-
21 kiss
Слово kiss (поцелуй; целовать) встречается в нескольких выражениях, в том числе: kiss and make up/kiss and be friends — простить кого-либо, помириться с кем-либо. Это слово может употребляться и в буквальном, и в переносном смысле:They were very angry, but in the end they kissed and made up. — Они рассердились друг на друга, но в конце концов помирились.
Kiss of death - «поцелуй смерти», удар по кому-либо или чему-либо.The president's veto was the kiss of death for the new law. — Президентское вето оказалось «поцелуем смерти» для нового закона.
Имеется в виду поцелуй Иуды. Kiss something goodbye - распрощаться с чем-либо, поставить крест на чём-либо.If you leave your camera on a park bench, you can kiss it goodbye. — Если ты забудешь свой фотоаппарат на скамейке в парке, можешь с ним распрощаться.
-
22 judas
[ʹdʒu:dəs] n1) библ. Иуда2) предательJudas kiss - поцелуй Иуды, иудино лобзание, предательский поцелуй
♢
Judas hair - рыжие волосы -
23 judas
[ʹdʒu:dəs] n1) библ. Иуда2) предательJudas kiss - поцелуй Иуды, иудино лобзание, предательский поцелуй
♢
Judas hair - рыжие волосы -
24 Judas
1. n библ. Иуда2. n предательJudas kiss — поцелуй Иуды, иудино лобзание, предательский поцелуй
3. n глазок в двериСинонимический ряд:traitor (noun) betrayer; decoy; fraud; hypocrite; informer; stab-you-in-the-back; traitor -
25 Judaskuß
mпоцелуй Иуды, лицемерное проявление дружбы ( маскирующее предательство) -
26 giuda
-
27 giuda
-
28 giuda
giuda m 1) (G) Иуда albero di Giuda bot — иудино дерево bacio di Giuda — поцелуй Иуды 2) (G): figli di Giuda — евреи 3) invar иуда, предатель -
29 a Judas kiss
Общая лексика: поцелуй Иуды -
30 judaskyss
- etпоцелуй Иуды, предательство -
31 Judaskuss
рел. сюж. -
32 baiser de Judas
сущ.перен. поцелуй Иуды -
33 Judaskuß
сущ.общ. лицемерное проявление дружбы (маскирующее предательство), поцелуй Иуды -
34 Ιούδας
Ιούδας οИуда –1) сын Иакова, родоначальник одного из двенадцати израильских колен;2) (ο Ισκαριώτης) Иуда Искариот – один из двенадцати апостолов, предавший Христа за тридцать сребреников;3) (перен.) предатель;ΦΡ.το φιλί τού Ιούδα — поцелуй Иуды;4) Иуда Иаковль – один из двенадцати апостолов, двоюродный брат Господа, автор соборного посланияЭтим.< евр. Yehudha «похвальный» -
35 Judas·o
Иуда (др.-еврейское муж. имя). \Judas{·}o Iskarioto Иуда Искариот; kiso de \Judas{·}o поцелуй Иуды; ср. Jehudo. -
36 Judas
['ʤuːdəs]сущ.1) библ.а) = Judas Iscariot Иуда Искариот (апостол, предавший Христа)Judas kiss; Judas trick — поцелуй Иуды ( символ предательства)
б) = Jude 2)3) иуда, предатель, изменникSyn:••Judas goat — козёл-провокатор (специально натренированный самец, ведущий стадо на убой)
Judas priest — межд.; эвф. чёрт побери!; чёрт возьми! ( ругательство)
-
37 giuda
m.1.1) Иуда2) (fig.) предатель, иуда2.•◆
bacio di Giuda — поцелуй Иуды (предательство)albero di Giuda — (bot.) иудино дерево
-
38 -B39
поцелуй Иуды; предательство.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Поцелуй Иуды — «Поцелуй Иуды» (Джотто, Капелла Скровеньи … Википедия
Поцелуй Иуды — ПО ЕЛУЙ, я, м. Прикосновение губами к кому чему н. как выражение привета, любви, ласки, уважения. Жаркий, нежный п. П. в губы. Осыпать поцелуями кого н. Протянуть руку для поцелуя. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Поцелуй Иуды — см. Иуда. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
ПОЦЕЛУЙ ИУДЫ — что Подлое, лицемерное предательство; ложная демонстрация любви. Подразумевается крайняя степень цинизма и безнравственности предателя. Имеется в виду, что кто л., совершая изменнический поступок (Р) по отношению к кому л., реже к чему л.,… … Фразеологический словарь русского языка
Поцелуй Иуды (картина Караваджо) — … Википедия
поцелуй иуды — О каком л. предательском действии, скрытом за лицемерным проявлением любви, дружбы … Словарь многих выражений
ПОЦЕЛУЙ — (или, устар., поцалуй), поцелуя, муж. Прикосновение губами к кому чему нибудь в знак любви, дружбы, привета, уважения или как выражение чувственного влечения к кому нибудь. Дружеский поцелуй. Жаркий поцелуй. Дать поцелуй кому нибудь (поцеловать… … Толковый словарь Ушакова
поцелуй — Лобзание. Воздушный поцелуй; поцелуй Иуды. .. дать поцелуй... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. поцелуй лобзание, целование; лобызание, чмок, поцелуйчик, засос Словарь… … Словарь синонимов
ПОЦЕЛУЙ — ПОЦЕЛУЙ, я, муж. Прикосновение губами к кому чему н. как выражение привета, любви, ласки, уважения. Жаркий, нежный п. П. в губы. Осыпать поцелуями кого н. Протянуть руку для поцелуя. • Поцелуй Иуды (книжн.) предательский поступок под маской любви … Толковый словарь Ожегова
Поцелуй — У этого термина существуют и другие значения, см. Поцелуй (значения). В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы мо … Википедия
поцелуй — Поцеловать замок или пробой (просторен, шутл.) пойдя к кому н. или куда н., найти дверь запертой (не застать дома или опоздать). Поцеловал пробой и пошел домой. Поцелуй Иуды перен. предательский поцелуй, предательский поступок по… … Фразеологический словарь русского языка