Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

похищение невесты

  • 1 увод

    1) ( действие) відве́дення; ви́від, -воду, ви́ведення; заве́дення; ви́крадення, викрада́ння; ( кража) краді́жка, краді́ж, -дежу́; забира́ння
    2) ( похищение невесты) ви́крадення
    3) техн. відве́дення

    \увод д автомоби́льного колеса́ — відве́дення автомобі́льного ко́леса

    Русско-украинский словарь > увод

  • 2 похищение

    викрадання, вимикання, крадіння; (покража) крадж (-жу) крадіжка. -ние власти - узурпування, узурпація (влади).
    * * *
    ви́крадення, викрада́ння; ( кража) краді́жка, краді́ж, -дежу́

    Русско-украинский словарь > похищение

  • 3 киднепинг

    ( похищение за выкуп) кідне́пінг, -у, кідна́п, -у, ви́крадення [за ви́куп]

    Русско-украинский словарь > киднепинг

  • 4 приданое

    посаг (-гу), віно, придане (-ого). [На посаги не вважайте, іно добрих жінок шукайте (Чуб.). З віном дівці не сидіти (Ном.). Взяв за нею придане (Звиног.)]. -ное из одежды и домашней утвари - виправа. [Виправу добру дали за дочкою (Липов.)]. Давать, дать в -ное - надавати, надати що за ким. [Що за нею надано? (Драг.)]. Давать, дать -ное - вінувати, відвінувати, вивінувати (о мног. повідвіновувати), упосажувати, упосажити, випосажити. Письменное условие о -ном - віновий запис. Получивший в -ное что-н. - упосажений, випосажений чим.
    * * *
    1) по́саг, -у, ві́но;(одежда, домашняя утварь невесты) ви́права и випра́ва

    Русско-украинский словарь > приданое

  • 5 продавец

    -щица продавець (-вця), продавниця, (диал.) продачуха. -вец невесты (в свадебном обряде) - продажник, продавальник.
    * * *
    продаве́ць, -вця́

    Русско-украинский словарь > продавец

  • 6 Обозрины

    смотр невесты) оглядини (-дин).

    Русско-украинский словарь > Обозрины

См. также в других словарях:

  • Похищение невесты — Похищение невесты. Картина из Лувра …   Википедия

  • Похищение из сераля (опера) — Похищение из сераля Die Entführung aus dem Serail Композитор Вольфганг Амадей Моцарт Автор(ы) либретто Готлиб Штефани Жанр Зингшпиль …   Википедия

  • Похищение из сераля — Опера Похищение из сераля Die Entführung aus dem Serail Композитор Вольфганг Амадей Моцарт Автор(ы) либретто Готлиб Штефани Жанр …   Википедия

  • похищение — I см. похитить, похищать II см. похитить; я; ср. Похище/ние невесты. Возбудить дело о похищении ценностей …   Словарь многих выражений

  • Выкуп невесты — …   Википедия

  • Семья — I. Семья и род вообще. II. Эволюция семьи: a) Семья зоологическая; b) Доисторическая семья; c) Основания материнского права и патриархального права; d) Патриархальная семья; e) Индивидуал., или моногамическая, семья. III. Семья и род у древних… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Семья — I. Семья и род вообще. II. Эволюция семьи: a) Семья зоологическая; b) Доисторическая семья; c) Основания материнского права и патриархального права; d) Патриархальная семья; e) Индивидуал., или моногамическая, семья. III. Семья и род у древних… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Сексуальное рабство — Половые …   Википедия

  • Брачный союз — Межличностные отношения Типы отношений Агамия · Брачный союз · Броманс · Вдовство · Гражданское партнёрство · Дружба · Жена (супруг …   Википедия

  • умыкание — я; ср. 1. к Умыкнуть умыкать. У. невесты. У. наследства. У. крупной суммы денег. 2. У некоторых народов Кавказа, Средней Азии: обычай вступать в брак путём предварительного похищения невесты. У. девушки. У. ещё не ушло в прошлое. Родители и… …   Энциклопедический словарь

  • Калым — Межличностные отношения Типы отношений Агамия · Брачный союз · Броманс · Вдовство · Гражданское партнёрство · Дружба · Жена (супруга) · …   Википедия

Книги

Другие книги по запросу «похищение невесты» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»