-
41 passing bell
[ʹpɑ:sıŋbel]1) (the passing bell) похоронный звон2) дурное предзнаменование; признак конца; ≅ последний час пробил -
42 soulbell
soul-bell
1> похоронный звон -
43 death knell
['deθ'nel]1) Общая лексика: похоронный звон, страшное предзнаменование (перен.)2) Фразеологизм: знак смерти (A sign or omen foretelling the death or destruction of something.), по ком звонит колокол (The tolling of a bell announcing death.) -
44 death-bell
['deθbel]Общая лексика: похоронный звон -
45 deathbell
Общая лексика: похоронный звон -
46 funeral knell
Общая лексика: похоронный звон -
47 passing bell
['pɑːsɪŋbel]Общая лексика: дурное предзнаменование, последний час пробил, похоронный звон, признак конца -
48 soul bell
Общая лексика: похоронный звон -
49 soul-bell
['səʊlbel]Общая лексика: похоронный звон -
50 death-bell
[`deθbel]похоронный звонАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > death-bell
-
51 knell
[nel]похоронный звон; горький плач; погребальная песнядурное предзнаменование; предзнаменование смерти, гибелизвонить по покойнику; медленно и мерно бить в колоколзвучать зловеще, предвещатьсозывать колокольным звономАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > knell
-
52 passing-bell
[`pɑːsɪŋ`bel]похоронный звон; предзнаменование конца, смертиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > passing-bell
-
53 death-bell
[ʹdeθbel] n -
54 soul-bell
[ʹsəʋlbel] n -
55 death
[deθ]сущ.1) смертьcertain / sure death — верная смерть
lingering / painful death — мучительная смерть
sudden / unexpected death — внезапная смерть
death agony / pangs / struggle / throes — агония
death by firing squad — смерть, казнь через расстрел
death by lethal injection — эвтаназия; казнь посредством смертельной инъекции
civil death — юр. гражданская смерть; поражение в правах гражданства
burnt to death — погибший в огне; сгоревший заживо
frozen to death — замёрзший, умерший от переохлаждения
to the death — до конца; до последней капли крови, до последнего (из)дыхания
war to the death — война на истребление; война до последней капли крови
fight to the death — борьба не на жизнь, а на смерть
to cause death — вызвать смерть, являться причиной смерти
to meet one's death — книжн. найти свою смерть, принять смерть
to mourn smb.'s death — оплакивать чью-л. смерть
to do smb. to death — убить кого-л.
to meet a violent death — умереть насильственной смертью, погибнуть
at (the time of) smb.'s death — в момент чьей-л. смерти
intrauterine death — мед. смерть плода в утробе матери
death education — специальные курсы или программы, посвящённые вопросам умирания и проблемам умирающих
death therapy — специальные программы психологической и другой поддержки смертельно больным людям и их семьям
death chamber — камера смерти (помещение, где проводится смертная казнь)
death instinct, death wish — психол. желание умереть, инстинкт смерти ( подсознательное стремление человека к смерти)
2) гибель, конецIt'll be the death of me. — Это сведёт меня в могилу.
Syn:3) вымирание (рода, вида)Syn:4) ( Death) поэт. смерть ( в виде скелета в чёрном балахоне и с косой)Syn:••to feel like death warmed up/over — разг. еле ползать, ходить (от усталости, слабости после болезни)
to look like death warmed up/over — разг. плохо выглядеть (от усталости, слабости после болезни)
till death do us part — до самой смерти; до тех пор, пока смерть не разлучит нас
- be death on smth.- be in at the death
- to death
- do smth. to death
- death in life
- living death
- at death's door
- like grim death
- worse than death- spell the death of smth. -
56 death knell
['deθˌnel]сущ.2) предвестник конца, гибели (чего-л.)He was quoted this week as saying that the elimination of the tax on inheritances would sound the death knell for charitable organizations. — На этой неделе цитировались его слова о том, что если отменить налог на наследство, благотворительным организациям придёт конец.
Was it the death knell of the nuclear industry or merely curfew time? — Настал ли для атомной промышленности смертный час или всего лишь комендантский?
-
57 knell
[nel] 1. сущ.1) похоронный звон; скорбный плач; погребальная песнь2) = death knell дурное предзнаменование; предвестие конца, гибели2. гл.The tax increase sounded the death knell for the small business. — Повышение налогов предвещало конец малого бизнеса.
1) звонить по покойнику; медленно и мерно бить в колокол2) звучать зловеще, предвещать гибельThe words of the warlock are knelling in my ears. — Слова колдуна зловеще звучат у меня в ушах.
-
58 passing-bell
-
59 knell
-
60 death-bell
n похоронный звон
См. также в других словарях:
звон — бархатный (Чехов); важно унылый (Эртель); веселый (Башкин); гневный (Бальмонт); гулкий (Чехов); докучный (Бунин); заливающийся (Бунин); зеленый (Бальмонт); «Как жизнь томительный, как старость монотонный» (Фофанов); красный (Гоголь); красиво… … Словарь эпитетов
Left 4 Dead 2 — Разработчик … Википедия
Колокола (Рахманинов) — Рахманинов в Ивановке за правкой корректуры Поэма «Колокола», оp.35 музыкальное произведение для смешанного хора, трёх солистов (сопрано … Википедия
Left 4 Dead — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
По, Эдгар — Эдгар Аллан По Edgar Allan Poe Дагерротип, сделанный в 1848 году, за год до смерти Имя при рождении: Эдгар Аллан По Дата рождения: 19 января 1809 Место рождения … Википедия
По, Эдгар Алан — Эдгар Аллан По Edgar Allan Poe Дагерротип, сделанный в 1848 году, за год до смерти Имя при рождении: Эдгар Аллан По Дата рождения: 19 января 1809 Место рождения … Википедия
По Э. — Эдгар Аллан По Edgar Allan Poe Дагерротип, сделанный в 1848 году, за год до смерти Имя при рождении: Эдгар Аллан По Дата рождения: 19 января 1809 Место рождения … Википедия
По Э. А. — Эдгар Аллан По Edgar Allan Poe Дагерротип, сделанный в 1848 году, за год до смерти Имя при рождении: Эдгар Аллан По Дата рождения: 19 января 1809 Место рождения … Википедия
По Эдгар Алан — Эдгар Аллан По Edgar Allan Poe Дагерротип, сделанный в 1848 году, за год до смерти Имя при рождении: Эдгар Аллан По Дата рождения: 19 января 1809 Место рождения … Википедия
По Эдгар Аллан — Эдгар Аллан По Edgar Allan Poe Дагерротип, сделанный в 1848 году, за год до смерти Имя при рождении: Эдгар Аллан По Дата рождения: 19 января 1809 Место рождения … Википедия
Э. А. По — Эдгар Аллан По Edgar Allan Poe Дагерротип, сделанный в 1848 году, за год до смерти Имя при рождении: Эдгар Аллан По Дата рождения: 19 января 1809 Место рождения … Википедия