-
1 похлопать по плечу
1) General subject: tap on the shoulder, (одобрительно) clap on the shoulder, pat smb's shoulder (дружески)2) Makarov: clap on the shoulderУниверсальный русско-английский словарь > похлопать по плечу
-
2 похлопать по плечу с
General subject: tap on the shoulderУниверсальный русско-английский словарь > похлопать по плечу с
-
3 похлопать по плечу
vgener. (кого-л.) (j-m) auf die Schulter klopfen -
4 похлопать по плечу
vgener. paplikšķināt uz pleca, uzsist uz pleca -
5 похлопать по плечу
vgener. dar palmadas en el hombro -
6 похлопать по плечу
vgener. (кого-л.) tapoter (qn) sur l'épaule -
7 похлопать по плечу
pat (...) shoulder -
8 похлопать по плечу
• poklepat na rameno -
9 (одобрительно) похлопать по плечу
General subject: clap on the shoulderУниверсальный русско-английский словарь > (одобрительно) похлопать по плечу
-
10 одобрительно похлопать по плечу
Makarov: clap on the shoulderУниверсальный русско-английский словарь > одобрительно похлопать по плечу
-
11 похлопать
-
12 похлопать
сов.1) (кого-что, чем и без доп.) суккалау, кагу, (иркәләп аркадан, иңбаштан) сөю2) ( кому-чему) кул чабу, кул чәбәкләү -
13 похлопать
похлопать по плечу — auf die Schulter klopfen vt -
14 похлопать
сов.1) Т battere vt ( qualche tempo); dare alcune sbattuteпохлопать по плечу — dare una pacca / manata sulla spalla -
15 похлопать
1. flap2. slap; clap; bang; slam; crack; pop; detonate; resound; blink3. pat -
16 похлопать
-
17 похлопать
несовер. - хлопать;
совер. - похлопать, хлопнуть без доп. flap хлопать кого-л. по спине ≈ to slap/clap smb. on the back хлопать в ладоши ≈ to clap one's hands хлопать крыльями ≈ to flap the wings хлопать по плечу ≈ to tap on the shoulder хлопать дверью ≈ to bang/slam the door хлопать бичом ≈ to crack/smack a whip хлопать глазами ≈ to have a blank look, to look blank хлопать ушами ≈ to listen without understanding;
to fall on deaf earsсов. см. хлопать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > похлопать
-
18 похлопать
сов. (вн.)slap (d.)похлопать кого-л. по плечу — tap smb. on the shoulder
-
19 похлопать
сов.1. кого-что теуIонпохлопать кого-либо по плечу зыгорэм ытамэ теуIон2. (поаплодировать) Iэгу теон -
20 похлопать
сов.1) dar golpes (palmadas) ( un tiempo); aletear vi ( крыльями)похло́пать по плечу́ — dar palmadas en el hombro
2) ( аплодировать) aplaudir vt ( un tiempo), dar palmadas* * *сов.1) dar golpes (palmadas) ( un tiempo); aletear vi ( крыльями)похло́пать по плечу́ — dar palmadas en el hombro
2) ( аплодировать) aplaudir vt ( un tiempo), dar palmadas* * *vgener. (àïëîäèðîâàáü) aplaudir (un tiempo), aletear (крыльями), dar golpes (un tiempo; palmadas), dar palmadas
См. также в других словарях:
ПОХЛОПАТЬ — ПОХЛОПАТЬ, похлопаю, похлопаешь, совер. 1. совер. к хлопать. «Она молча похлопала его по руке.» Максим Горький. Похлопать по плечу. Похлопать себя по колену. 2. кого что и без доп. Провести некоторое время, хлопая, ударить несколько раз слегка… … Толковый словарь Ушакова
похлопать — аю, аешь; св. (кого что). Некоторое время хлопать (1 2 зн.); хлопнуть несколько раз. П. по плечу кого л. П. в ладоши. П. крыльями. П. книги одну о другую. П. себя, стряхивая пыль … Энциклопедический словарь
похлопать — аю, аешь; св. кого что некоторое время хлопать 1), 2); хлопнуть несколько раз. Похло/пать по плечу кого л. Похло/пать в ладоши. Похло/пать крыльями. Похло/пать книги одну о другую. П … Словарь многих выражений
похло́пать — аю, аешь; сов., перех. и без доп. Некоторое время хлопать (в 1, 2 и 3 знач.); хлопнуть несколько раз. Похлопать по плечу. Похлопать в ладоши. Похлопать по столу. □ Он похлопал их [книги] одну об другую: пыль поднялась облаком. И. Гончаров,… … Малый академический словарь
Орановский, Владимир Алоизиевич — Владимир Алоизиевич Орановский Дата рождения … Википедия
Чёрный кот (кабаре) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чёрный кот (значения). Реклама Стейнлена для Чёрного кота, 1896 «Чёрный кот» ( … Википедия
отцовский — ая, ое. 1. к Отец (1 зн.). 2. Свойственный отцу; такой, как у отца. Испытывать о ие чувства. Проявлять отцовскую любовь. ◊ Отцовское растение. Ботан. Мужской экземпляр двудомного растения. ◁ По отцовски, нареч. По отцовски похлопать по плечу … Энциклопедический словарь
покровительственный — ая, ое; вен и венен, венна, венно. 1. Свойственный тому, кто оказывает покровительство; самоуверенно снисходительный. П. вид, тон. П ое отношение. П ая снисходительность. 2. только полн. Создающий благоприятные условия для чего л., поощряющий что … Энциклопедический словарь
по-отцовски — см. отцовский; нареч. По отцовски похлопать по плечу … Словарь многих выражений
покровительственно — см. покровительственный 1); нареч. Разговаривать покрови/тельственно. Покрови/тельственно похлопать по плечу. Относиться к кому л. покрови/тельственно … Словарь многих выражений
ХЛОПАТЬ — ХЛОПАТЬ, хлопаю, хлопаешь, несовер. 1. (совер. похлопать) кого что чем по чему и чем по чему. Ударять, бить по чему нибудь. «Он всё его по плечу хлопал.» А.Тургенев. Хлопать веслами по воде. Хлопать рукой по столу. 2. (совер. похлопать) без доп.… … Толковый словарь Ушакова