Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

похороны

  • 1 похороны

    похороны мн. η κηδεία, ο ενταφιασμός
    * * *
    мн.
    η κηδεία, ο ενταφιασμός

    Русско-греческий словарь > похороны

  • 2 похороны

    похороны
    мн. ἡ κηδεία, ἡ ἐκφορά, ἡ ταφή, ὁ ἐνταφιασμός.

    Русско-новогреческий словарь > похороны

  • 3 похороны

    -рон, -ронам πλθ.
    κηδεία, επικήδεια πομπή. || ενταφιασμός, ταφή, θάψιμο.

    Большой русско-греческий словарь > похороны

  • 4 погребение

    погреб||ение
    с ἡ ταφή, ὁ ἐνταφιασμός, τό θάψιμο[ν] / ἡ κηδεία (похороны).

    Русско-новогреческий словарь > погребение

  • 5 музыка

    θ.
    1. μουσική•

    инструментальная музыка ενόργανη μουσική•

    вокальная -• η φωνητική μουσική•

    симфоническая музыка συμφωνική μουσική•

    камерная музыка μουσική δωματίου•

    танцевальная -μουσική χορού•

    духовная музыка εκκλησιαστική μουσική•

    духовая музыка μουσική πνευστών οργάνων•

    похороны с -ой κηδεία με μουσική•

    положить на -у μελοποιώ•

    склонность к -е κλίση προς τη μουσική.

    2. ορχήστρα•

    военная музыка η στρατιωτική μουσική.

    || μουσικό όργανο.
    3. υπόθεση, ασχολία πολυσύνθετη και παρατραβηγμένη.
    εκφρ.
    музыка не та ή другая – εντελώς διαφορετικά, άλλο βιολί, όχι, το ίδιο βιολί.

    Большой русско-греческий словарь > музыка

  • 6 совершить

    -шу, -шишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. совершнный, βρ: -шн, -шена, -шено ρ.σ.μ.
    1. (δια)πράττω, κάνω, εκτελώ, επιτελώ• πραγματοποιώ•

    совершить подвиг κάνω (επιτελώ) κατόρθωμα•

    совершить ошибку κάνω λάθος•

    совершить путешествие κάνω ταξίδι (ταξιδεύω)•

    совершить преступление διαπράττω έγκλημα (εγκληματώ)•

    совершить богослужение κάνω λειτουργία (λειτουργώ).

    2. συνομολογώ, κλείνω•

    совершить сделку κλείνω συμφωνία.

    (δια)πράττομαι, εκτελούμαι, επιτελούμαι, γίνομαι• πραγματοποιούμαι•

    -лось что-то неожиданное έγινε κάτι το ανεπάντεχο•

    брако- сочетание -лось ο γάμος έγινε (τελέστηκε)•

    пророчество -лось η προφητεία επαληθεύτηκε•

    похороны -лись вчера η κηδεία έγινε χτες.

    Большой русско-греческий словарь > совершить

См. также в других словарях:

  • Похороны — Бориса Николаевича Ельцина. Гроб с телом первого президента России переносят к месту погребения …   Википедия

  • Похороны — обряд погребения останков или праха. Источник: ТСН 31 318 99: Здания, сооружения и комплексы похоронного назначения. г. Москва Похороны обряд погребения останков или праха. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ПОХОРОНЫ — единственное светское мероприятие, на которое можно прийти без приглашения. Эдмон Ротшильд Чтоб не отстать от жизни, он ходил на все похороны. Эмиль Кроткий Если вы не будете ходить на похороны других людей, они не придут на ваши. Кларенс Дей Я… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • похороны — обряд, погребение, захоронение, погребальный обряд Словарь русских синонимов. похороны см. погребение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • ПОХОРОНЫ — ПОХОРОНЫ, похорон, похоронам, ед. нет. Церемония, обряд проводов тела умершего для закапывания в землю, кремации и т.п. «В день похорон Ленина международный пролетариат объявил пятиминутную остановку всех работ.» История ВКП(б). Гражданские… …   Толковый словарь Ушакова

  • похороны — состоялись • существование / создание, субъект, факт состоялись похороны • существование / создание, субъект, факт …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • похороны — Церемония, включающая в себя подготовку к прощанию, обряд прощания, захоронение останков или урны с прахом и поминовение после захоронения. [ГОСТ Р 53107 2008 ] Тематики услуги ритуальные Обобщающие термины похороны и их виды …   Справочник технического переводчика

  • ПОХОРОНЫ — ПОХОРОНЫ, он, онам. Обряд закапывания умершего в землю или обряд кремации. Пойти на п. Вернуться с похорон. | прил. похоронный, ая, ое. П. марш. Похоронные принадлежности (предметы, употребляемые при похоронном обряде). Похоронное настроение… …   Толковый словарь Ожегова

  • Похороны — обряд погребения останков или праха... Источник: Приказ Госстроя РФ от 10.01.2000 N 3 Об утверждении Инструкции о порядке похорон и содержании кладбищ в Российской Федерации …   Официальная терминология

  • похороны — похороны, род. похорон, дат. похоронам (не рекомендуется похорон, похоронам) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ПОХОРОНЫ —     Если во сне вы встречаете на чьих то похоронах множество родственников, друзей и просто знакомых лиц – наяву это сулит богатство через выгодное замужество. Сон, в котором вы хороните родственника, предвещает дружбу и примирение со всеми, даже …   Сонник Мельникова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»