-
1 похоже на
похоже наמֵעֵין -
2 похоже
похоже v см. также похожий -
3 ПОХОЖЕ
-
4 похоже
[pochóže]1.1) avv. in modo simile2) inciso pare, sembraон, похоже, собрался уезжать — pare che stia per emigrare
3) pred. nomin. pare che..., sembra che...похоже на то, что так оно и было — pare che sia andata proprio così
2.◆ -
5 похоже
1. нареч.булһа кәрәк2. в знач. сказ.; разг.-ға/-гә оҡшай, күрәһең, булһа кәрәкпохоже на то, что будет дождь — ямғыр булырға оҡшаған
3. в знач. вводн. сл.-га/гә оҡшай, булһа кәрәк, буғай, ахыры(һы)они, похоже, не придут — улар килмәҫ, ахыры
улар килмәҫкә оҡшай; дети, похоже, любят её — балалар уны ярата буғай
-
6 похоже
1.2.звучит похоже — солай естіледі, естілуі ұқсас, дыбысы сол тәрізді
3.похоже, что он уже не придет — ол енді келмейтін болса керек
дети, похоже, любят ее — балалар оны жақсы көретін секілді
-
7 похоже
-
8 похоже
(= вероятно) likely• Тем не менее, похоже, что... - Nevertheless, it is likely that... -
9 Похоже
General subject: Resembles -
10 Похоже на то
General subject: It seems like it. -
11 Похоже на то.
Colloquial: It sure seems that way. -
12 Похоже, ...
General subject: You sound as if..., It sounds as if..., It sounds like... (It sounds like he hasn't listened to your advice after all.) -
13 похоже
General subject: Resembles -
14 похоже на то
General subject: It seems like it. -
15 похоже
advgener. offensichtlich, anscheinend, (,что) es liegt nahe -
16 похоже
דבר דומהדומה כמו- כעין שווה -
17 похоже
вводн. сл. galiba; тж. перев. личными формами глагола benzemekпохо́же, пойдёт дождь — yağmur yağacağa benziyor, yağmur yağacak galiba
похо́же, ты рад / дово́лен — memnun olmuşa benziyorsun
похо́же, вы э́того не по́няли — bunu anlamamışa benziyorsunuz
он, похо́же, стесня́ется — sıkılıyora benziyor
он, похо́же, не собира́ется е́хать — gitmeye niyetli görünmüyor
••похо́же на то, что... — öyle görünüyor / gözüküyor ki...
не похо́же, что ситуа́ция изме́нится и в бу́дущем — durum gelecekle de değişeceğe benzemiyor
на что э́то похо́же?! — olur şey mi bu?!
-
18 похоже
1) в знач. сказ. parece queпохо́же (на то́), что бу́дет дождь — parece que va a llover
2) в знач. вводн. сл. разг. ( кажется) según pareceпохо́же, он спит — según parece duerme (está dormido)
* * *adv1) gener. (не) (no) es propio de alguien (на кого-л.), parece que2) colloq. (êà¿åáñà) según parece -
19 похоже
advgener. tõenäoliselt -
20 похоже
1) вводн. сл. разг. ( кажется)похо́же, он не придёт — il semble qu'il ne viendra pas
2) предик. безл.похо́же на то́, что... — cela a l'air de...
похо́же на то, что пойдёт дождь — on dirait qu'il va pleuvoir
* * *adv1) gener. peut-être bien2) colloq. il y a l'air de (œòî...), il y a l'air que... (œòî...)3) simpl. soi-disant
См. также в других словарях:
похоже — См. способный ни на что не похоже... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. похоже способный; по видимому, есть шансы на, верней всего, что ли, пожалуй что, вернее всего,… … Словарь синонимов
Похоже на то — ПОХОЖИЙ, ая, ее; ож. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
похоже — вводное слово, частица и член предложения 1. Вводное слово. То же, что «кажется, как будто». Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) Они тревожно вгляделись в… … Словарь-справочник по пунктуации
Похоже на то, что... — Похоже на то, что... ПОХОЖИЙ, ая, ее; ож. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Похоже — I нареч. качеств. Так, что напоминает кого либо или что либо. II част. разг. 1. Употребляется при выражении неполной уверенности. 2. Употребляется как вводное слово, соответствуя по значению словам: кажется, как будто. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Похоже — I нареч. качеств. Так, что напоминает кого либо или что либо. II част. разг. 1. Употребляется при выражении неполной уверенности. 2. Употребляется как вводное слово, соответствуя по значению словам: кажется, как будто. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
похоже — пох оже, нареч., в знач. сказ. и вводн. сл … Русский орфографический словарь
похоже — I. нареч. к Похожий. Звучит п. П. передразнивать кого л. II. в функц. сказ. Разг. Кажется, как будто. Кажется, сюда идут. П. П., что он уже не придёт. П. на то, что будет дождь. III. вводн. сл. Можно предположить, вполне вероятно. Дети, п., любят … Энциклопедический словарь
похоже — похожесть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
похоже — 1. нареч. к похожий Звучит похо/же. Похо/же передразнивать кого л. 2. в функц. сказ.; разг. Кажется, как будто. Кажется, сюда идут. Похо/же. П., что он уже не придёт. Пох … Словарь многих выражений
ни на что не похоже — См … Словарь синонимов