-
81 ausputzen
aus|putzen sw.V. hb tr.V. 1. почиствам (отвътре); 2. veraltend накичвам, украсявам.* * *tr 1. накичвам, гарнирам; 2. изчиствам; -
82 auswischen
aus|wischen sw.V. hb tr.V. 1. избърсвам; изтривам, почиствам; 2. заличавам, изтривам (писан текст); 3. in: umg jmdm. eins auswischen погаждам някому номер, изигравам някому номер.* * *tr избърсвам; изтривам; гов e-m eins = жегвам нкг; погаждам нкм нщ; -
83 enttruemmern
tr почиствам, очиствам от развалини -
84 harken
hárken sw.V. hb tr.V./itr.V. 1. събирам с гребло (сухи листа); почиствам с гребло; 2. изравнявам с гребло.* * *tr изравнявам, прибирам с гребло, -
85 reinigen
reinigen sw.V. hb tr.V. чистя, почиствам; etw. (Akk) chemisch reinigen lassen давам нещо на химическо чистене.* * *tr чистя, очиствам. -
86 saeubern
tr 1.чистя, почиствам; 2, правя чистка (в партия и др). -
87 sauber
sauber adj 1. чист (измит, изпран и др.), спретнат; 2. грижлив, точен, акуратен; 3. честен, почтен, нравствен; 4. безупречен, чист (тон и др.); saubere Luft чист, незамърсен въздух; eine saubere Handschrift грижлив, старателен почерк; sauber machen чистя, почиствам; das Kind ist sauber детето е чисто (няма нужда от пелени, памперси); diese Geschichte ist nicht ganz sauber тази работа не е съвсем чиста, не е съвсем легална.* * *1. чист, спретнат; чистоплътен; 2. акуратен. -
88 striegeln
striegeln sw.V. hb tr.V. чеша (с чесало).* * *tr 1. чеша кон (с чесало), 2. почиствам основно; < gestriegelt nod gebьgelt излъскан и огладен, наконтен. -
89 wischen
wíschen sw.V. hb tr.V. бърша; почиствам; sn itr.V. шмугвам се, драсвам; den Boden wischen бърша пода; sich (Dat) mit dem Ärmel über die Stirn wischen бърша си челото с ръкава.* * *tr бърша, избърсвам. -
90 избърсвам
избъ́рсвам, избъ́рша гл. 1. ab|wischen sw.V. hb tr.V., wischen sw.V. hb tr.V.; 2. ( подсушавам) ab|trocknen sw.V. hb tr.V.; 3. ( почиствам) putzen sw.V. hb tr.V. избърсвам праха den Staub abwischen; избърсвам дъската die Tafel abwischen; избърсвам сълзите си seine Tränen abtrocknen; избърсвам носа си sich die Nase putzen. -
91 парцал
парца̀л м., -и, ( два) парца̀ла 1. Lappen m, -, Putzlappen m, -, Scheuertuch n, Scheuertücher, Hader m, - източнонем., среднонем.; 2. ( дрипа) Lumpen m, -, Fetzen m, -, Hader m, -n южнонем., австр.; почиствам нещо с парцала etw. mit dem Lappen säubern; облечен съм в парцали in Lumpen/Fetzen gekleidet sein; нарязвам нещо на парцали etw. zu Lappen zerschneiden. -
92 разчиствам
разчи́ствам, разчи́стя гл. 1. ( почиствам) reinigen sw.V. hb tr.V., auf|räumen sw.V. hb tr.V., sauber machen sw.V. hb tr.V.; 2. ( освобождавам място) weg|räumen sw.V. hb tr.V., auf|räumen sw.V. hb tr.V.; разчиствам шкафа Den Schrank reinigen; разчиствам масата Den Tisch aufräumen; разчиствам вестниците от масата Die Zeitungen vom Tische wegräumen. -
93 рана
ра̀н|а ж., -и Wunde f, -n; Почиствам раната Die Wunde reinigen, desinfizieren; раната се затваря Die Wunde schließt sich; раната кърви Die Wunde blutet. -
94 abrade
• шлифовам• изтривам, износвам, почиствам повърхност -
95 blanch
• избелвам• бланширам, почиствам до метален блясък, калайдисвам -
96 dress
• дообработвам• почиствам, оправям, заточваммин.• обогатявам• сортирамтекст.• апретирам -
97 fettle
леяр.• почиствам• изсичам• облицовам -
98 fur
• обшивам с дъски преди измазване• котлен камък, почиствам от котлен камък -
99 furr
• котлен камък• почиствам от котлен камък -
100 rad
• мустаци• чаплъци, твърд варовик, парцал• парцалест• почиствам мустаци• твърдядр.• рад
См. также в других словарях:
почиствам — гл. чистя, разчиствам, разтребвам, изчиствам, очиствам, измивам, измитам, избърсвам … Български синонимен речник
бърша — гл. избърсвам, трия, изтривам, бриша, чистя, пречиствам, почиствам, изчиствам, заличавам, изличавам, премахвам, затривам гл. мия, забърсвам гл. обърсвам … Български синонимен речник
заличавам — гл. изличавам, изтривам, изтърквам, задрасквам, зачертавам, тегля му калема, лича, избърсвам, отписвам, обезличавам, пречиствам, чистя, почиствам, бърша, бриша, избрисвам, изчиствам гл. унищожавам, премахвам, измивам, очиствам, разчиствам,… … Български синонимен речник
избърсвам — гл. заличавам, изличавам, изтривам, изтърквам, задрасквам, зачертавам, тегля му калема, лича, отписвам, обезличавам, пречиствам, чистя, почиствам, бърша, бриша, избрисвам, изчиствам гл. унищожавам, премахвам, измивам, очиствам, разчиствам,… … Български синонимен речник
измитам — гл. мета, изчиствам, помитам, премитам гл. махвам, премахвам, изхвърлям гл. чистя, почиствам, разтребвам … Български синонимен речник
изчиствам — гл. прочиствам, чистя, измитам гл. изчетквам, избърсвам, реша, изресвам гл. изяснявам, прояснявам, избистрям гл. очиствам, пречиствам гл. разтребвам, подреждам гл. почиствам … Български синонимен речник
очиствам — гл. чистя, почиствам, пречиствам, прочиствам, бърша, избърсвам гл. шетам, ошетвам, разтребвам, поразчиствам, разчиствам гл. премахвам, отстранявам гл. изчиствам … Български синонимен речник
помитам — гл. измитам, почиствам, пречиствам гл. отнасям, изхвърлям, издухвам гл. затривам, премахвам, унищожавам, изтребвам, заличавам, покосявам гл. нахвърлям се върху, връхлитам, преминавам през, опустошавам … Български синонимен речник
пречиствам — гл. чистя, разчиствам, почиствам, бърша, избърсвам, изличавам, заличавам, махвам, премахвам гл. филтрирам, прецеждам, рафинирам гл. подбирам, отбирам, отделям, избирам, пробирам гл. избистрям гл. претопявам гл. прочиствам … Български синонимен речник
прочиствам — гл. чистя, пречиствам, разчиствам, изчиствам, почиствам, бърша, избърсвам гл. премахвам, отстранявам гл. очиствам гл. разтребвам, опразвам, изпразвам … Български синонимен речник
разтребвам — гл. требя, чистя, пречиствам, изчиствам, очиствам, разчиствам, поставям в ред, подреждам, оправям, нареждам, шетам, ошетвам, прибирам гл. раздигам, вдигам гл. прочиствам, опразвам, изпразвам гл. почиствам, измитам … Български синонимен речник