-
1 похмелье
n Kat er m, Katzenjammer m; с похмелья verkatert; на похмелье F опохмеляться; в чужом пиру похмелье Spr. der bittere Rest vom fremden Fest -
2 похмелье
-
3 похмелье
n1) colloq. das graue Elend, Kater, Katzenjammer2) student.lang. Jammer, heulendes Elend -
4 похмелье
сKátzenjammer m; Káter m (разг.)••в чужо́м пиру́ похме́лье — für frémde Féhler büßen müssen
-
5 В чужом пиру похмелье
nset phr. Der bittere Rest vom fremden FestУниверсальный русско-немецкий словарь > В чужом пиру похмелье
-
6 в чужом пиру похмелье
nset phr. Der bittere Rest vom fremden FestУниверсальный русско-немецкий словарь > в чужом пиру похмелье
-
7 лучевое похмелье
adjmilit. Strahlenkater -
8 на похмелье
prepos.colloq. um den Kater zu vertreiben -
9 В чужом пиру похмелье.
(Spr.) Der bittere Rest vom fremden Fest.Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > В чужом пиру похмелье.
-
10 на похмелье
(umg.) um den Kater zu vertreibenРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > на похмелье
-
11 в чужом пиру похмелье
W: Rausch im fremden Gastmahl; E: eine fremde Schuld büßen müssen -
12 лучевое похмелье
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > лучевое похмелье
-
13 Kater
m кот; F fig. похмелье -
14 пир
-
15 чужой
См. также в других словарях:
ПОХМЕЛЬЕ — ср. ·сост. человека, после хмелю, по отрезвлении от пьянства; дурнота, головная боль и новый позыв на хмельное; | питье после пьянства, продолженье его. С похмелья головушку разломило. Запить похмелье. С этого веселья, каково то похмелье! Савелья … Толковый словарь Даля
ПОХМЕЛЬЕ — ПОХМЕЛЬЕ, похмелья, мн. нет, ср. Неприятное состояние физического расстройства, недомогания после сильного пьянства. «Савелья ломает с похмелья.» погов. «Безумных лет угасшее веселье мне тяжело, как смутное похмелье.» Пушкин. || То же, что… … Толковый словарь Ушакова
похмелье — с похмелья.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. похмелье птичья болезнь, отходняк, перепой, а поутру они проснулись, смурь, ужор, сушняк, трясучка, ломка, будун, перехмур,… … Словарь синонимов
ПОХМЕЛЬЕ — ПОХМЕЛЬЕ, я, ср. 1. см. похмелиться. 2. Болезненное состояние после выпивки, пьянства (обычно бывших накануне). Наступило тяжёлое п. Голова болит с похмелья. • В чужом пиру похмелье (разг.) неприятности из за других, по чужой вине. | прил.… … Толковый словарь Ожегова
ПОХМЕЛЬЕ — ПОХМЕЛЬЕ, симптомокомплекс, возникающий у алкоголиков через б. или м. короткий срок по миновании явлений острого опьянения. Явления П. после с л у. чайных приё «22 mob. больших доз алкоголя ограничиваются лишь тягостным физическим… … Большая медицинская энциклопедия
похмелье — ПОХМЕЛЬЕ, разг., шутл. или ирон. реанимация, разг. сниж. опохмелка, разг. сниж. похмелка, разг. сниж., неодобр. похмелюга ОПОХМЕЛЯТЬ/ПОХМЕЛИТЬ, похмелять/похмелить, разг. сниж. лечить/подлечить, разг. сниж. поправлять/поправить разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
похмелье — мутное (Брюсов); тошнотворное (Бальмонт) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
Похмелье — Сюда перенаправляется запрос «Алкогольный абстинентный синдром». На эту тему нужна отдельная статья. Похмелье состояние, испытываемое через некоторое время после чрезмерного употребления алкоголя (как правило, речь идёт о состоянии после… … Википедия
похмелье — В чужом пиру похмелье неприятность из за других, из за чего н. постороннего. Плохое дело в чужом пиру похмелье, сказал я ригорью Александровичу, поймав его за руку, не лучше ли нам убраться? Лермонтов … Фразеологический словарь русского языка
похмелье — • тяжелое похмелье … Словарь русской идиоматики
похмелье — я; ср. 1) а) к похмелиться похмеляться. Оставить трёшку на похме/лье. Выпил рюмашку для похмелья. б) расш. О состоянии отрезвления после безудержных страстей, необдуманных решений и т.п. Ещё вчера клялся в безумной любви; сегодня наступило похм … Словарь многих выражений