Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

почувствовать+влечение

  • 21 тайнаш

    Г. уст. тӓ́йӹ нӓш -ем
    1. наклоняться, наклониться. Куэ воктек тайнем. С. Вишневский. Наклоняюсь к березе. Кориш кузов гыч шофер дек тайныш. М. Иванов. Кориш с кузова наклонился к шоферу.
    2. шататься, пошатнуться; качаться, покачнуться. Лотай, шогам кучен, куралаш тӧ ча. Ик век тайна, вес век тайна. Я. Элексейн. Лотай, держась за соху, пытается пахать. То в одну сторону пошатнётся, то в другую.
    3. коситься, покоситься; становиться (стать) наклонным, иметь или принять положение между отвесным и горизонтальным. Пеле шӱ йшӧ пӧ рт ик ӧ рдыжыш, ер векыла, тайнен. М. Шкетан. Полусгнивший дом покосился в одну сторону, к озеру. Шукыштын пакча пече --- мардеж дене тайнен. О. Шабдар. У многих изгороди огородов покосились от ветра.
    4. клониться, склоняться, склониться; поворачивать, повернуть к чему-л. Игече шыже век тайнен. Погода склонилась к осени. Жап кас велыш тайна. К. Васин. Время клонится к вечеру. Тура кечывал эрта, кече тайна, пушеҥге ӱмыл шуйна. В. Иванов. Проходит полдень, солнце клонится (к закату), тени деревьев становятся длиннее.
    5. отклоняться, отклониться; сворачивать, свернуть; перемещаться, переместиться (в сторону). (Шикш) нигушкат ок тайне. С. Чавайн. Дым никуда не отклоняется. Ужыда, Коркашӱ дыр куш тайнен? А.Волков. Видите, куда переместилась Большая Медведица?
    6. перен. склоняться, склониться; (постепенно) приходить к какому-л. выводу или почувствовать расположение к чему-л. Шукыштын кумылышт электричество могырыш тайна. В. Юксерн. У многих настроение склоняется к идее электрификации. Ачана-авана, кочана-кована куш шӱ калыт, тушко тайнена. М. Шкетан. К чему нас родители, деды-бабушки подтолкнут, к тому и склоняемся.
    7. перен. тянуться, потянуться; испытывать (заиметь) тягу, влечение к кому-чему-л. Поро дек тайнаш тянуться к добру.
    □ Эркын-эркын йоча ава велыш тайнен. П. Корнилов. Постепенно ребенок стал тянуться к матери.
    // Тайнен каяш шатнуться, пошатнуться; качнуться, покачнуться; потерять равновесие. Эчан кок кидше дене кок могырыш шупшыл колтыш, кид мучыштыш, урядник-влак тайнен кайышт. Н. Лекайн. Эчан обеими руками рванул в разные стороны, руки освободились, урядники пошатнулись. Тайнен колташ качнуться, пошатнуться. Чурк лийме дене тайнен колтышым. Я пошатнулся от неожиданности. Тайнен шогаш клониться, поворачивать к чему-л. (постепенно). Кече кас велыш тайнен шога гынат, сайынак ырыкта. П. Корнилов. Хотя день постепенно клонится к вечеру, но греет довольно-таки хорошо.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тайнаш

См. также в других словарях:

  • ВЛЕЧЕНИЕ — ВЛЕЧЕНИЕ, влечения, ср. Непреодолимая склонность к кому чему нибудь, сильное стремление. Влечение к математике. Почувствовать влечение к работе. Чувственное влечение. «У меня к тебе влеченье, род недуга.» Грибоедов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОЧУВСТВОВАТЬ — ПОЧУВСТВОВАТЬ, почувствую, почувствуешь. совер. к чувствовать. «После обеда я почувствовала озноб и жар.» Л.Толстой. «Я почувствовал к нему непреодолимое влечение.» Л.Толстой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Любовь — Имена существительные     ВЗАИМООТНОШЕ/НИЯ, отноше/ния, свя/зи.     Отношения между людьми, испытывающими чувство любви друг к другу.     ВЛАСТОЛЮ/БИЕ, вла/стность, деспоти/зм, деспоти/чность, устар. самовла/стие.     Любовь к власти.… …   Словарь синонимов русского языка

  • увле́чься — увлекусь, увлечёшься, увлекутся; прош. увлёкся, увлеклась, лось; сов. (несов. увлекаться). 1. Переместиться под действием какой л. силы. Опасность была, что замороженный цилиндр шахты, более плотный, чем расплавленная среда вокруг него, оторвется …   Малый академический словарь

  • увлечься — увлекусь, увлечёшься, увлекутся; увлёкся, увлеклась, лось; увлекающийся; св. 1. Переместиться под действием какой л. силы. Силой тяги вся пыль увлеклась внутрь пылесоса. Дым увлёкся через дымоход наружу. Возможно, спутники Фобос и Деймос когда то …   Энциклопедический словарь

  • увлечься — увлеку/сь, увлечёшься, увлеку/тся; увлёкся, увлекла/сь, ло/сь; увлека/ющийся; св. см. тж. увлекаться, увлечение 1) Переместиться под действием какой л. силы. Силой тяги вся пыль увлеклась внутрь пылесоса. Дым увлёкся через дымоход наружу …   Словарь многих выражений

  • Искусство любить — У этого термина существуют и другие значения, см. Искусство любить (фильм). «Искусство любить» (англ. «The Art of loving. An Enquiry into the Nature of Love»)  изданная в 1956 работа психоаналитика и философа фрейдомарксиста Эриха… …   Википедия

  • Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Полюбить — сов. перех. 1. Почувствовать глубокую привязанность к кому либо, чему либо, признавая высокое значение, достоинство и т.п. кого либо, чего либо. отт. Почувствовать склонность к кому либо вследствие близкого родства, дружбы, товарищества и т.п. 2 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Любовь в трудах Фромма — Любовь ответ на проблему человеческого существования[1]. Содержание 1 Любовь это абстракция 1.1 …   Википедия

  • полюбить — люблю, любишь; св. 1. кого что. Почувствовать глубокую привязанность, преданность к кому , чему л., признавая высокое значение, достоинство и т.п. кого , чего л. П. брата. П. Родину. П. глубоко, всей душой. Невозможно не п. кого л. // Испытать… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»