( реки)6) перен нача́ло, исто́к чего7) заголо́вок; нача́льная винье́тка; заста́вка8) ти́тул ( газеты)9) верх газе́тного листа́ -
13 honor
m1) честь; досто́инствоde honor — относя́щийся к че́сти; че́стный; досто́йный
causa, hombre de honor — де́ло, челове́к че́сти
sin honor — бесче́стный; без че́сти
atentar contra el honor de uno — посягну́ть, покуси́ться на чью-л честь
vengar el honor de uno — отомсти́ть за чью-л пору́ганную честь
2) честь; до́брое, че́стное и́мя; репута́ция3) честь; предме́т го́рдости; почётное положе́ние, де́ло и т дconstituye, es un honor para nosotros — высок, офиц э́то - честь для нас
aceptar un honor — приня́ть к-л честь
conceder, conferir, discernir, dispensar un honor a uno — оказа́ть честь кому
declinar, despreciar, rechazar, rehusar un honor — отказа́ться от, к-л че́сти
ostentar un honor — быть удосто́енным, удосто́иться к-л че́сти
tener el honor de algo — име́ть честь + инф
4) pl по́честиhonores de + pred, correspondientes a + pred — по́чести, подоба́ющие кому
- hacer honorhacer, rendir, tributar honores a uno — оказа́ть по́чести кому
- hacer los honores -
14 atribuir
непр. vt1) присуждать, присваивать ( кому-либо)2) приписывать ( кому-либо), признавать ( за кем-либо)3) приписывать, вменять в вину ( кому-либо)4) относить за счёт ( чего-либо), объяснять ( чем-либо) -
15 cabecera
1. f1) головная часть, головка2) почётное место (за столом и т.п.)3) изголовье4) исток реки5) (тж cabecera de puente) воен. предмостный плацдарм; предмостное укрепление6) см. capital 3.7) полигр. заставка, виньетка ( в книге)9) с.-х. огрех10) подушка11) начало книги (главы и т.п.)13) архит. фасад ( церкви)14) pl полигр. деревянные клинья ( для закрепления формы)2. m2) Сал. глава семьи3) горн. бригадир подрывников -
16 investir
непр. vtприсваивать, присуждать (почётное звание, должность)
См. также в других словарях:
Почётное — Село Почётное укр. Почетне крымскотат. Tuzla Страна Украина … Википедия
почётное — присвоить почётное звание • обладание, каузация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Почётное революционное Красное Знамя — от ВЦИК 249 сп. Почётное революционное Красное Знамя знак отличия формирований армии … Википедия
Почётное революционное оружие — Почётное революционное оружие высшая награда в Красной Армии в 1919 1930 годах. Присуждалось ВЦИК, его Президиумом и Реввоенсоветом Республики за особые боевые отличия, оказанные высшими начальствующими лицами в действующей армии.… … Википедия
Почётное гражданство Канады — (англ. Honorary Canadian citizenship), (фр. Citoyenneté canadienne honoraire) высшая награда страны, присуждаемая гражданину иностранного государства или Канады за выдающиеся достижения общечеловеческого значения. Содержание 1… … Википедия
Почётное звание — Почётное звание это звание, которое присваивается за выдающиеся заслуги в определенной деятельности. В Российской Федерации: Почётные звания Российской Федерации Почётные звания субъектов Российской Федерации Почётные звания муниципальных… … Википедия
Почётное оружие с золотым изображением Государственного герба СССР — Почётное оружие с золотым изображением Государственного герба СССР особая награда, учрежденная Президиумом Верховного Совета СССР в 1968 г. в связи с празднованием 50 летия Вооруженных Сил СССР для награждения лиц высшего офицерского… … Википедия
Почётное революционное Красное знамя — боевая награда, которой с августа 1918 ВЦИК (позже ЦИК СССР) награждал подразделения, части и соединения РККА, отличившиеся в сражениях. В ноябре 1932 установлен новый образец знамени, которым награждали части также за высокие успехи в боевой… … Энциклопедический словарь
Почётное революционное оружие — боевая награда в Советских Вооруженных Силах в 1919 30 шашка (кортик), а также револьвер (пистолет) с наложенным на эфес или рукоятку знаком ордена Красного Знамени. Присуждалось ВЦИК, его Президиумом и РВСР за особые боевые отличия высшим… … Энциклопедический словарь
Почётное гражданство — … Википедия
Почётное консульство — Генеральное консульство Японии в Санкт Петербурге Генеральное Консульство Франции в Санкт Петербурге Консульство орган внешних сношений государства, учрежденный на территории другого государства (с согласия последнего) для выполнения определённых … Википедия