-
1 nahe bei der Post
прил.общ. близко от почты, недалеко от почты, около почты -
2 Postschluß
mзакрытие почты, окончание работы почты -
3 E-Mail
1. сокр.1) брит. система электронной почты, сообщение по электронной почте, электронное письмо, электронное сообщение2) Интернет. эл. почта, адрес электронной почты (как вариант в анкетах, формулярах и т. д.), мэйл2. сущ.электр. почта -
4 E-mail
1. сокр.1) брит. система электронной почты, сообщение по электронной почте, электронное письмо, электронное сообщение2) Интернет. эл. почта, адрес электронной почты (как вариант в анкетах, формулярах и т. д.), мэйл2. сущ.электр. почта -
5 Eilzustellung
сущ.1) общ. курьерская доставка почты2) свар. ускоренный подвод3) бизн. доставка почты с нарочным -
6 Freistempler
сущ.экон. клиент почты, пользующийся маркировальной машиной, клиент почты, пользующийся франкировальной машиной, маркировальная машина, франкировальная машина -
7 Mail-Account
сущ.брит. учётная запись клиента электронной почты, учётная запись пользователя в системе электронной почты -
8 Mailbox
сущ.1) выч. порт2) микроэл. почтовый ящик (системы электронной почты)3) Интернет. почтовый ящик (в системе электронной почты) -
9 Postabteil
-
10 Postfreistempelmaschine
сущ.экон. клиент почты, пользующийся маркировальной машиной, клиент почты, пользующийся франкировальной машиной, маркировальная машина почтового отделения, франкировальная машина почтового отделенияУниверсальный немецко-русский словарь > Postfreistempelmaschine
-
11 Postfreistempler
сущ.экон. клиент почты, пользующийся маркировальной машиной, клиент почты, пользующийся франкировальной машиной, маркировальная машина почтового отделения, франкировальная машина почтового отделения -
12 Posttag
сущ.общ. день получения почты, день прибытия почты -
13 Regiekosten
сущ.1) юр. управленческие расходы, накладные расходы (im Außenhandelsrecht), расходы по торговым сделкам, не включённые в цену товара (напр., на рекламу, ярмарки и т.п.)2) экон. накладные расходы коммунальных предприятий, накладные расходы предприятий государственного сектора (напр., сберкасс, почты), накладные управленческие расходы3) бизн. расходы по торговым сделкам, не включённые в цену товара (напр. на рекламу, ярмарки и т.п.)4) кап. накладные расходы коммунальных предприятий местных органов управления, накладные расходы предприятий государственного сектора (напр. сберкасс, почты) -
14 Freistempler
m1) клиент почты, пользующийся маркировальной машиной, клиент почты, пользующийся франкировальной машиной2) маркировальная машина, франкировальная машинаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Freistempler
-
15 Postfreistempler
m1) клиент почты, пользующийся маркировальной машиной, клиент почты, пользующийся франкировальной машиной2) см. PostfreistempelmaschineDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Postfreistempler
-
16 Postaufnahmegerät
сущ.авиа. приспособление для приема почты кошкой, приспособление типа "кошка" для приема почты -
17 Postschluß
сущ.общ. окончание работы почты, закрытие почты -
18 Telebox
f, pl1. система электронной почты;2. служба Telebox (название системы электронной почты, поддерживаемой Федеральным почтовым ведомством ФРГ в рамках услуг системы телекоммуникаций DATEL) -
19 Bestellgang
-
20 Bestellung
f =, -en1) заказ; поручениеBestellungen auf die Zeitung für das kommende Jahr — подписка на газеты на будущий годBestellung der Wagen — ж.-д. заявка на подачу вагонов ( под погрузку)eine Bestellung machen ( aufgeben) — сделать заказ2) доставка, передачаeine Bestellung ausrichten ( übermitteln) — доставлять, передавать что-л.; выполнять чьё-л. поручениеj-m eine Bestellung auftragen — давать кому-л. поручение4) назначение (zu D кем-л.)5) обработка, возделывание ( поля)Bestellung der Wirtschaft — работа по хозяйству7) ю.-нем. свидание (с кем-л.)
См. также в других словарях:
ПОЧТЫ УНИВЕРСИТЕТСКИЕ — почт, службы средневековых университетов в странах Европы. Впервые организована во Франции в 1296, когда король Филипп II Красивый специальной охранной грамотой 7 февр. закрепил за университетами право иметь гонцов, чтобы студенты и… … Большой филателистический словарь
ПОЧТЫ ЧАСТНЫЕ — существовавшие в основном в начале 20 в. частные почт, учреждения, сфера деятельности кот. обычно ограничивалась небольшим районом или городом. П. ч. были в Германии, Дании, Швеции, Великобритании, Франции, США, Канаде и др. странах. В… … Большой филателистический словарь
История почты — История почты исследование развития почтовой связи, важный раздел филателии[1][2][3][4][5][6]. Потребность в получении и … Википедия
Местные почты Норвегии — Почтовая марка местной почты Арендала (1885) Местные почты Норвегии местные городские почтовые с … Википедия
История почты и почтовых марок Германии — Федеративная Республика Германия … Википедия
История почты и почтовых марок Италии — Италия … Википедия
История почты и почтовых марок Финляндии — Финляндская Республика фин … Википедия
История почты и почтовых марок Боснии и Герцеговины — Босния и Герцеговина … Википедия
История почты России — … Википедия
Всемирный день почты — Стандартная марка Казахстана (2003) «Всемирный день почты» … Википедия
История почты и почтовых марок Украины — У этого термина существуют и другие значения, см. Марки Украины. Украина … Википедия