-
61 postal
1. [ʹpəʋstl] амер. разг. см. postal card 2. [ʹpəʋstl] aпочтовыйpostal car - амер. почтовый вагон
postal note - канад. денежный перевод на сумму до пяти долларов
postal convention [treaty] - почтовая конвенция [-ый договор]
-
62 postal service
орг.1) сокр. USPS гос. упр., связь, амер. Почтовая служба (независимое федеральное ведомство, несущее полную ответственность за доставку почтовых отправлений всем адресатам и осуществляющее по мере необходимости техническое совершенствование и реорганизацию почтовой службы; cуществует с 1970 г.)See:2) эк., стат., амер. деятельность национальной почты (по NAICS 2002: подсектор экономики и отраслевая группа, в которую включена деятельность Национальной почтовой службы по доставке посылок, писем и бандеролей, и ее подрядчиков по вспомогательной деятельности: сортировке писем и др., кроме массовой транспортировки)See:* * * -
63 first-class mail
1) Общая лексика: почтовые отправления первого класса, письма (в отличие от посылок)2) Экономика: почтовая служба доставки писем4) Деловая лексика: заказная корреспонденция -
64 fourth-class mail
1) Экономика: почтовая служба доставки посылок2) Реклама: почтовая корреспонденция четвёртого класса (отправления в виде печатной продукции, например, книг) -
65 second-class mail
1) Общая лексика: почта второго класса (по сниженному тарифу; в Великобритании и Канаде)2) Экономика: почтовая служба доставки газет -
66 postal services
почтовое обслуживание; почтовая служба, почтовая связь -
67 parcel post
ˈpɑ:slˈpəust почтовая служба, рассылающая посылки почтово-посылочная служба - to send smth. by * отправлять что-либо посылкой почтовые посылкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > parcel post
-
68 Pony Express
ист"Пони-экспресс"Почтовая служба фирмы "Рассел, Мэйджорс энд Уодделл" [Russell, Majors and Waddell], которая использовала перекладных лошадей и индейских пони и действовала между г. Сент-Джозеф, шт. Миссури, и г. Сакраменто, шт. Калифорния, с апреля 1860 по октябрь 1861. Компания нанимала конных почтальонов небольшого роста и веса, умевших постоять за себя - "отважных молодых людей, предпочтительнее сирот" ["daring young men, preferably orphans"]. Расстояние между конечными пунктами составляло около 3200 км, станции были построены через каждые 15-25 км. Маршрут частично совпадал с Орегонской тропой [ Oregon Trail]. Смена лошади занимала всего несколько минут. Служба отличалась большой точностью в доставке корреспонденции за обещанные десять дней, и только один раз за время ее существования корреспонденция была утеряна. Компания располагала сетью в 190 почтовых станций, на которых было занято 400 смотрителей, использовала 80 конных почтальонов и содержала более 400 лошадей. Прекратила существование после прокладки через континент телеграфных линий, а фирма, до этого занимавшая одно из ведущих мест среди перевозчиков страны, разорилась. Рассказы и легенды о смельчаках из "Пони-экспресса" стали неотъемлемой частью наследия Фронтира [ Frontier].тж pony expressEnglish-Russian dictionary of regional studies > Pony Express
-
69 APCS
APCS, aeronautical production control system————————APCS, Air Photographic and Charting Service————————APCS, approach path control system————————APCS, Бр Army Postal and Courier ServiceEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > APCS
-
70 почта
жен.
1) mail, post доставлять почту ≈ to deliver the mail исходящая почта ≈ outgoing mail входящая почта ≈ incoming mail воздушная почта ≈ air mail ""макулатурная"" почта ≈ (реклама и т. п.) junk mail по почте ≈ by post с обратной почтой ≈ by return( of post) экспресс-почтой ≈ by special, express delivery электронная почта ≈ email, electronic mail посылать по почте ≈ to mail;
(о деньгах) to remit
2) post officeпочт|а - ж.
1. post;
(почтовое отделение) post-office;
~ работала плохо postal services were bad/erratic;
пойти на ~у go* to the post-office;
2. (почтовая служба) post, mail;
отправить письмо по ~е send* а letter by post/mail, post/mail a letter;
вечерняя ~ the evening post;
3. (корреспонденция) post, mail. -
71 APO
сокр. от Army Post Office армейская почтовая служба -
72 RMS
сокр. от Royal Mail Ship Королевская почтовая служба -
73 USPS
-
74 APO Army Post Office
-
75 RMS Royal Mail Ship
-
76 USPS United States Postal Service
Англо-русский словарь Мюллера > USPS United States Postal Service
-
77 letter post
[ʹletəpəʋst] -
78 pony express
[͵pəʋnııkʹspres]почтовая служба на перекладных лошадях или пони (в США в 1860-1861 гг.) -
79 business reply mail
сокр. BRM связь почта с оплаченным ответом (почтовые карточки, конверты, ярлыки или коробки с обратным адресом, которые могут быть отправлены по почте без оплаты; после доставки таких почтовых отправлений Почтовая служба США подсчитывает почтовый сбор по напечатанному на конверте номеру, определяющему адресата)See:
* * *
abbrev.: BRM business reply mail почта для деловых ответов: все виды открыток, конвертов, ярлыков, которые заранее оплачены и адресованы фирме-рекламодателю и предназначены для ответа клиента этой фирме (для заказа товара).* * * -
80 federal corporation
эк., юр., амер. федеральная корпорация (государственная корпорация, организованная на общенациональном уровне, в отличие от уровня штата или муниципалитета; напр., Федеральная почтовая служба)See:
См. также в других словарях:
Почтовая служба США — англ. United States Postal Service Тип Агентство Правительства США Год основания … Википедия
Почтовая служба «Фестиниог Рэйлвэй» — Содержание 1 Описание 2 История 3 Виньетки и КПД … Википедия
Почтовая служба британских войск — Эмблема Почтовой службы британских войск с девизом «Быстрая и надежная» (англ. «Swift and Secure») Почтовая служба британских войск (англ. The British Forces Post Office, сокращённо BFPO) агентство, предоставляющее поч … Википедия
Почтовая служба Британских Войск — Эмблема Почтовой службы британских войск с девизом «Быстрая и надежная» (англ. «Swift and Secure») Почтовая служба британских войск (англ. The British Forces Post Office, сокращённо BFPO) агентство, предоставляющее п … Википедия
Почтовая служба «Фестиниог Рэйлвэй» — Служба доставки писем железной дороги Фестиниог официально разрешённая служба железнодорожной сети Великобритании по отправке и передаче писем, в определённых обстоятельствах также доставляющая письма непосредственно адресатам. Служба… … Википедия
Почтовая служба "Фестиниог Рэйлвэй" — Конверт первого дня (1969): на юбилейном выпуске марок почтовой службы «Фестиниог Рэйлвэй» показаны четыре эпохи этой железной дороги конка, паровозы викторианской эпохи, туризм 1920 х годов и восстановление 1960 х годов … Википедия
ПОЧТОВАЯ СЛУЖБА США — UNITED STATES POSTAL SERVICEЗакон о реорганизации почты 1970 г. (P.L. 91 375) преобразовал Министерство почт в П.с. США, независимое учреждение в системе исполнительной власти США. П.с. начала функционировать 1 июля 1971 г. и была обязана… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Почтовая администрация — Отделение … Википедия
Почтовая марка — У этого термина существуют и другие значения, см. Марка. А. М. Горький коллекционировал почтовые марки (марка СССР, 1946 … Википедия
Военно-почтовая служба — составная часть службы связи. Осуществляет прием, передачу и доставку письменных сообщений военнослужащих несекретного служебного и личного характера, газет, журналов и книг. Военная почта состоит из сети военно почтовых учреждений при… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Почтовая связь — почта, вид Связи, осуществляет регулярную пересылку почтовых отправлений письменной корреспонденции, периодических изданий, денежных переводов, бандеролей, посылок преимущественно при помощи транспортных средств. Краткая… … Большая советская энциклопедия