Перевод: со всех языков на чувашский

с чувашского на все языки

почему

  • 1 почему

    1. нареч. и союз н. сл. мĕншĕн, ма, мĕн пирки; Почему ты не пришёл? Ма килмерĕн эсĕ?
    2. союз çавǎнпа та; он болел, почему и не вышел на работу вǎл чирленĕ, çавǎнпа та ĕçе тухман

    Русско-чувашский словарь > почему

  • 2 почему-то

    нареч.
    темшĕн, тем пирки, теме пула; он почему-то обиделся вǎл темшĕн кÿреннĕ

    Русско-чувашский словарь > почему-то

  • 3 почему-либо

    почему-нибудь нареч.
    мĕншĕн те пулин; Если почему-либо не сможешь приехать, сообщи телеграммой Мĕншĕн те пулин килейместĕн пулсан телеграмма ярса пĕлтер

    Русско-чувашский словарь > почему-либо

  • 4 отчего-либо

    нареч. (син. почему-либо, почему-нибудь)
    мĕншĕн те пулин

    Русско-чувашский словарь > отчего-либо

  • 5 колотить

    глаг. несов.
    1. почему и во что (син. бить, стучать) шакка, çап, тÿнклеттер, шанлаттар; колотить в дверь алǎка шакка
    2. (син. избивать) хĕне, ват, кÿпке; колотить кулаком по спине çурǎмран чышкǎпа кÿпке
    3. (син. разбивать) ват, çĕмĕр; колотить посуду савǎт-сапана çĕмĕр ♦ меня колотит дрожь эпĕ чĕтрене ертĕм

    Русско-чувашский словарь > колотить

  • 6 отчего

    1. нареч. и союз н. сл. (син. почему) мĕншĕн, ма, мĕн пирки; Отчего ты невесел? Мĕншĕн салху эсĕ?; Я не знаю, отчего он не пришёл Вǎл мĕн пирки килменнине эпĕ пĕлместĕп
    2. союз çавǎнпа, çавǎн пирки; Коля заболел, отчего не пришёл в школу Коля чирленĕ, çавǎнпа шкула килмен

    Русско-чувашский словарь > отчего

  • 7 отчего-то

    нареч. (син. почему-то)
    темшĕн, тем пирки; отчего-то голова болит темшĕн пуç ыратать

    Русско-чувашский словарь > отчего-то

  • 8 чего

    1.местоим. род. п. от что; Чего тебе надо? Мĕн кирлĕ сана?
    2. нареч. (син. зачем, почему) ма, мĕншĕн, мĕн тума, мĕн пирки; Чего вы остановились? Мĕншĕн чарǎнтǎр эсир?

    Русско-чувашский словарь > чего

  • 9 что

    1
    1.местоим. вопросит. мĕн, мĕскер; Что ты сказал? Мĕн терĕн эсĕ?; Что здесь случилось? Мĕн пулчĕ кунта?
    2. нареч. (син. сколько) мĕн чухлĕ, мĕн хак; За что ты это купил? Мĕн хакпа туянтǎн эсĕ куна?
    3. нареч. (син. почему) мĕн, мĕншĕн, мĕн пирки; Что ты задумался? Мĕн шухǎша кайран эсĕ?
    4. союзн. сл. (син. который) переводится в соответствии с контекстом: дом, что стоит на углу кĕтесре ларакан çурт; сказали, что он болен вǎл чирленĕ терĕç ♦ что было сил пĕтĕм вǎйран, вǎй çитнĕ таран; Что толку спорить? Тавлашнин мĕн усси пур?; в случае чего мĕн те пулин сиксе тухсан; Мне-то что! Мана мĕн ĕç!; ни к чему кирлĕ мар; ни за что 1) тем пулсан та 2) нимшĕнех, ним сǎлтавсǎр; с чего мĕншĕн, мĕн сǎлтавпа; Чего только нет! Мĕн кǎна çук!; Что делать! Мĕн тǎвǎн!; Чему быть, того не миновать посл. Пулмалли пулатех
    2
    союз; переводится в соответствии с контекстом: Я сожалею, что опоздал Эпĕ кая юлнǎшǎн пǎшǎрханатǎп; Он так изменился, что его не узнать Вǎл палламалла марах улшǎнса кайнǎ; Что ни день, приходят новые вести Кунсерен çĕнĕ хыпарсем килсе тǎраççĕ

    Русско-чувашский словарь > что

  • 10 что-то

    1.местоим. неопр. (син. нечто) темĕн, темскер, темле япала; там что-то лежит унта темле япала выртать
    2. нареч. (син. почему-то) темшĕн, тем пирки; что-то мне не спится манǎн темшĕн ыйха килмест
    3. частица, выражает сомнение тем, темĕн; Что-то мне не верится! Тем, манǎн ĕненес килмест!
    4. нареч. (син. около) яхǎн, çывǎх, пек; щука весит что-то около трёх килограммов çǎрттан виçĕ килограма яхǎн таить

    Русско-чувашский словарь > что-то

См. также в других словарях:

  • почему же — почему же …   Орфографический словарь-справочник

  • почему-то — почему то …   Орфографический словарь-справочник

  • почему-то — почему/ то …   Морфемно-орфографический словарь

  • почему-то —   почему/ то …   Правописание трудных наречий

  • ПОЧЕМУ — 1. местоим. и союзн. По какой причине, вследствие чего. П. ты сердишься? Не понимаю, п. он не согласен. 2. союз. Вследствие чего, по причине чего (разг.). Болел, п. пропустил лекцию. 3. частица. Употр. как положительный ответ на вопрос,… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОЧЕМУ — ПОЧЕМУ. 1. нареч. вопросительное. По какой причине, на основании чего. Почему вы не едете в отпуск? Почему ты так думаешь? 2. союзное слово. Вследствие чего, по причине чего. «Другая есть причина, почему она ждать не будет.» А.Тургенев. «Умел… …   Толковый словарь Ушакова

  • Почему я? — Why Me? Жанр авантюрная комеди …   Википедия

  • почему-то — отчего то, что то, чего то; по неизвестной причине, неизвестно почему, по какой то причине Словарь русских синонимов. почему то отчего то, неизвестно почему, по какой то (или неизвестной) причине; что то (разг.); чего то (прост.) Словарь… …   Словарь синонимов

  • Почему не я? — Pourquoi pas moi? Жанр Мелодрама,Комедия …   Википедия

  • почему — отчего, зачем; благодаря чего, вследствие чего, с чего, вследствие этого, благодаря этому, благодаря тому, с какой радости, с каких щей, с каких же щей, что так, что же, поэтому, посему, какими судьбами, вследствие того, в честь какого праздника …   Словарь синонимов

  • почему-то — местоим. нареч. По неизвестной причине; отчего то. Почему то не спится. Почему то невесело. Почему то знобит. П. жалею всех …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»