Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

почерк+ru

  • 81 barbouillage

    m. (de barbouiller) 1. цапане, наплескване (с боя); 2. лоша рисунка; 3. лош, нечетлив почерк.

    Dictionnaire français-bulgare > barbouillage

  • 82 gribouillage

    m. (de gribouiller) разг. 1. драсканица, драскане, шарене (като драсканиците на малко дете); 2. лош, нечетлив почерк.

    Dictionnaire français-bulgare > gribouillage

  • 83 illisible

    adj. (de in- et lisible) 1. нечетлив; écriture illisible нечетлив почерк; 2. отегчителен, който не може да бъде прочетен; livre illisible отегчителна книга.

    Dictionnaire français-bulgare > illisible

  • 84 lisible

    adj. (de lire) четлив; écriture lisible четлив почерк. Ќ Ant. illisible.

    Dictionnaire français-bulgare > lisible

  • 85 moulé,

    e adj. (de mouler) 1. който е излят във форма; écriture moulé,e хубав подреден почерк; 2. арх. украсен с отливки.

    Dictionnaire français-bulgare > moulé,

  • 86 patte1

    f. (d'un rad. gallo-romain patt-, d'o. gaul.) 1. лапа, крак (на животно); 2. разг. ръка; крак; 3. кука; скоба; patte1 d'attache кука за месо. Ќ faire patte1s de velours прибирам, скривам ноктите (за котка); прен. подмилквам се със скрита зла умисъл; graisser la patte1 а qqn. разг. подкупвам някого; marcher а quatre patte1s лазя; montrer patte1 blanche разг. давам знак, казвам паролата, за да мина; patte1s de mouche дребен, нечетлив почерк; patte1s d'araignée тънки пръсти; patte1s de lapin къси бакенбарди; retomber sur ses patte1s оставам невредим; tomber sous la patte1 de qqn. падам в лапите на някого; patte1 folle болен крак; avoir une patte1 folle куцам; une deux patte1s двутактов автомобил; être bas, court sur patte1s с къси крака съм; en avoir plein les patte1s изморен съм от дълго ходене; faire aux patte1s вкарвам в затвора; taper de la patte1 имам сексуален контакт (за мъж); se tirer les patte1s избягвам.

    Dictionnaire français-bulgare > patte1

  • 87 plume

    f. (lat. pluma "duvet") 1. перо, перушина; 2. перушина, пера, оперение (на птица); 3. перо, писец (за писане и рисуване); 4. прен. писател, почерк; стил. Ќ laisser ses plumes претърпявам поражение, загуби; léger comme une plume лек като перо; voler dans les plumes нахвърлям се върху някой.

    Dictionnaire français-bulgare > plume

  • 88 régulier,

    ère adj. (lat. regularis, de regula "règle") 1. редовен, законосъобразен; jugement régulier, редовна, законосъобразна присъда; а la régulier,ère по редовен начин; 2. точен, редовен; autobus régulier, точен автобус; 3. акуратен, лоялен, точен, редовен; régulier, en affaires акуратен, коректен, лоялен в сделките; 4. редовен, порядъчен, нравствен; 5. правилен, хармоничен; traits régulier,s правилни черти; écriture régulier,ère четлив, правилен почерк; 6. постоянен, редовен; vitesse régulier,ère постоянна скорост; accélération régulier,ère постоянно ускорение; revenus régulier,s редовни, постоянни доходи; ligne régulier,ère de transport редовна транспортна линия; armée régulier,ère редовна армия; 7. мат. правилен; polygone régulier, правилен многоъгълник; 8. грам. правилен; verbe régulier, правилен глагол; 9. който принадлежи към религиозен орден. Ќ clergé régulier, черно духовенство. Ќ Ant. irrégulier; anormal; asymétrique; illégal; accidentel, intermittent.

    Dictionnaire français-bulgare > régulier,

  • 89 renversé,

    e adj. (de renverser) 1. обърнат, който е поставен откъм обратната страна; pyramide renversé, обърната пирамида; 2. развълнуван, разстроен, изумен, поразен; 3. паднал, прекатурен, обърнат; chaise renversé,e паднал, прекатурен стол; 4. наклонен назад. Ќ c'est le monde renversé, на обратно; crème renversé,e крем, който е обърнат, за да се сервира; écriture renversé,e почерк, наклонен наляво. Ќ Ant. debout, droit, haut.

    Dictionnaire français-bulgare > renversé,

  • 90 serré,

    e adj. (de serrer) 1. гъст, сбит; écriture serré,e сбит почерк; 2. прен. строг, остър; стегнат, точен ясен; style serré, стегнат стил; 3. финансово притеснен. Ќ avoir le cњur serré, свито ми е сърцето, изпитвам тревога.

    Dictionnaire français-bulgare > serré,

  • 91 tremblé,

    e adj. (de trembler) 1. написан с трепереща, несигурна ръка; écriture tremblé,e почерк, написан с трепереща ръка; 2. трептящ, треперлив; son tremblé, трептящ звук.

    Dictionnaire français-bulgare > tremblé,

  • 92 sign your name [Am.]

    напиши си името [със своя почерк, вместо подпис]

    English-Bulgarian small dictionary > sign your name [Am.]

  • 93 grafia

    grafia [graˈfiːa] <- ie>
    sost f почерк м

    Grande dizionario italiano-bulgaro > grafia

  • 94 scrittura

    scrittura [skritˈtuːra]
    sost f
    1. (lo scrivere) писане ср; (il modo dello scrivere) почерк м
    2. JUR документ м, акт м
    3. programma di scrittura INFORM потребителски интерфейс

    Grande dizionario italiano-bulgaro > scrittura

См. также в других словарях:

  • ПОЧЕРК — ПОЧЕРК, почерка, мн. и (почерка прост.), муж. Свойственная кому нибудь манера письменного изображения букв, графических знаков; внешний вид письма, характерный для кого нибудь. Красивый почерк. Неразборчивый почерк. Крупный, мелкий почерк.… …   Толковый словарь Ушакова

  • почерк — скоропись, манера, рука, творческий почерк, стиль, жанр, фрактура, курсив Словарь русских синонимов. почерк 1. рука (разг.) 2. см. стиль 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык …   Словарь синонимов

  • Почерк — немецкого философа Макса Штирнера сложно назвать разборчивым Почерк  фиксируемая в рукописи характерная для каждого пишущего и основанная на его письменно двигательном на …   Википедия

  • почерк — беглый (Серафимович); веселый (Чехов); молодой (А.Измайлов); нахально размашистый (А.Измайлов); небрежный (Серафимович); неровный (А.Измайлов, Шамбуров); неустойчивый (Уманов Каплуновский); путаный (Серафимович); размашистый (А.Измайлов);… …   Словарь эпитетов

  • ПОЧЕРК — ПОЧЕРК, письмо в его индивидуальных, свойственных отдельному человеку особенностях. Наряду с выучкой и профессией, имеющими большое значение в образовании П., несомненную роль играют здесь и конституциональные компоненты. П. подвержен также… …   Большая медицинская энциклопедия

  • ПОЧЕРК — в криминалистике след движений руки, остающийся при написании текста; этот след (при нормальных условиях) в силу своеобразия не может быть принят за другой и относительно устойчив, поэтому можно установить принадлежность определенных образцов П.… …   Юридический словарь

  • ПОЧЕРК — ПОЧЕРК, а, муж. 1. Манера писать, характер начертаний букв в письме. Крупный, мелкий, убористый п. Разборчивый п. 2. перен. Индивидуальная манера, характерные черты. Творческий п. художника. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Почерк — ■ Красивый приводит к любым результатам. ■ Неразборчивый доказательство учёности; пример: рецепты врачей …   Лексикон прописных истин

  • ПОЧЕРК — ПОЧЕРК. Индивидуальная устойчивая манера письма. Своеобразие П. определяется постоянством ряда признаков: специфичной формой написания отдельных букв (заостренностью или округленностью), сжатостью или растянутостью письма, расстоянием между… …   Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)

  • почерк — почерк, мн. почерки, род. почерков и допустимо почерка, почерков …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ПОЧЕРК — в криминалистике след движений руки лица, остающийся при написании текста; этот след при нормальных условиях в силу своего своеобразия в большей или меньшей степени не может быть принят за другой и относительно устойчив, поэтому можно установить… …   Юридическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»