-
41 грамота
ж.1) ( умение читать и писать) literacy; reading and writingучи́ться гра́моте — learn to read and write
учи́ться гра́моте и счёту — learn reading, writing and arithmetic, learn the three R's
не знать гра́моты — be unable to read and write
2) (элементарные знания, навыки) skills pl; basic knowledgeполити́ческая гра́мота — rudiments of political knowledge pl
но́тная гра́мота — ability to read musical notes
компью́терная гра́мота — (basic) computer skills pl
3) ( официальный документ) (formal) document; deedратификацио́нная гра́мота дип. — instrument of ratification
вери́тельные гра́моты дип. — credentials
охра́нная гра́мота — charter of immunity
пате́нтная / жа́лованная гра́мота — letters patent; charter
почётная / похва́льная гра́мота — letter of commendation
берестяны́е гра́моты — см. берестяной
••фи́лькина гра́мота разг. — ≈ useless scrap of paper
кита́йская гра́мота — см. китайский
-
42 грамота
-
43 грамота
ж.1) art m de lire et d'écrireучи́ться гра́моте — apprendre à lire et à écrire
2) (офиц. документ) charte fвери́тельные гра́моты дип. — lettres f pl de créance
охра́нная гра́мота — sauf-conduit m (pl sauf-conduits)
почётная гра́мота — diplôme m d'honneur
похва́льная гра́мота — diplôme d'honneur
ратификацио́нные гра́моты — instruments m pl de ratification
••ирон.
фи́лькина гра́мота — chiffon m de papierэ́то кита́йская гра́мота разг. — c'est du chinois
* * *n1) gener. art de lire et d'écrire, (похвальная) mention honorable, charte, chartre, lettre2) hist. écroue, diplôme3) educ. (un) certificat de mention -
44 грамота
ж1) ( умение читать и писать) Lésen und Schréiben, Kunst f des Lésens und Schréibensучи́ться гра́моте — lésen und schréiben lérnen
2) ( документ) Úrkunde f, Schréiben nпочётная гра́мота — Éhrenurkunde f
-
45 грамота
51 С ж. неод.1. (без мн. ч.) kirjaoskus; algteadmised; учиться \грамотае lugema ja kirjutama õppima, \грамотаа давалась мне легко lugema ja kirjutama õppisin kiiresti;2. (ametlik) kiri; ürik; верительная \грамотаа pol. volituskiri, отзывная \грамотаа pol. ärakutsekiri, rekreditiiv, ратификационная \грамотаа pol. ratifitseerimiskiri, ratifikatsioonikiri, почётная \грамотаа aukiri, охранная \грамотаа turbekiri, kaitsekiri, древние \грамотаы vanad ürikud; ‚китайская \грамотаа kõnek. hiina keel (midagi tundmatut v. arusaamatut);филькина \грамотаа kõnek. tühine v (kirja)oskamatult koostatud paber -
46 Ehrenurkunde
f почётная грамота
См. также в других словарях:
Почётная Грамота Президента Украины за активную благотворительную деятельность в гуманитарной сфере — Оригинальное название Почесна Грамота Президента України за активну благодійницьку діяльність у гуманітарній сфері Страна … Википедия
Почётная грамота Президента Российской Федерации — Почётная грамота Президента Российской Федерации … Википедия
Почётная грамота президента Российской Федерации — Почётная грамота Президента Российской Федерации … Википедия
Почётная грамота Правительства Российской Федерации — Почётная грамота Правительства Российской Федерации … Википедия
Почётная грамота Чувашской Республики — Страна Чувашия, Российская Федерация … Википедия
Почётная грамота Кабинета Министров Украины — Почётная грамота Кабинета Министров Украины … Википедия
Почётная грамота Томской области — Почётная грамота Томской области … Википедия
Почётная Грамота Президиума Верховного Совета РСФСР — Почётная Грамота Президиума Верховного Совета РСФСР государственная награда РСФСР в 1956 1992 годах. Учреждена Указом Президиума Верховного Совета РСФСР от 18 июля 1956 года. Почётной Грамотой Президиума Верховного Совета РСФСР награждались … Википедия
Почётная грамота МИД России — Почётная грамота Министерства иностранных дел Российской Федерации … Википедия
Почётная Грамота Президиума Верховного Совета Российской Федерации — Почётная Грамота Президиума Верховного Совета Российской Федерации поощрение за заслуги в государственном, хозяйственном, социально культурном строительстве и укреплении обороноспособности России. Учреждена Постановлением Президиума… … Википедия
Почётная грамота — в социалистических странах одна из форм морального поощрения трудящихся и коллективов. В СССР П. г. награждают Президиумы Верховного Совета союзных и автономных республик, ВЦСПС, министерства (ведомства), исполкомы местных Советов,… … Большая советская энциклопедия
