-
1 починять
починять
поправлять
ремонтировать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > починять
-
2 починять
-
3 починять
= чинить I -
4 починять
-
5 починять
/pəʨɪˈnʲætʲ/
repair, (бельё, одежду, обувь) mend -
6 починять
= чинить I -
7 починять
= чинить I -
8 починять
-
9 исправлять
гл. correct, apply a correctionисправлять высоту небесного тела на время наблюдения — correlate the altitude of a star with the time of observation
Синонимический ряд:1. выправлять (глаг.) вносить исправления; вносить поправки; вносить правку; выправлять; корректировать; править; устранять ошибки2. поправлять (глаг.) налаживать; поправлять; починять; ремонтировать; устранять поломку; чинить -
10 налаживать
1. гл. вчт. adjust; set up; tune up; debugисправлять; налаживать — to set aright
2. гл. smth. put in orderСинонимический ряд:исправлять (глаг.) исправлять; поправлять; починять; ремонтировать; устранять поломку; чинить -
11 поправлять
1. touch up2. correct3. repair; adjust; correct; amend; mend; improve; recover; look betterСинонимический ряд:1. выправлять (глаг.) вносить исправления; вносить поправки; вносить правку; выправлять; корректировать; править; устранять ошибки2. исправлять (глаг.) исправлять; налаживать; починять; устранять поломку; чинить -
12 чинить
1. гл. repair, mend2. гл. sharpenСинонимический ряд:1. исправлять (глаг.) исправлять; налаживать; поправлять; починять; ремонтировать; устранять поломку2. точить (глаг.) зачинивать; очинивать; очинять; точить
См. также в других словарях:
починять — делать ремонт, залатывать, начинивать, налаживать, заштопывать, подклеивать, починивать, производить ремонт, исправлять, чинить, запаивать, отштопывать, зашивать, поправлять, ремонтировать Словарь русских синонимов. починять см. ремонтировать … Словарь синонимов
ПОЧИНЯТЬ — ПОЧИНЯТЬ, починяю, починяешь. несовер. к починить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОЧИНЯТЬ — ПОЧИНЯТЬ, яю, яешь; несовер. (разг.). То же, что чинить 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
починять — поправлять ремонтировать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы поправлятьремонтировать EN revamp … Справочник технического переводчика
Починять — несов. перех. разг. Делать вновь пригодным, исправлять что либо поврежденное, испорченное. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
починять — почин ять, яю, яет (к почин ить) … Русский орфографический словарь
починять — (I), починя/ю, ня/ешь, ня/ют … Орфографический словарь русского языка
починять — см. Починить … Энциклопедический словарь
починять — см. починить 1); я/ю, я/ешь; нсв.; нар. разг … Словарь многих выражений
починять — 1.5.5., ССМ 6 … Экспериментальный синтаксический словарь
починять(ся) — по/чин/я/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь