Перевод: со всех языков на латинский

с латинского на все языки

похож(ий)+по

  • 1 Мать

    - mater; genetrix; parens;

    • тетка по матери - matertera;

    • этот мальчик очень похож на мать - puer hic persimilis est matri;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Мать

  • 2 Похожий

    - similis; consimilis; propinquus;

    • быть удивительно похожим на кого-л. - exscribere aliquem mira similitudine;

    • делать похожим - simulare (aliquid alicui rei);

    • совсем непохоже, чтобы это была статуя Пифагора - multum abest Pythagorae statuam esse;

    • он чрезвычайно похож на Гомера - Homero maxime accedit;

    • мягкое железо похоже на свинец - ferrum molle plumbo vicinum;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Похожий

  • 3 лицо

    persona [ae, f]; caput [itis, n]; homo [inis,m]; facies [ei,f] (rubida; cicatricosa); vultus [us,m] (vultum ad sidera tollere); os [oris, n]; frons, ntis, f; forma [ae, f] (forma reliquaque figura); aetas [atis, f] (mea; tua); animus [i,m] (animi totius Galliae); spiritus [us,m] (carissimus alicui)

    • юридическое лицо collegium [ii,n]

    • знать кого-л. в лицо aliquem facie cognoscere [noscitare]

    • черты лица – отображение души imago animi vultus est

    • выражение лица vultus (laetus; tristis; torvus; plenus furoris; vultu terrere aliquem)

    • расстроенное выражение лица coloris et vultus turbatio

    • притворное выражение лица vultūs ficti simulatique

    • быть к лицу decere (toga picta decet aliquem)

    • красивое лицо vultus praeclarus

    • лицо дурное, безобразное deformis facies; vultus distortus

    • бесстыдное лицо durum / ferreum os

    • лицо веселое, приятное moena, hilaris, blanda

    • лицо притворное / лукавое simulata frons; obvelatum os; fictus / simulatus vultus

    • лицо отвратительное taeter horridusque vultus

    • лицо его показывает, что он плохо ко мне расположен ex oculis et fronte constat eum male in me animatum esse

    • ничего в его лице нет приятного nihil in illo est ad aspectum venusti et praeclari

    • лицом он похож на отца, а нравом на деда vultu patrem refert, moribus avum

    • я знаю его в лицо illum de facie novi

    • печальное, смутное лицо vultus tristis et severus

    • лицо показывает совсем не то, что сердце animus dissentit a vultu

    • сделать сердитое лицо vultum severum induere

    • знатное лицо splendida persona

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > лицо

См. также в других словарях:

  • похож — нареч, кол во синонимов: 1 • под стать (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Похож на век — Кар. Шутл. ирон. О человеке, который прожил долгую жизнь. СРГК 5, 320 …   Большой словарь русских поговорок

  • Похож? - Да, со спины и в тумане — о непохожих людях …   Живая речь. Словарь разговорных выражений

  • на всех зверей похож — лицом не вышел, мордой не вышел, страшен как смертный грех, страшней атомной войны, на всех чертей похож, страшней войны, непривлекательный, на черта похож, дурен собой, урод уродом, не блещет красотой, некрасивый, нехорош собой, безобразный… …   Словарь синонимов

  • на черта похож — страшней атомной войны, урод уродом, безобразный, некрасивый, непривлекательный, нехорош собой, мордой не вышел, на всех зверей похож, страшней войны, дурен собой, не блещет красотой, страшен как смертный грех, лицом не вышел, на всех чертей… …   Словарь синонимов

  • на всех чертей похож — прил., кол во синонимов: 12 • дурен собой (17) • лицом не вышел (16) • мордой не вышел …   Словарь синонимов

  • И ряб, да люб; и кос, да на меня похож. — И ряб, да люб; и кос, да на меня похож. См. СУЩНОСТЬ НАРУЖНОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Хорош, пригож, на лиху болесть похож. — Хорош, пригож, на лиху болесть похож. См. ЧЕЛОВЕК …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • не похож — не похож, не похожа, не похоже …   Орфографический словарь-справочник

  • тот похож на водолаза — см.: водолаз …   Словарь русского арго

  • У кого рубашка в клетку, тот похож на табуретку — о ч ке в клетчатой рубашке …   Живая речь. Словарь разговорных выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»