-
21 Bodenabschätzung
сущ.экон. бонитировка почвы, оценка почвы, таксация почвы -
22 Bodenschätzung
сущ.1) юр. бонитировка почвы, оценка почвы2) экон. таксировка земель3) лес. оценка земли, таксация земли, таксация почвы -
23 Sohlengefälle
сущ.1) геол. уклон подошвы, уклон почвы2) горн. падение почвы (горной выработки), уклон почвы (горной выработки)3) ВМФ. уклон дна -
24 Sohlennachreißen
сущ.1) тех. подрывка почвы2) горн. подрывка почвы горной выработки, подчистка почвы горной выработки -
25 Wabenböden
сущ.геол. полигональные почвы, ячеистые полигональные почвы, ячеистые почвы -
26 Bodentextur
гранулометрический состав почвы; механический состав почвы; текстура почвы -
27 Altlastensanierung
Altlastensanierung (f)rus обеззараживание (с) почвы, дегазация (ж) почвы; очистка (ж) почвы -
28 Bodenschwingung
fколебание почвы□ Bodenschwingung, harmonische гармоничное колебание почвы□ Bodenschwingung, stationäre установившееся колебание почвыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bodenschwingung
-
29 agrohydrollogische Bodencharakteristiken
агрогидрологические свойства почвы
Ндп. агрогидрологические константы
Водно-физические свойства почвы сельскохозяйственных угодий.
[ ГОСТ 17713-89]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > agrohydrollogische Bodencharakteristiken
-
30 Bodenwasserbilanz
водный баланс почвы
Алгебраическая сумма прихода и расхода воды в почве за выбранный интервал времени и для определенного слоя почвы.
[ ГОСТ 17713-89]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bodenwasserbilanz
-
31 Bodenwasserregime
водный режим почвы
Временное и пространственное изменение составляющих водного баланса почвы.
[ ГОСТ 17713-89]Тематики
Синонимы
- Rw
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bodenwasserregime
-
32 Bodenbearbeitung vor dem Zuckerrübenauflauf
довсходовая обработка почвы на посевах сахарной свеклы
Обработка почвы на посевах сахарной свеклы до появления всходов с целью уничтожения сорняков и улучшения условий прорастания семян.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bodenbearbeitung vor dem Zuckerrübenauflauf
-
33 Ausgangverunkrautung des Schlages (Bodens, Saatguts)
- исходная засоренность посева (почвы, семян)
исходная засоренность посева (почвы, семян)
Засоренность посева (почвы), (семян) перед проведением мероприятий по уничтожению сорняков.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
- initial weed infestation of crops (soil, seeds)
DE
- Ausgangverunkrautung des Schlages (Bodens, Saatguts)
FR
- envahissement initial du semis (du sol, des semences) par les mauvaises herbes
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ausgangverunkrautung des Schlages (Bodens, Saatguts)
-
34 Bodenbearbeitung nach dem Zuckerrübeaufkauf
послевсходовая обработка почвы на посевах сахарной свеклы
Обработка почвы на посевах сахарной свеклы после появления всходов с целью уничтожения сорняков, частичного прореживания всходов и улучшения условий роста растений.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bodenbearbeitung nach dem Zuckerrübeaufkauf
-
35 Anquellen des Liegenden
гл.горн. вспучивание пород почвы, поддувание пород почвыУниверсальный немецко-русский словарь > Anquellen des Liegenden
-
36 Anwachs der Erdmasse
гл.геол. увеличение слоя почвы за счёт наносов, увеличения слоя почвы за счёт наносовУниверсальный немецко-русский словарь > Anwachs der Erdmasse
-
37 Aufquellen des Liegenden
гл.горн. поддувание почвы, пучение почвыУниверсальный немецко-русский словарь > Aufquellen des Liegenden
-
38 Bebauung
-
39 Bergsenkung
сущ.стр. оседание горных пород, провал почвы (вследствие горных выработок), просадка почвы (вследствие горных выработок) -
40 Bodenauflockerung
См. также в других словарях:
Почвы — компонент природной среды, представляющий собой поверхностный слой Земли, состоящий из минеральных и органических веществ, воды, воздуха, почвенных организмов, продуктов их жизнедеятельности, являющийся средой обитания растений, животных и… … Официальная терминология
Почвы — Профиль пахотной каштановой почвы, Волгоградская область, Россия Почва поверхностный слой литосферы Земли, обладающий плодородием и представляющий собой полифункциональную, гетерогенную, открытую, четырёхфазную (твёрдая, жидкая, газообразная… … Википедия
Почвы — Естественный почвенный покров представлен преимущественно дерново подзолистыми почвами разной степени оподзоленности и оглеенности и на большей части территории не сохранился. Исключение составляют почвы некоторых лесопарков, пригородных,… … Москва (энциклопедия)
Почвы — 1. Почвы компонент природной среды, представляющий собой поверхностный слой Земли, состоящий из минеральных и органических веществ, воды, воздуха, почвенных организмов, продуктов их жизнедеятельности, являющийся средой обитания растений, животных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Почвы Курортного района Санкт-Петербурга — Содержание 1 Почвы Курортного района Санкт Петербурга 1.1 Фотогалерея … Википедия
ПОЧВЫ АЛЛЮВИАЛЬНЫЕ — пойменные почвы, почвы, образующиеся в поймах и дельтах рек в условиях периодического затопления и аккумуляции наносов. Характеризуются высоким плодородием. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской… … Экологический словарь
ПОЧВЫ БОЛОТНЫЕ — почвы, формирующиеся в условиях заболачивания под влаголюбивой растительностью. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
ПОЧВЫ ЛУГОВЫЕ — почвы различных природных зон, образующиеся под луговой растительностью. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
ПОЧВЫ РЕЛИКТОВЫЕ — почвы, сформировавшиеся в экосистемах прошлых эпох или погребенные более или менее древними аллювиальными, пролювиальными или эоловыми отложениями (более близкого к нам времени). Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция… … Экологический словарь
Почвы, находящиеся под угрозой исчезновения — Почвы, находящиеся под угрозой исчезновения, почвы, необратимо утрачивающие свои свойства или исчезающие как естественные природные объекты... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН ОБ ОХРАНЕ ПОЧВ (Принят в г. Санкт Петербурге 31.10.2007 Постановлением 29 16… … Официальная терминология
почвы засоленные — Почвы, содержащие больше 0,1 % токсичных солей или, по плотному остатку, больше 0,25 % солей, извлекаемых водной вытяжкой. [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет] Тематики геология, геофизика Обобщающие… … Справочник технического переводчика